Translation of "scheduled repayments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time. | 97 Prozent aller geplanten Rückzahlungen haben wir pünktlich erhalten. |
| Since these repayments are generally made on some sort of scheduled basis, such as weekly, monthly, quarterly, or yearly, they are referred to as periodic repayments. The sum of all periodic repayments plus the final repayment will add up to the loan principal plus the interest. | Da Rückzahlungen normalerweise auf einer regelmäßigen Basis, wie wöchentlich, monatlich, quartalsweise oder jährlich, erfolgen, werden sie Periodische Rückzahlungen genannt. Die Summe aller periodischen Rückzahlungen plus der Abschlussrate ergeben zusammen die Kreditsumme plus den Zinsen. |
| Repayments | Rückzahlungen |
| Periodic Repayments | Regelmäßige Rückzahlungen |
| Other allowances and repayments | Ausgaben 2007 |
| Repayments to member states 1,248 | Erstattungen an die Mitgliedstaaten 1 248,0 |
| Making Extra Principle Repayments On Loans | Sondertilgungen auf Kredite |
| Repayments and aids to Member States and miscellaneous | Rückzahlungen und Beihilfen an die Mitgliedstaaten und Verschiedenes |
| Repayments of credits and loans following bank withdrawals | Rückzahlung von Krediten und Darlehen nach Rückzug von Banken |
| repayment arrangements, including the sequencing of repayments of leverage, interest repayments on the leverage, profit distribution, as well as the public s profit share. | Rückzahlungspläne, in denen beispielsweise die Reihenfolge der Rückzahlungen der öffentlichen Mittel, der Rückzahlung der Zinsen für öffentliche Mittel, die Gewinnaufteilung sowie der Gewinnanteil der öffentlichen Mittel angegeben sind. |
| Scheduled | Konto |
| Scheduled | appname |
| Scheduled | ZeitgesteuertTab title |
| Scheduled | Geplant |
| Further repayments are expected, as ordered by the court. | Weitere gerichtlich verfügte Rückzahlungen werden erwartet. |
| (f) revenues of, and repayments to, the financial instrument | (f) Einnahmen durch und Rückzahlungen an das Finanzinstrument |
| a profit distributions and repayments of equity or debt | a Gewinnausschüttungen und Rückzahlungen von Eigen oder Fremdkapital |
| For silent dormant holdings too, cumulative repayments are possible. | Auch bei Stillen Beteiligungen seien kumulative Nachzahlungen möglich. |
| Interest repayments on the public debt have also risen sharply. | Die Zinssätze für Staatsschulden sind stark angestiegen. |
| Scheduled tasks | Geplante Aufgaben |
| Scheduled Tasks | Eingeplante Aufgaben |
| Operation scheduled. | Operation abgebrochen. |
| Scheduled Tasks | Geplante Aufträge |
| Scheduled Time | Zeit einstellen |
| Scheduled Time | Zeit einstellen |
| Scheduled printing | Zeitversetztes Drucken |
| Scheduled Alarm | Erinnerung aktiv |
| Not scheduled | Nicht aufgeplant |
| Not scheduled | Nicht durchgeplant |
| Not Scheduled | Nicht durchgeplant |
| Scheduled printing | Zeitversetztes Drucken |
| Scheduled Income | Geplante Einnahme |
| Scheduled Expenses | Geplante Ausgaben |
| Scheduled transactions | Geplante Buchungen |
| Scheduled Transactions | Geplante Buchungen |
| (scheduled 2005) | (voraussichtlich 2005) |
| (scheduled 2007) | (voraussichtlich 2007) |
| Scheduled services | L 104 vom 12.4.2013, S. 1), geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 1236 2013 der Kommission (ABl. |
| Scheduled Substance | Erfasster Stoff |
| Scheduled substance | Erfasster Stoff |
| Scheduled downtime | Vorgesehene Abschaltzeit |
| Loan accounts are special accounts used to help you manage Loans with interest and scheduled repayments. By providing kappname with information about the loan, kappname can help you track interest payments and the remaining principal of the loan. | Kreditkonten sind spezielle Konten, die Ihnen helfen, Kredite mit Zinsberechnungen und Tilgungen zu verwalten. Indem Sie kappname mit den entsprechenden Informationen über den Kredit versorgen, kann kappname Ihnen dabei helfen, die Entwicklung der Zinszahlungen und der verbleibenden Verbindlichkeiten des Kredits zu beobachten. |
| Payments of contributions, interim payments and repayments regarding other Union funds | Andere Fonds der Europäischen Union betreffende Beitragszahlungen, Zwischenzahlungen und Erstattungen |
| Repayments by Yvan of other guarantees and debts to ABX's creditors | Rückzahlung durch Yvan von anderen Garantien und Schuldforderungen an die Gläubiger von ABX |
| Adding Scheduled Tasks | Neue Aufgabe hinzufügen |
Related searches : Cash Repayments - Mortgage Repayments - Repayments Of Loans - Repayments Of Principal - Debt Principal Repayments - Repayments Of Borrowings - Repayments Of Capital - Already Scheduled - Scheduled Visit - Scheduled Work - Scheduled Arrival - Scheduled Departure - Scheduled Report
