Translation of "revised statement" to German language:
Dictionary English-German
Revised - translation : Revised statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Außerordentlicher Reservefonds konsolidierte Darstellung der Auswirkungen auf den Programmhaushaltsplan und der revidierten Ansätze |
| contraceptives containing gestodene or desogestrel, begun in October 1995, resulted in a revised Position Statement | Verfahren für die Ernennung des für die Bewertung im Rahmen des zentralen Verfahrens zuständigen Berichterstatters Mitberichterstatters durch den Ausschuß für Arzneispezialitäten (CPMP 034 96) Wissenschaftliche Beratung durch den Ausschuß für Arzneispezialitäten im Falle von innovativen Arzneimitteln (EMEA SOP 002 95) |
| And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description. | Und tatsächlich Das Institut zieht die Ausschreibung zurück, veröffentlicht eine Stellungnahme und verschickt eine modifizierte Praktikumsbeschreibung. |
| The statement by Botswana on behalf of those groups said very clearly that the revised texts fell far short of their expectations. | Die von Botswana im Namen dieser Gruppen abgegebene Erklärung hat sehr deutlich zu erkennen gegeben, dass die überarbeiteten Texte weit hinter ihren Erwartungen zurückgeblieben sind. |
| (revised) | (überarbeitete Fassung) |
| In addition, the discussion on so called third generation combined oral contraceptives containing gestodene or desogestrel, begun in October 1995, resulted in a revised Position Statement in April 1996, confirming the first Position Statement of the CPMP. | Ferner führten die im Oktober 1995 begonnenen Beratungen über die sogenannten kombinierten oralen Kontrazeptiva der dritten Generation mit den Inhaltsstoffen Gestoden oder Desogestrel zu einer überarbeiteten Positionserklärung im April 1996, in der die erste diesbezügliche Positionserklärung des Ausschusses für Arzneispezialitäten bestätigt wurde. |
| Problems raised by this statement are such that the Commission considers it necessary excluding these interest flows from property income , similarly to revised SNA 93 | Dadurch sind Probleme entstanden , so daß die Kommission es als notwendig erachtet , diese Zinsströme , ebenso wie dies im überarbeiteten SNA 93 der Fall ist , aus dem Vermögenseinkommen herauszunehmen . |
| Revised edition. | 2nd Edition. |
| Revised guideline | Revised guideline |
| (revised version) | (revidierte Fassung) |
| REVISED VERSION | (Revidierte Fassung) |
| REVISED 2 | 2. REVIDIERTE FASSUNG |
| Revised Modification | Revidierte Änderung |
| Revised allocations | Korrig. Zuweis. |
| (revised allocations) | Zuweisungen) |
| Revised allocation | Korr. Mittelzuweisung |
| 3rd ed., revised. | Myth Making and History . |
| Revised 2nd ed. | Revised 2nd ed. |
| Revised edition (1971). | Revised edition (1971). |
| Revised edition (1956). | Bearbeitete Edition (1956). |
| Revised by D.J. | Sodom und Gomorrha. |
| Revised January 2001 | Stand Überarbeitet im Januar 2001 |
| (2) Revised services | (2) Verbesserte Dienste |
| (2) Revised option | (2) Verbesserte Option |
| (2nd revised version) | (2. revidierte Fassung) |
| 2nd REVISED VERSION | 2. REVIDIERTE FASSUNG |
| SECOND REVISED VERSION | 2. REVIDIERTE FASSUNG |
| Revised budget 2004 | Revidierter Haushaltsplan 2004 |
| Revised budget 2005 | Revidierter Haushaltsplan 2005 |
| Revised quantity 2005 | Angepasste Menge 2005 |
| Revised budget 2006 | Revidierter Haushaltsplan 2006 |
| The Applicant implemented a revised a cautionary statement in section 4.4 of the SPC, recommending extra caution during the titration of patients with mouth wounds or mucositis. | Der Antragsteller nahm einen überarbeiteten Vorsichtshinweis in Abschnitt 4.4 der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels auf, in dem empfohlen wird, bei der Dosistitration bei Patienten mit Mundwunden bzw. |
| He revised his opinion. | Er revidierte seine Meinung. |
| I revised my theory. | Ich habe meine Theorie überarbeitet. |
| I revised my theory. | Ich überarbeitete meine Theorie. |
| I revised my theory. | Ich revidierte meine Theorie. |
| I revised my theory. | Ich habe meine Theorie revidiert. |
| 5 Heinz Angermeier (revised. | Band 5 Heinz Angermeier (Bearb. |
| Fully Revised and Updated . | Fully Revised and Updated. |
| (Third edition (revised) 1968). | (dritte überarbeitete Edition 1968). |
| Revised by J.B. Metz. | 2 Geist in Welt. |
| May 2002 REVISED FORM | Mai 2002 GEÄNDERTES FORMULAR |
| (2) Revised services option | (2) Option Verbesserte Dienste |
| 2.5.3 Revised intervention methods | 2.5.3 Mitwirkungsformen auf dem Prüfstand |
| That was then revised. | Das wurde dann revidiert. |
Related searches : Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes - Revised Down
