Translation of "recognize and embrace" to German language:

Dictionary English-German

Embrace - translation :

Umarmung

Recognize - translation :

Erkenne

Recognize and embrace - translation :

Erkennen und umarmen

Keywords : Umarmung Umarmen Umarme Anzunehmen Begrüßen Erkenne Erkennen Erkennst Erkennen Erkannt

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, despite this deeply ingrained skepticism about human nature, we embrace humanity's talent for progress and innovation, because we recognize man's ability to correct mistakes and errors.	Trotz dieser tief empfundenen Skepsis gegenüber der Natur des Menschen empfinden wir aufgrund der menschlichen Begabung zu Fortschritt und Innovation auch Zuversicht, da wir die Fähigkeit des Menschen, Fehler und Irrtümer zu korrigieren, erkennen.
Embrace life!	Umarme das Leben!
Embrace fear.	Heißen Sie die Angst willkommen.
Embrace risk.	Heißen Sie das Risiko willkommen.
Embrace him.	Umarme ihn.
Embrace me	Musik Embraceable You
And the People s Republic will need to recognize that the best way to entice Taiwanese to embrace reunification is to make the proposition so attractive that they cannot resist.	Und die Volksrepublik wird anerkennen müssen, dass die beste Methode die Taiwaner zu verleiten die Wiedervereinigung zu begrüßen darin besteht, dieses Vorhaben so attraktiv zu gestalten, dass sie nicht widerstehen können.
While you embrace	ÄRGER IM PARADIES While you embrace
Embrace your husband.	Signora, umarmen Sie Ihren Gatten.
And ultimately, we have to embrace transparency.	Und schließlich, sollten wir Transparenz willkommen heißen.
Embrace your inner child.	Umarmen Sie Ihr inneres Kind.
EMC presents Embrace Transparency.	EMC präsentiert Heißen Sie Transparenz willkommen
She can embrace you.	Sie kann dich umarmen.
Then you will embrace.	Dann umarmt ihr euch.
I can really enjoy myself and embrace fashion.	Ich kann wirklich genießen, mich und Mode zu umarmen.
Sometimes we just give up and embrace secularism.	Manchmal geben wir einfach auf und geben uns dem Säkularismus hin.
There's a fourth embrace, and it's the hardest.	Es gibt noch eine vierte Herausforderung und das ist die größte.
We should accept and embrace all our differences.	Wir sollten unsere Unterschiede akzeptieren und anerkennen.
And then they'll embrace, or something like that.	Und dann umarmen sie sich oder etwas in der Art.
And then I embrace her. Is that correct?	Und dann umarme ich sie.
And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice	Und als der Tod seinen Mantel öffnete um den Ritter in einer grässlichen Umarmung zu umarmen, hörte ich Herrn Teszlers bebende Stimme
So should we embrace boredom?	Sollten wir die Langeweile also mit offenen Armen begrüßen?
Kirby Ferguson Embrace the remix	Kirby Ferguson Schließe den Remix in dein Herz
Tom tried to embrace Mary.	Tom versuchte, Maria zu umarmen.
Some fail to embrace change.	Manche scheitern daran, den Wandel umzusetzen.
Greece Ανοιχτή Αγκαλιά (Open Embrace)	Griechenland Ανοιχτή Αγκαλιά
Embrace me You irreplaceable you	Embrace me, you irreplaceable you.
And would the wide and mighty world embrace.	Die große weite Welt möcht' ich umarmen!
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Selbst hochrangige Kommunisten scheinen die Veränderungen anzuerkennen.
Newspapers buckled and often artists returned the state's embrace.	Die Zeitungen beugten sich dem Druck und die Künstler taten es ihnen gleich.
Second, embrace the ambition of others.	Zweitens ist es wichtig, den Ehrgeiz der anderen zu akzeptieren.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Umarme das Mädchen in dir
It is time to embrace them.	Es ist Zeit, sie sich zu Eigen zu machen.
Not everyone will embrace such instruments.	Nicht jeder wird diese Instrumente willkommen heißen.
Should I embrace it full arms?	Sollte ich sie völlig annehmen?
But your embrace was so sweet.	Wie wundervoll ist es, von Ihnen beraubt zu werden.
My arm can never embrace you.	Mein Arm kann dich nie umarmen.
So we should embrace our difference and aim for challenge.	Wir sollten also unsere Unterschiedlichkeit annehmen und nach Herausforderung streben.
The Charter must be binding and embrace the European institutions.	Sie muß außerdem verbindlich sein und die europäischen Institutionen einschließen.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	Fertigkeit Nummer eins ist die Fähigkeit, Erfolg zu erkennen und die Fertigkeit, Versagen zu erkennen.
They kiss they embrace they hold hands.	Sie küssen sich, sie umarmen sich, sie halten sich an den Händen.
To do otherwise is to embrace madness	Wenn nicht, greift der völlige Unsinn und um sich.
They kiss they embrace they hold hands.	Sie küssen, umarmen sich, halten Händchen.
To embrace lepers, you need great courage.	Es erfordert viel Mut, Leprakranke zu küssen.
When you are not in my embrace	When you are not in my embrace

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an