Translation of "root user" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Remote root user | Systemverwalter auf Fremdrechner |
| Running K3b as root user | K3b wird als Systemverwalter ausgeführt. |
| Run software as the root user. | Führen Sie die Anwendung als root Benutzer aus. |
| A graphical user manager (requires root privileges to run) | Eine grafische Benutzerverwaltung (ben xF6tigt zur Ausf xFChrung root Rechte). |
| As root, change the Linux password of cyrus user | Ändern Sie als root das Linux Passwortfür den cyrus Benutzer |
| The user to log in automatically. Never specify root! | Der automatisch anzumeldende Benutzer. Geben Sie hier niemals den Benutzer root an! |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Wenn sich der Benutzer anmeldet, startet xdm den Befehl Xstartup als Systemverwalter und dann Xsession als Benutzer. |
| Open a new session with a terminal shell, as the root user. | Öffnet eine neue Sitzung mit dem Dateimanager Midnight Commander. |
| This option disables all menu items that require root access and that will ask the user for the root password. | Diese Option schaltet alle Menüpunkte aus, die root Zugang brauchen und welche den Benutzer nach dem root Passwort fragen. |
| Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user | Warnen, wenn eine privilegierte Aktion als nicht root durchgeführt werden soll |
| The default MySQL user is root while there is no default MySQL password. | Da die meisten Distributionen Apache, PHP und MySQL standardmäßig installieren (z. |
| Open a new session with the Midnight Commander file browser, as the root user. | Öffnet eine neue Sitzung, in der ein textbasiertes Linux System emuliert wird. |
| This means you can limit every user to 20 pages per day on an expensive printer, but you cannot limit every user except Kurt or root. | Das heißt, dass sie die Benutzung bei einem teuren Drucker auf 20 Seiten pro Tag und Benutzer beschränken können. Sie können allerdings nicht eine Beschränkung für jeden Benutzer außer Kurt oder root angeben. |
| It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. | Es wird davon abgeraten, K3b als Systemverwalter auszuführen, weil dies ist ein unnötiges Sicherheitsrisiko ist. |
| ... that you can set a project root below your document root and then upload database password files and libraries where they can only be accessed by your user account. | ... dass Sie einen Projekt Stammordner unterhalb des Dokument Stammordners festlegen und dann Datenbank Passwortdateien und Bibliotheken hochladen können, so dass nur mit Ihrem Benutzerzugang auf diese zugegriffen werden kann. |
| After being prompted for the root password, the prompt appears under the browser window, indicating that the user is working with root privileges. Again, working as root is frequently necessary but care should be taken to avoid accidental damage. | In der Datei README.linux.console, die dem Quelltext von konsole beiliegt, wird detailliert beschrieben, wie sich diese Linux Konsole von einer typischen UNIX Konsole unterscheidet. |
| There is no need to set the User directive to root, so never do this, as it only involves dangers. Should anyone discover security vulnerabilities in one of the used file filters, printer drivers or CGI programs, he could remotely execute arbitrary commands on your system with root user privileges. Always use an unprivileged account for the server directive User. | Es gibt keinen Grund die Server Benutzer Einstellung in root umzustellen. Sie sollten dies niemals machen, da es Gefahren birgt. Sollte jemand eine Sicherheitslücke in einem der benutzten Dateifilter, Druckertreiber oder CGI Programme finden, könnte er willkürliche Befehle mit den Rechten des Systemverwalters auf Ihrem System ausführen. Verwenden Sie deshalb immer einen Benutzerzugang mit wenig Zugriffsrechten für die Server Benutzer Einstellung. |
| Escalating the Apache user' s permissions to root is extremely dangerous and may compromise the entire system, so sudo'ing, chroot'ing, or otherwise running as root should not be considered by those who are not security professionals. | Die Ausweitung der Benutzerrechte für Apache auf root ist sehr gefährlich, und kann dem gesamten System schaden, denn mit sudo, chroot, oder anderwärtig als root zu arbeiten sollte niemand anders als den Sicherheitsprofis überlassen werden. |
| You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user. | Die korrekte Eingabe Syntax lautet entweder print Pfad zum virtuellen Ordner oder print Pfad zum virtuellen Ordner . |
| You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user. | Sofern eine Operation normalen Benutzern nicht erlaubt ist, werden Sie nach dem Passwort des Systemadministrators gefragt. |
| A root of degree 2 is called a square root and a root of degree 3, a cube root . | Das Ergebnis des Wurzelziehens bezeichnet man als Wurzel oder Radix (von lat. |
| If this option is enabled, aptitude will warn you when you attempt to perform an action which you do not have permission to do for instance, installing packages as a non root user. You will be given the option to log in as root and perform the action with root privileges. | Falls diese Option aktiviert ist, wird Aptitude Sie warnen, wenn Sie versuchen, eine Aktion auszulösen, für die Sie nicht die Rechte haben, zum Beispiel die Installation von Paketen als nicht root Benutzer. Ihnen wird die Möglichkeit geboten, sich als root anzumelden und die Aktion mit root Rechten ausführen. |
| Although KDE will run from a user directory, there are some problems with programs that require suid root, e.g. the programs in the kdeadmin package. | Aber weil diese normalerweise nicht von Nutzern benutzt werden, ist dies eigentlich kein Problem. |
| ROOT | ROOT |
| root | Systemverwalter |
| Root | Root |
| Root | Basis |
| Root | Systemverwalter |
| Root | Basisordner |
| root | root |
| Root | Wurzel |
| root | Nullstelle |
| Root | BasisordnerKFile System Bookmarks |
| Root | Basis |
| root | Mahfuzur Rahman Mahfuz |
| Become root | Root werden |
| root pane | Wurzelleiste |
| Turmeric root. | Kurkuma . |
| Root filesystem | Wurzeldateisystem |
| Root Folder | Basisordner |
| Become root. | Werden Sie root. |
| Root Directory | Basisordner |
| Collection root | Sammlungs Basis |
| Root Directory | Hauptverzeichnis |
| Square Root | Quadratwurzel |
Related searches : Root Face - Root Element - Root Rot - Root Certificate - Liquorice Root - Root Node - Root Valve - Root Cellar - Took Root - Root Penetration - Root System
