Translation of "revenue transparency" to German language:
Dictionary English-German
Revenue - translation : Revenue transparency - translation : Transparency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supporting the Democratic Republic of the Congo's decision to work towards enhancing revenue transparency in its extractive industries, | in Unterstützung des Beschlusses der Demokratischen Republik Kongo, auf eine Erhöhung der Transparenz der Einnahmen aus ihrer Rohstoffwirtschaft hinzuarbeiten, |
| TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE | EINNAHMEN INSGESAMT |
| MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE | SONSTIGE EINNAHMEN SONSTIGE EINNAHMEN |
| In the interests of budgetary transparency, funds from sources other than the Community budget shall be shown separately in the Agency's revenue. | Aus Gründen der Haushaltstransparenz werden Mittel, die nicht aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschafen stammen, bei den Einnahmen der Agentur gesondert eingesetzt. |
| C) Revenue Reduce revenue accordingly | C) Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen |
| C) Revenue Increase revenue accordingly | C) Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue accordingly | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue accordingly. | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| It will also require revising the framework for revenue sharing between central and local governments, as well as transparency in local government finance. | Und sie werden die Überarbeitung des Systems zur Aufteilung der Staatseinnahmen zwischen der Zentralregierung und den Kommunen sowie Transparenz bei der kommunalen Finanzierung erfordern. |
| What progress has been made as regards the transparency of public accounts and revenue accruing from the exploitation of the country's natural resources? | Welche Fortschritte sind bei der Transparenz der öffentlichen Finanzen und der Einnahmen aus der Förderung der natürlichen Ressourcen des Landes zu verzeichnen? |
| In this regard, the Security Council recognizes the role of voluntary initiatives aiming at improving revenue transparency such as Extractive Industries Transparancy Initiative (EITI). | In dieser Hinsicht anerkennt der Sicherheitsrat die Rolle, die freiwilligen Initiativen zur Erhöhung der Transparenz der Einnahmen zukommt, wie der Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft. |
| I just came back from Angola and the discussion about creating more transparency on oil revenue for the government is an extremely important matter. | Ich komme gerade aus Angola zurück, und die Diskussion um mehr Transparenz bei den Erdöleinnahmen der Regierung ist ein wichtiges Thema. |
| C) Revenue Increase revenue by same amount | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| Revenue Increase revenue by the same amount | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by 700587 EUAi | Einnahmen Die Einnahmen sind um 700 58 'EREzu erhöhen (') |
| The lack of transparency in the management of petroleum revenue leads us to conclude that public funds have been used to back up the regime. | Das undurchsichtige Vorgehen bei der Verwaltung der Einnahmen aus Erdölgeschäften legt die Vermutung nahe, dass zur Stärkung des Regimes öffentliche Mittel verwendet wurden. |
| Revenue | Revenue |
| Revenue | solution for injection |
| Revenue | (31.12.2001) |
| Revenue | (Zahlenangaben in Euro) |
| Revenue | 100,00 |
| Revenue | 20065 |
| Revenue | Einnahmenplan |
| REVENUE | EINNAHMEN |
| Revenue | Einnahmen |
| REVENUE | Einnahmen |
| Revenue | C) Einnahmen |
| Revenue | EINNAHMEN |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount. | C) Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount | C) Einnahmen Oie Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount | Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount | C) Einnahmen |
| C) Revenue Increase revenue by a corresponding amount | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um. den gleichen Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by 140 000 EUA | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um 140 000 ERE zu erhöhen |
| C) Revenue Reduce revenue by the same amount | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu verringern |
| C) Revenue Increase revenue by 761 600 EUA | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um 761 600 ERE zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by 732 000 EUA | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um 732 000 ERE zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount. | Einnahmen Die Einnahmen sind um denselben Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount. | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um denselben Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount. | C) Einnahmen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount. | C) Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu erhöhen |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount | Sitzung am Freitag, 27. Juni 1980 |
| C) Revenue Increase revenue by the same amount. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
Related searches : Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency - Increase Transparency - Transparency Requirements - Cost Transparency - High Transparency - Greater Transparency - Improve Transparency - Corporate Transparency
