Translation of "sales entity" to German language:

Dictionary English-German

Entity - translation :

Entität

Sales - translation :

Der Umsatz

Sales entity - translation :

Verkaufseinheit

Keywords : Wesen Wesens Erscheinung Lebensform Einheit Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

A monopoly is defined as an entity enjoying over 50 of sales or purchases in a relevant market.	Als Monopol gilt ein Unternehmen, auf das mehr als 50 der Käufe oder Verkäufe auf einem bestimmten Markt entfallen.
Two of these exporters produced the product concerned themselves, i.e. the production and export sales occurred in the same legal entity.	Zwei dieser Ausführer stellten die betroffene Ware selbst her, d.h. die Herstellung und die Ausfuhrverkäufe erfolgten durch dieselbe juristische Person.
The market in steam cookers is the one on which the new entity has the strongest position with 35 45 of sales.	Der Markt für Dampfgarer ist der Markt, auf dem die neue Einheit mit 35 45 der Umsätze die günstigste Position einnimmt.
The combined entity will face competition from the current largest player on the market, BP (capacity 20 30 merchant sales 25 35 ) and other strong players such as Millennium (capacity 1 10 merchant sales 1 10 ) and Daicel (capacity 1 10 merchant sales 1 10 ).	Konkurrenten sind BP als momentan größter Anbieter (Kapazitäten 20 30 Handelsmarkt 25 35 ) und weitere große Produzenten wie Millennium (Kapazitäten 1 10 Handelsmarkt 1 10 ) und Daicel (Kapazitäten 1 10 Handelsmarkt 1 10 ).
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.	einen geprüften Jahresabschluss, eine Kreditauskunft eines Dritten, einen Insolvenzantrag oder einen Bericht der Börsenaufsichtsbehörde.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.	Der Ausdruck STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER bedeutet die Identifikationsnummer eines Steuerpflichtigen (oder die funktionale Entsprechung, wenn keine STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER vorhanden).
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	Jeder Mitgliedstaat und Andorra muss über entsprechende Vorschriften und Verwaltungsverfahren verfügen, um die wirksame Umsetzung und die Einhaltung der oben beschriebenen Melde und Sorgfaltspflichten sicherzustellen, einschließlich
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	Die Vertragsparteien erklären, dass ihrer Erwartung nach die verfassungsrechtlichen Anforderungen Andorras und die rechtlichen Anforderungen der Europäischen Union in Bezug auf den Abschluss internationaler Übereinkünfte rechtzeitig erfüllt sein werden, damit das Änderungsprotokoll am 1. Januar 2017 in Kraft treten kann.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	in der Republik Estland
The term Investment Entity means any Entity	Der Ausdruck FINANZVERMÖGEN umfasst keine nicht fremdfinanzierten unmittelbaren Immobilienbeteiligungen.
The term Investment Entity means any Entity	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
The term Investment Entity means any Entity	individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder
The term Investment Entity means any Entity	Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt.
The term Investment Entity means any Entity	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
The term Investment Entity means any Entity	der gewerblich vorwiegend eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten für einen Kunden ausübt
A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity	in der Griechischen Republik
entity	Entität
Entity	Entität
Entity...	Entität...
Entity	EntitätStencils
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
Cost Entity	Kostenpunkt
Entity Attributes	Entitätsattribute
local entity	Lokales ElementTag Type
Entity Attributes	Entitätsattribut
Entity Constraints	Entitätseinschränkungen
Referenced Entity	Referenzierte Entität
Entity name	Name Entität
Entity Attribute...	Entitätsattribut...
Entity Relationship	Entity RelationshipStencils
Weak Entity	Schwache EntitätStencils
Implementing Entity	Für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle
Declaring entity	Meldeland
Overview by entity	Überblick nach Organisationseinheit
Entity Relationship Diagrams	Entitäten Beziehungs Diagramm
XML Decimal Entity	XML Dezimal Entität
XML decimal entity	XML Dezimal Entität
New Entity Attribute...	Neues Entitätsattribut...
Entity Attributes Settings	Entitätattribut Einstellungen
Entity Constraints Settings	Einstellungen der Entitätseinschränkungencontents settings page name
Entity Attribute Properties	Eigenschaften Entität Attributname of entity attribute
Entity Relationship Diagram	Entitäten Beziehungs Diagramm
Entity Relationship Model	Entititäten Beziehungs Modell
entity relationship diagram	Entititäten Beziehungs Diagrammdiagram name
Entity Relationship Diagram...	Entititäten Beziehungs Diagramm...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an