Translation of "room to move" to German language:

Dictionary English-German

Move - translation :

Bewegung

Room - translation :

Zimmer

Room to move - translation :

Spielraum

Keywords : Bewegen Bewegt Schritt Bewegung Wohnzimmer Raum Zimmer Platz Diesem

Examples (External sources, not reviewed)

Move into my room.	Zieh in mein Zimmer.
In the other room. Move.	In das andere Zimmer.Los!
I'll move into Elspeth's room.	Meine Kleider. Ich bringe sie in Elspeths Zimmer.
The room is ready for us to move into.	Das Zimmer kann von uns bezogen werden.
The room is ready for us to move into.	Das Zimmer steht für uns zum Einzug bereit.
Could you please move over to make some room?	Könnten Sie wohl rücken, um etwas Platz zu schaffen?
Move our things to the smallest room you've got.	Bringen Sie unser Gepäck in Ihr kleinstes Zimmer.
Move over there and give me some room.	Rutsch rüber und mach mir etwas Platz.
People in the satellite room are starting to move in now.	Die Leute in den Nebenräumen kommen jetzt rein.
Tom helped Mary move the sofa to other side of the room.	Tom half Mary dabei, das Sofa zur anderen Seite des Zimmers zu rücken.
Because the hotel has infinite rooms, we can move any guest occupying any room n to room n 1, then fit the newcomer into room 1.	Da die Anzahl der Zimmer unendlich ist, gibt es keinen letzten Gast, der nicht in ein weiteres Zimmer umziehen könnte.
I want to move out of this cramped room as soon as I can.	Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.
There is still room therefore to increase other expenditure and to move on to non compulsory expenditure.	Dann hätten wir dies nämlich berücksichtigen können, wenn wir um 19.00 Uhr wieder zusammentreten.
She won't move an inch from her room and she'll barely eat anything.	Sie will kein Fuß aus dem Raum setzen und sie isst auch gar nichts.
If I could move out of this room and break him in pieces...	Könnte ich hier raus, würde ich ihn zerstückeln.
O believers, when it is said to you 'Make room in the assemblies', then make room, and God will make room for you and when it is said, 'Move up', move up, and God will raise up in rank those of you who believe and have been given knowledge.	O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. Und wenn gesagt wird Erhebt euch! dann erhebt euch Allah wird die unter euch, die gläubig sind, und die, denen Wissen gegeben wurde, um Rangstufen erhöhen.
O believers, when it is said to you 'Make room in the assemblies', then make room, and God will make room for you and when it is said, 'Move up', move up, and God will raise up in rank those of you who believe and have been given knowledge.	O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. Und wenn gesagt wird Erhebt euch! , dann erhebt euch eben, so erhöht auch Allah diejenigen von euch, die glauben, und diejenigen, denen das Wissen gegeben worden ist, um Rangstufen.
O believers, when it is said to you 'Make room in the assemblies', then make room, and God will make room for you and when it is said, 'Move up', move up, and God will raise up in rank those of you who believe and have been given knowledge.	O ihr, die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz in den Versammlungen. , dann macht Platz, so macht auch Gott euch Platz. Und wenn gesagt wird Erhebt euch. , dann erhebt euch eben, so erhöht auch Gott diejenigen von euch, die glauben, und die, denen das Wissen zugekommen ist, um Rangstufen.
The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn.	Das Unternehmen sagte, dass zusätzliche Kürzungen dem Unternehmen den benötigten Raum gibt, um durch den Marktabschwung zu kommen.
For we want, in fact, to move away from the back room mentality, we want to move away from closed meetings between officials, between diplomats and between fifteen Heads of Government.	In der Tat wollen wir nämlich weg von den Hinterzimmern, wir möchten von den Tagungen hinter verschlossenen Türen abkommen, die zwischen den Beamten, zwischen den Diplomaten und zwischen den fünfzehn Staats und Regierungschefs stattfinden.
Infinitely many new guests It is also possible to accommodate a countably infinite number of new guests just move the person occupying room 1 to room 2, the guest occupying room 2 to room 4, and, in general, the guest occupying room n to room 2 n , and all the odd numbered rooms (which are countably infinite) will be free for the new guests.	Es ist sogar möglich, Platz für abzählbar unendlich viele neue Gäste zu machen Der Gast von Zimmer 1 geht wie vorher in Zimmer 2, der Gast von Zimmer 2 aber in Zimmer 4, der von Zimmer 3 in Zimmer 6 usw.
Well, we had two bedrooms, each of us had his own room so we decided to move into one bedroom, so we could make the second room into an office.	Nun, wir hatten zwei Schlafzimmer jeder von uns hatte sein eigenes Zimmer. Wir beschlossen also, in ein Zimmer zu ziehen und aus dem anderen Zimmer ein Arbeitszimmer zu machen.
In any case, these instruments shall only be used for adult bovine animals and adult pigs which refuse to move, and only when they have room ahead of them in which to move.	Sie dürfen allenfalls bei ausgewachsenen Rindern und bei ausgewachsenen Schweinen eingesetzt werden, die jede Fortbewegung verweigern, und nur unter der Voraussetzung, dass die Tiere genügend Freiraum zur Vorwärtsbewegung haben.
In any case, these instruments shall only be used for adult bovine animals and adult pigs which refuse to move and only when they have room ahead of them in which to move.	Sie dürfen allenfalls bei ausgewachsenen Rindern und bei ausgewachsenen Schweinen eingesetzt werden, die jede Fortbewegung verweigern, und nur unter der Voraussetzung, dass die Tiere genügend Freiraum zur Vorwärtsbewegung haben.
Don't act like girls in resource room, don't move, don't yell, don't fight no picking your nose.	Wenn Sie das tun, zu helfen, reparieren die mechanische Übersetzung, kontaktieren Sie uns
Lebel says that he had a dreamlike vision of seeing a mysterious person move in the room.	Er könne sich an eine dunkle Gestalt im Zimmer erinnern.
O believers, when it is said to you 'Make room in the assemblies', then make room, and God will make room for you and when it is said, 'Move up', move up, and God will raise up in rank those of you who believe and have been given knowledge. And God is aware of the things you do.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Wenn euch gesagt wird Macht Platz beim Sitzen! , dann macht Platz! ALLAH möge euch Platz machen lassen. Und wenn euch gesagt wird Steht auf! , dann steht auf! ALLAH erhöht diejenigen von euch, die den Iman verinnerlichten, und diejenigen, denen dasWissen zuteil wurde, um Stellungen. Und ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.
And despite this condition, he was not too shy to move forward a little onto the immaculate floor of the living room.	Und trotz dieses Zustandes hatte er keine Scheu, ein Stück auf dem makellosen Fußboden des Wohnzimmers vorzurücken.
That was something that Gregor did not want to think about too much, so he started to move about, crawling up and down the room.	Um sich nicht in solche Gedanken zu verlieren, setzte sich Gregor lieber in Bewegung und kroch im Zimmer auf und ab.
During delivery, there isn't even time to move the lone woman to the gurney and into the maternity room, she gives birth on her hospital bed.	Im Mittelpunkt der Interviews in der Rubrik Meet the Mamas ( Die Mamas kennenlernen ) stehen die Lebensgeschichten und die persönlichen Erfahrungen einer Frau.
I say g d I need to pay for what you gave me, and suddenly there is room to move reaches the kitchen, hand in children.	Ich sage gd ich f?r das, was du mir gegeben hast zahlen m?ssen, und pl?tzlich gibt es Raum zu bewegen erreicht die K?che, die Hand bei Kindern.
We can move it where we want to move it, and we're going to move it where we want to move it.	Wir können sie hinbewegen, wo wir sie hinbewegen wollen, und wir werden sie dorthin bewegen, wohin wir wollen.
In being allowed room to move, Member States are also being encouraged to embrace a transport policy that is more responsible in terms of the Kyoto Agreement.	Durch die Einräumung von Spielraum werden die Mitgliedstaaten zu einer verantwortlicheren Verkehrspolitik im Sinne des Kyoto Protokolls ermutigt.
In addition, as people at the top level of the party retire, there is room for younger members of the party to move up one level.	Die Deng Xiaoping Theorie wurde neben dem Marxismus Leninismus und den Maozedongideen zur Leitlinie der Partei erklärt.
Room, room, room, for the king's grace!	Macht Platz! Für des Königs Gnaden!
Move To...	Verschieben nach ...Rules
Move To	Verschieben nachVerb
Move To...	Verschieben nach ...Verb create link to the file where user wants
Move To	Verschieben nach
Move To	Verschieben nachdelete completed to dos
Move To	Verschieben nach
And I think that all of us in this room, as you move design forward, it's not about just doing one thing.	Und ich denke, dass wir alle in diesem Raum, wenn man Design vorwärts treibt, geht es nicht darum nur eine Sache zu tun.
I mean, just a little room anywhere or maybe move in with your brother, or even use the couch in your office.	Du würdest nur irgendwo ein kleines Zimmer brauchen. Vielleicht könntest du zu deinem Bruder ziehen oder sogar auf der Couch in deinem Büro schlafen.
Move. No. Move. No. Move. No.	Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein!
Move it, move it, move it!	Bewegt euch, los, los!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an