Translation of "right of disclosure" to German language:
Dictionary English-German
Disclosure - translation : Right - translation : Right of disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disclosure is about announcing the presence of our star brothers and sisters, and I am making my own personal disclosure today, right here, right now. | Bei der Enthüllung geht es um das Bekanntgeben der Anwesenheit unserer Sternenbrüder und schwestern. Und ich mache heute meine persönliche Enthüllung heute. |
| In particular, the right to disclosure of information must be guaranteed and extended. | Dafür haben wir zahlreiche Beispiele. Zu nennen |
| Oath of disclosure. | Offenbarungseid. |
| Disclosure of Information | Weitergabe von Informationen |
| Disclosure of information | In der Bekanntmachung sind die Art der Lizenz oder der sonstigen Genehmigung, das betreffende geografische Gebiet und das geplante Datum oder die geplante Frist für die Erteilung der Lizenz oder der sonstigen Formen der Genehmigung anzugeben. |
| Disclosure of information | Offenlegung von Informationen |
| Disclosure of information | Die Modalitäten, nach denen eine solche Anrufung des Gerichtshofs erfolgen kann, sind in Anhang IV festgelegt. |
| Disclosure of information | Artikel 47 |
| Disclosure of information | Weitergabe von Informationen |
| Disclosure | Bekanntmachung |
| Scope of disclosure requirements | Anwendungsbereich der Offenlegungspflichten |
| Non Disclosure of Information | Verzicht auf Weitergabe von Informationen |
| PUBLIC DISCLOSURE OF INFORMATION | Die Vertragsparteien verpflichten sich, zu gewährleisten, dass der Öffentlichkeit wichtige forstwirtschaftliche Informationen zugänglich gemacht werden. |
| Non Disclosure of Information | Artikel 142 |
| Disclosure of past performance | Bekanntgabe der bisherigen Ergebnisse |
| Disclosure of a benchmark | Verweis auf einen Vergleichsindex |
| Article 8 Disclosure of information | Artikel 8 |
| IMPLEMENTATION OF PUBLIC DISCLOSURE PROVISIONS | und |
| Security and disclosure of information | Sicherheit und Offenlegung von Informationen |
| Confidentiality and disclosure of information | Die die Versteigerung durchführende Einrichtung wird im Wege eines Verfahrens ausgewählt, das die Transparenz, Verhältnismäßigkeit, Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung sowie den Wettbewerb zwischen verschiedenen potenziellen Auktionsplattformen auf der Grundlage des Vergaberechts der Union oder des nationalen Vergaberechts gewährleistet. |
| Possible prioritisation of information disclosure | Möglichkeit der Prioritätensetzung |
| Disclosure of cumulative (average) performance | Bekanntgabe der kumulativen (durchschnittlichen) Ergebnisse |
| Disclosure obligations | Offenlegungspflicht |
| Disclosure obligations | Beide Vertragsparteien können spätestens drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Protokolls und danach alle drei Jahre seine Umsetzung auf der Grundlage der tatsächlichen Teilnahme der Republik Moldau an Programmen der Union überprüfen. |
| DISCLOSURE OBLIGATIONS | OFFENLEGUNGSPFLICHT |
| Disclosure obligations | die einschlägigen Rechts oder Verwaltungsvorschriften und sonstige rechtserhebliche Angaben, |
| Voluntary disclosure | Freiwillige Offenlegung |
| The Act governs the disclosure of PNR to the person whom it concerns, closely linked to the data subject s right of access. | Darüber hinaus regelt das Gesetz die Offenlegung von PNR gegenüber den betroffenen Personen, die eng verknüpft ist mit dem Auskunftsrecht des Betroffenen. |
| Reporting and Public Disclosure of Information | Berichterstattung und Veröffentlichung von Informationen |
| Transparency and disclosure of confidential information | Die Auskunftsstellen brauchen keine Hinterlegungsstellen für Gesetze und Vorschriften zu sein. |
| National Security and Disclosure of Information | Für die Änderung dieses Abkommens ist ein Abkommen zwischen den Vertragsparteien erforderlich. |
| Security interests and disclosure of information | Artikel 57 |
| Transparency and disclosure of confidential information | Transparenz und Offenlegung vertraulicher Informationen |
| Disclosure of item 4.1. applies to | Die Offenlegung unter Punkt 4.1 gilt für |
| 3.7 Supervisory Disclosure | 3.7 Aufsichtsrechtliche Offenlegung |
| Article 7 Disclosure | Artikel 7 Offenlegung |
| Article 8 Disclosure | Artikel 8 Bekanntmachung |
| Pre allotment disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Pre allotment Disclosure | Offenlegung vor der Zuteilung |
| Strengthen disclosure requirements. | Stärkung der Offenlegungsvorschriften. |
| If it's right and proper for us to use the Freedom of Information Act and to use the court to force a disclosure about 60 million dollars in public money, it must be right and proper for us to force a disclosure about 24 billion dollars. | Wenn es richtig und angemessen ist, das Informationsfreiheitsgesetz und das Gericht zu nutzen, um eine Offenlegung über 60 Mio. Dollar zu erzwingen, muss es richtig und angemessen für uns sein, eine Offenlegung über 24 Milliarden Dollar zu erzwingen. |
| 2.3 Disclosure of beneficiaries of Community funds | 2.3 Offenlegung von Informationen über Empfänger von EU Geldern |
| 5.4 Disclosure of beneficiaries of Community funds. | 5.4 Offenlegung von Informationen über die Empfänger von EU Geldern. |
| Disclosure of the remuneration of individual directors | Offenlegung der individuellen Vergütung |
| the disclosure of the results of bids | Bekanntmachung der Ergebnisse der Angebote, |
Related searches : Of Right - Risk Of Disclosure - Prohibition Of Disclosure - Waiver Of Disclosure - Disclosure Of Balance - Disclosure Of Reports - Purpose Of Disclosure - Content Of Disclosure - Extent Of Disclosure - Disclosure Of Results - Disclosure Of Risks - Obligation Of Disclosure
