Translation of "scratch back" to German language:

Dictionary English-German

Back - translation :

Zurück

Scratch - translation :

Kratzen

Scratch back - translation :

Kratzer zurück

Keywords : Rücken Hinten Komme Gleich Kratzer Kratzen Kratzt Kratze Kratz

Examples (External sources, not reviewed)

You scratch my back, I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
Scratch your back?	Ein Rückenkratzer?
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
If you scratch my back, I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
Can you scratch my back?	Könntest du mir den Rücken kratzen?
Yes, it's to scratch your back.	Ja, ein Rückenkratzer.
Yes. So would you scratch my back?	Sag mal, könntest du mir den Rücken kraulen?
She can scratch her back, she can scratch one of us, she can play another game.	Sie kann ihren Rücken und jeden von uns kratzen, sie kann auch etwas anderes spielen.
I asked him if he would scratch my back.	Ich fragte ihn, ob er mir den Rücken kratzen würde.
He'll be back with nary a scratch on him.	Er wird praktisch so gut wie neu sein.
They'll pop it back on and fix the scratch later.	Sie werden die Beule ausbeulen undd den Kratzer spaeter neu lackieren
Try and scratch your back with an orchid, I always say.	Versuch mal, dich mit Orchideen am Rücken zu kratzen.
Scratch him! Scratch him!	So ist's richtig!
Scratch, just a scratch.	Es ist ein Kratzer, nur ein Kratzer.
Tom got Mary to scratch the part of his back he couldn't reach.	Tom ließ sich von Maria dort am Rücken kratzen, wo er nicht hinkam.
It's important that you can come back to Germany without starting from scratch.	Dass man nicht aus so einem Einsatz zurück kommt und dann in Deutschland praktisch auch wieder bei Null anfangen muss.
Scratch	Scratch
Scratch.	Kratzen.
Scratch!	Kratz!
MERCUTlO Ay, ay, a scratch, a scratch marry, 'tis enough.	Mercutio Ay, ay, ein Kratzer, ein Kratzer, heiraten, 'tis genug .
Oops, scratch, dumpster.	Oops, ein Kratzer, Mülleimer.
Don't scratch yourself!	Nicht kratzen!
Create from scratch	Von Grund auf neu
Create From Scratch	Von Grund auf neu
Dumpster. Oops. Scratch.	Oops, ein Kratzer, Mülleimer.
Nah... scratch that.	Nah ... Streich das.
Go and scratch.	Geh ins Bett.
Scratch and mix audio	Musik scratchen und mischen
It's only a scratch.	Das ist nur ein Kratzer.
We'll start from scratch.	Wir werden von vorn anfangen.
From Scratch to Complete	Von Anfang an
Nothing scratch and blood.	Nichts Kratz und Blut.
That's just a scratch.	Ist nur ein Handdurchschuss.
Can I scratch now?	Darf ich jetzt frei rubbeln?
You'll scratch your face.	Sie zerkratzen sich noch das Gesicht.
No, just a scratch.	Nur ein Kratzer.
He didn't scratch me.	Ich hab nichts abbekommen.
Go and scratch, boy.	Nun geh schon, Junge.
It's only a scratch.	Es ist nur ein Kratzer.
Scratch one sea sow.	Der isl verschwunden.
We'll start from scratch.	Wir fangen ganz von vorn an.
Go ahead and scratch.	Kratzen Sie nur.
Not even a scratch?	Nicht einmal einen Kratzer?
Scratch my eyes out?	Mir die Augen auskratzen?
Pooh! No a mere scratch.	Bah! keineswegs kaum geritzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an