Translation of "scheduled arrival" to German language:

Dictionary English-German

Arrival - translation :

Ankunft

Scheduled - translation :

Geplant

Scheduled arrival - translation :

Planmäßige Ankunft

Keywords : Ankunft Ankunftszeit Eintreffen Erwarten Erwartet Angesetzt Vorgesehen Geplant Stattfinden Termin

Examples (External sources, not reviewed)

the scheduled date and time of arrival at the approved place of inspection of the products concerned	Tag und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft der betreffenden Erzeugnisse am genehmigten Kontrollort,
where a bill of lading is used, submit all originals prior to the arrival of the goods at the scheduled place of delivery	wenn es sich um ein Konnossement handelt, sämtliche Originalausfertigungen vor Ankunft der Güter an dem für die Ablieferung vorgesehenen Ort vorzuweisen
Arrival	AnkunftInformation about a journey with public transport
Arrival	Ankunft
Arrival	ANKUNFT
Arrival	Anreise
In determining the distance, the basis shall be the last destination at which the denial of boarding or cancellation will delay the passenger's arrival after the scheduled time.	Bei der Ermittlung der Entfernung wird der letzte Zielort zugrunde gelegt, an dem der Fluggast infolge der Nichtbeförderung oder der Annullierung später als zur planmäßigen Ankunftszeit ankommt.
upon arrival .	Besucher bei ihrer Ankunft anmelden
Arrival Turn	Ankunftszeit
6.2 Arrival	6.2 Ankunft
ARRIVAL PHASE	ANKUNFTSPHASE
On arrival	Bei der Ankunft gilt Folgendes
On arrival,	Nach Ihrer Ankunft
pay all the agreed freight in the event of the discharge of the goods before arrival at the scheduled place of delivery, unless the contract of carriage provides otherwise.	bei Wiederausladung der Güter vor Ankunft an dem für die Ablieferung vorgesehenen Ort die volle vereinbarte Fracht zu bezahlen, sofern im Frachtvertrag nicht etwas anderes vereinbart worden ist.
Scheduled	Konto
Scheduled	appname
Scheduled	ZeitgesteuertTab title
Scheduled	Geplant
Filter This Arrival	Diese Ankunft filtern
Original arrival time	Fahrplanmäßige Ankunftszeit
Show arrival list	Ankünfte
Arrival of participants	Ankunft der Teilnehmer
ARRIVAL OF GOODS	ANKUNFT DER WAREN
Arrival in Kaunas	Ankunft in Kaunas
Arrival in Naantali	Ankunft in Naantali
Arrival and coffee	Ankunft und Kaffee
Date of arrival . .. .	Ankunftsdatum ...................... . .. .
Cargo declaration (arrival)	Frachtanmeldung (Ankunft)
Date of arrival	Ankunftstag
Pre arrival Processing	Jedes Mitglied nimmt Verfahren an oder behält sie bei, die es ermöglichen, Einfuhrunterlagen und sonstige erforderliche Informationen, einschließlich Ladelisten, so einzureichen, dass mit deren Bearbeitung schon vor Ankunft der Waren begonnen werden kann, um so die Überlassung der Waren bei Ankunft zu beschleunigen.
Pre Arrival Processing	Artikel 6 Absatz 2
Pre arrival processing	Grundsätze für Gebühren und Belastungen Unterabsatz 3.4 und 3.7 Grundsätze für Strafen
Pre arrival processing	Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2
Wagon yard arrival	Wagenankunft Rangierbahnhof
Wagon arrival notice	Wagenankunftsmeldung
Estimated arrival date	voraussichtliches Ankunftsdatum
Date of arrival	Ankunfts datum
The shipper's right of disposal shall cease to exist once the consignee, following the arrival of the goods at the scheduled place of delivery, has requested delivery of the goods and,	Das Verfügungsrecht des Absenders erlischt, sobald der Empfänger nach Ankunft der Güter an dem für die Ablieferung vorgesehenen Ort die Ablieferung der Güter verlangt hat und,
Scheduled tasks	Geplante Aufgaben
Scheduled Tasks	Eingeplante Aufgaben
Operation scheduled.	Operation abgebrochen.
Scheduled Tasks	Geplante Aufträge
Scheduled Time	Zeit einstellen
Scheduled Time	Zeit einstellen
Scheduled printing	Zeitversetztes Drucken

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an