Übersetzung von "Statement" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Introductory statement | Introductory statement |
| e statement | e statement |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Ein öffentliches Statement der ACWF ist notwendig. | 3. |
| Folgendes Statement findet sich auf Femens Internetseite | Femen confirmed online that |
| kjs help help h e statement script | kjs help help h e statement script |
| STATEMENT die Kraft der Überwindung dieser Jude | STATEMENT the power of overcoming this Jew |
| Ich denke wir sollten ein Statement abgeben. | I think we should make a statement. |
| There's the sworn statement of the girl. | There's the sworn statement of the girl. |
| That is our mission statement, I guess. | That is our mission statement, I guess. |
| Konservative Blogger neigten dazu, das Statement zu begrüssen. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Public Statement on Lactose prepared using Calf Rennet | Public Statement on Lactose prepared using Calf Rennet |
| Aber das Statement vom Mittwoch suggeriert eine mögliche Annäherung. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| Statement made by the Secretary General at Georgetown University. | Statement made by the Secretary General at Georgetown University. |
| CPMP Position Statement on Non Remunerated and Remunerated Donors | CPMP Position Statement on Non Remunerated and Remunerated Donors |
| I'll have you this way, to take your statement. | I'll have you this way, to take your statement. |
| Und Mary Baker Eddy hat ein wunderbares Statement hier. | And Mary Baker Eddy has a wonderful statement here. |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Es sollte kein politisches Statement sein, sondern mich nur befreien. | It wasn't to make a political statement or do anything other than to free myself up from this heaviness that I was carrying around. |
| Maximal Leerzeichen in einem zusammenhängenden Statement, relativ zur vorigen Zeile, einrücken. | Indent a maximal spaces in a continuous statement, relative to the previous line. |
| Viral safety of oral poliovirus vaccine Position statement on Polysorbate 80 | Position statement on Polysorbate 80 |
| Sie wissen schon, ich wollte ein Statement mit meinem Namen setzen. | You know, I want to try and make some kind of statement with my name. |
| Was ist jetzt aber erst einmal das Statement dazu vom Europaparlament? | But what exactly is the statement on this issue from the European Parliament? |
| Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing | Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing |
| Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 | Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 |
| Aber lassen Sie mich eine einfache Besorgnis oder vielleicht ein Statement loswerden | I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. |
| Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area | Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area |
| JUnit 4.5 Support für das codice_4 assert statement mit Hilfe des Hamcrest frameworks. | With older versions of JUnit, fixtures had to inherit from codice_3, but the new tests using JUnit 4 should not do this. |
| Wenn Sie ein offizielles Statement freigeben lt br gt und die Wahrheit enthüllen ... | If you release an official statement and reveal the truth... |
| jede Ersatzursprungserklärung wird mit der Aufschrift Replacement statement oder Attestation de remplacement gekennzeichnet | replacement statements on origin shall be made out by reconsignors registered in the electronic system of self certification of origin by exporters, namely the Registered Exporter (REX) system, irrespective of the value of the originating products contained in the initial consignment |
| jede Ersatzursprungserklärung wird mit der Aufschrift Replacement statement oder Attestation de remplacement gekennzeichnet | the initial statement on origin shall be marked with the word Replaced or Remplacé |
| jede Ersatzursprungserklärung mit der Aufschrift Replacement statement oder Attestation de remplacement gekennzeichnet wird | replacement statements on origin shall be made out by reconsignors registered in the electronic system of self certification of origin by exporters, namely the Registered Exporter (REX) system, irrespective of the value of the originating products contained in the initial consignment |
| jede Ersatzursprungserklärung mit der Aufschrift Replacement statement oder Attestation de remplacement gekennzeichnet wird | the initial statement on origin shall be marked with the word Replaced or Remplacé |
| LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . | LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . |
| Die Kommission stellt nun ein annual policy statement auf, während der Rat Richtlinien beschließt. | The Commission now produces an annual policy statement, and the Council makes decisions on guidelines. |
| Die Rolle der Frauen kann nicht überschätzt werden , sagte er am Mittwoch in einem Statement. | The role of women cannot be overstated, he said in a statement Wednesday. |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release | Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release |
| Wie viele Reggae Alben zu dieser Zeit ist Natty Dread ein politisches und soziales Statement. | Content Natty Dread is a spiritually charged political and social statement. |
| Dennoch sei es zu früh für eine Abschätzung der Folgen, so das offizielle Statement des Ölkonzerns. | Nevertheless, it is too early to gauge the consequences, according to the official statement from the Oil group. |
| Ich habe keine Antwort. Aber lassen Sie mich eine einfache Besorgnis oder vielleicht ein Statement loswerden | I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. |
| Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . | Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . |
| In der JCL auf OS 390 Systemen wird ein Nulldevice durch ein DD DUMMY Statement definiert. | In IBM DOS, MFT, MVT, OS 390 and z OS operating systems, such files would be assigned in JCL to DD DUMMY. |
| Und wie dieser coole Typ sein... aber ich habe nie wirklich herausgefunden, was mein Statement war... | And be like this cool guy... but I never really figured out what that statement was... |
