Translation of "reject interference" to German language:

Dictionary English-German

Interference - translation :

Interferenz

Reject - translation :

Ablehnen

Reject interference - translation :

Ablehnen Interferenz

Keywords : Interferenzen Störungen Einmischung Störung Gestört Ablehnen Lehne Abzulehnen Lehnen Abweisen

Examples (External sources, not reviewed)

They reject any interference with imports of corn gluton feed from the United States.	Die Taktik, den Reservefond oder die Verpflichtungsermächtigungen für andere Bereiche einschließlich der Industriepolitik zu verwenden, empfiehlt sich für die erste Lesung.
Iraqis, including Shia Muslims who follow the same version of Islam as Iranians generally reject such interference.	Die Iraker, einschließlich der schiitischen Muslime, die derselben Richtung des Islam anhängen wie die Iraner, lehnen eine derartige Einmischung allgemein ab.
We must also reject any interference with our right to determine employer employee relations, particularly from boardrooms in New York.	Ich wäre dem Herrn Kommissar dankbar, wenn er in dieser Debatte seinen Standpunkt eindeutig darlegen würde, denn dies scheint mir ein sehr wesentliches Element zu sein.
Sorry I'm late. Interference. Interference.	Ich bin zu spät, tut mir Leid.
Interference	InterferenzName
Interference	Störung
No interference	Dauer der Interferenz
No interference.	Keine artifizielle Beeinflussung der Messergebnisse.
Radio Interference .	Funkstörungen .
Probabilistic Interference	Wahrscheinlichkeitsrückschluss
That's interference.	Das sind Störungen.
No interference?	Und kein Einmischen?
Quiet, no interference!	Komm mit mir!
avoid harmful interference	funktechnische Störungen zu vermeiden,
Oxygen interference gases	Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeit
Interference with laboratory tests	Beeinflussung von Labortests
Interference with burn assessment	Interferenz mit der Beurteilung von Verbrennungen
Interference with laboratory tests	Interferenz mit Labortests
Interference with serological testing	Wechselwirkungen bei serologischen Untersuchungen
It lives on interference.	Er lebt vom Einmischen.
Radio interference of vehicles	Von Fahrzeugen verursachte Funkstörungen
Radio interference of vehicles	Von Fahrzeugen ver ursachte Funkstörungen
(Radio interference (electromagnetic compatibility))	(Funkentstörung elektromagnetische Verträglichkeit)
(a) avoid harmful interference	a) Vermeidung funktechnischer Störungen,
That's enough interference, cyborg.	Verdammter kriechender Cyborg.
They produce more electromagnetic interference,	Aber sie sind auch wesentlich effizienter.
Interference is a good thing	Es macht keinen Unterschied, Beeinflussung ist gut.
Interference in man's genetic heritage	Eingriffe in das menschliche Erbgut
Any interference on your part	Mischen Sie... Das dürfte Ihre geringste Sorge sein.
DIEGO No interference, Excellency, please.	(Diego) Keine Störung bitte.
The inter cell interference in the cellular wireless communications is an example of the interference channel.	Ein Kanal heißt deterministisch falls keine Fehler durch Störung der Übertragung hinzukommen.
In order to protect radio navigation spectrum from disruption and interference, the Parties shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference.	Um die Funknavigationsfrequenzen vor Unterbrechungen und Interferenzen zu schützen, ermitteln die Vertragsparteien Interferenzquellen und suchen für beide Seiten annehmbare Lösungen zur Bekämpfung dieser Interferenzen.
Reject	Programme
Reject	Ablehnen
Reject	Ablehnen
Reject.	Abgelehnt.
Reject	Ablehnen
We reject totally this hypercentralizing, bureaucratic proposal, which will do no more than increase the weight and interference of civil servants, and make the common agricultural policy even more of an official organization.	Sir James Scott Hopkins. (EN) Herr Präsident, ich muß mich verhört haben, bei dem, was das Kommissionsmitglied gesagt hat, und deshalb bitte ich um das Wort.
One exporter submitted that the Commission was not entitled to reject IT on the basis of possible State interference, since Article 9(5) requires that only export prices and quantities are freely determined.	Ein Ausführer behauptete, die Kommission dürfe einen IB Antrag nicht wegen einer möglichen staatlichen Einflussnahme ablehnen, da Artikel 9 Absatz 5 der Grundverordnung lediglich vorschreibe, dass die Ausfuhrpreise und mengen frei festgelegt werden.
interference after a 5 g dose	Dosis von 5 g
Agricultural tractors suppression of radio interference	Funkentstörung landwirtschaftlicher Zugmaschinen
I said there'd be no interference.	Wie ich sagte keine Einmischung.
(3) Setting a minimum standard for the ability of digital TV receivers to resist interference (immunity to interference).	(3) Festlegung eines Mindeststandards für die Fähigkeit von Digitalfernsehempfängern, funktechnischen Störungen zu widerstehen (Störfestigkeit).
To this end, they shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference.	Die Vertragsparteien fördern die gemeinsame Forschung auf dem Gebiet der GNSS durch europäische und marokkanische Forschungsprogramme, insbesondere das Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung, die Forschungsprogramme der Europäischen Weltraumorganisation und die von marokkanischen Stellen entwickelten Programme.
To this end, they shall seek to identify sources of interference and mutually acceptable solutions to combat such interference.	Wissenschaftliche Forschung und Ausbildung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an