Translation of "rear view mirror" to German language:


  Dictionary English-German

Mirror - translation : Rear - translation : Rear view mirror - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rear view mirror fell off.
Der Rückspiegel ist abgefallen.
Rear view mirrors (state for each mirror)
Rückspiegel (für jeden einzelnen Rückspiegel anzugeben)
External (left or) right side rear view mirror
(linker oder) rechter Außenrückspiegel
Tom noticed a police car in the rear view mirror.
Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.
Nevertheless, the directives that refer to fourwheeled vehicles, Directives No 71 127 and No 79 795 , require, in addition to the interior rear view mirror, one external offside rear view mirror.
Die Richtlinien, die die Vierradfahrzeuge betreffen Richtlinie Nr. 71 127 und Nr. 79 795 schreiben jedoch zusätzlich zum Innenrückspiegel nur einen Außenrückspiegel auf der Lenkradseite vor.
Yet the directive does not mention the requirement to have a rear view mirror inside.
Die Richtlinie schreibt aber einen Rückspiegel im Innern des Fahrzeugs nicht vor.
You could, kind of, see them in your rear view mirror, so it created a tiny human interaction.
Man sieht sie im Rückspiegel, es gibt also eine winzige zwischenmenschliche Interaktion.
Rear view
Rückblick
But in looking to understand possible future sources of conflict, the best crystal ball may be a rear view mirror.
Um aber mögliche zukünftige Konfliktquellen zu erkennen, wäre ein Blick in den Rückspiegel wohl besser als der in eine Kristallkugel.
Rear view mirrors
Rückspiegel
Precrash system Side view mirror Wing mirror References
Ab März 2009 gilt auch eine Nachrüstpflicht für alle seit dem 1.
Rear view mirrors for vehicles
mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm
Rear view mirrors for vehicles
mit einem äußeren Durchmesser von 168,3 mm oder weniger
Rear view mirrors for vehicles
Draht Stellwiderstände sowie Heizwiderstände)
When a lorry fills your rear view mirror, are you going to wonder whether that driver is employed and rested, or self employed and potentially tired and dangerous?
Wenn Sie im Rückspiegel Ihres Wagens einen Lastwagen sehen, werden Sie sich wohl kaum fragen, ob dieser Fahrer in einem Beschäftigungsverhältnis steht und deshalb ausgeruht ist, oder ob der Fahrer selbständig und damit möglicherweise müde ist und eine Gefahr darstellt.
This is why, Mr President, I should like to exhort this House to look indeed towards the future, but not to look at it in a rear view mirror.
Aber das haben Sie bisher nicht getan. Im Gegenteil, Sie sind uns unter dem Druck der Diskussion mit uns jedesmal ein Stück ge folgt und dann wieder zurückgefallen, wahrscheinlich unter dem Druck anderer Potenzen.
The horizon mirror will block the view of the index mirror at angles approaching 90 .
Jahrhundert , Kunstgewerbemuseum, Berlin, 1989 Randier, Jean Nautische Instrumente .
As the twentieth century recedes in the rear view mirror, it increasingly seems that, for better or worse, our era s defining manifesto has been Milton Friedman s book Capitalism and Freedom .
Während das zwanzigste Jahrhundert im Rückspiegel verschwindet, scheint es immer mehr so, als wäre das grundlegende Manifest unseres Zeitalters Milton Friedmans Buch Kapitalismus und Freiheit gewesen, mit all seinen Vor und Nachteilen.
Rear view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors
Rückspiegel von land oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern
Rear view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors
Rückspiegel von land oder forstwirtschaftlichen Zug maschinen auf Rädern
Rear view mirrors, whether or not framed, for vehicles
Rückspiegel aus Glas, auch gerahmt, für Fahrzeuge
Rear view mirrors, whether or not framed, for vehicles
Gewebe, undicht, mit einem Anteil an Seide oder Schappeseide von  85 GHT
1 200 mm for interior rear view mirrors (Class I)
1 200 mm bei Innenrückspiegeln der Gruppe I
Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors
Spiegel aus Glas, auch gerahmt, einschließlich Rückspiegel
Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors
in Rohform
Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors
mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm
Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors
Hämmer und Fäustel
Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors
Rumänische Fassung
Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors
Rohre von der für Öl oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe)
Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors
mit Vierkant von mindestens 9 mm bis höchstens 21 mm
Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors
Name und vollständige Anschrift der Person oder des Unternehmens
John Fulton says This shot had to show the man himself from the rear, and his reflection in the mirror.
John Fulton In dieser Aufnahme sollte der Mann sowohl von hinten als auch im Spiegel zu sehen sein.
Pressure Images F430 underbody pressure profile Rear diffuser Airflow Patterns Airflow bottom view Airflow side view Rear diffuser Formula 1 Multi Deck Diffusers Double Decker Triple Decker
Beim Grand Prix von China, wenige Tage nach der Entscheidung der FIA, gingen McLaren und Renault mit modifizierten Diffusoren an den Start, die restlichen Teams zogen mit neuen Entwicklungen nach.
BODYWORK, FIELD OF VISION, GLAZING, WINDSCREEN WIPERS AND REAR VIEW MIRRORS
AUFBAU, SICHTFELD, VERGLASUNG, SCHEIBENWISCHER UND RÜCKSPIEGEL
Mirror! Mirror!
Spieglein, Spieglein an der Wand!
Approximation of laws relating to the type approval of rear view mirrors
Angleichung der Rechtsvorschriften über Rückspiegel
While no single Egyptian leader can credibly convey Mandela s message of forgive but don t forget, together working collaboratively and cooperatively they can help to shift the country s focus from the rear view mirror to the road ahead.
Zwar kann kein einzelner ägyptischer Führer Mandelas Botschaft des Vergeben ja, vergessen nein glaubwürdig rüberbringen, doch können sie gemeinsam indem sie zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen dazu beitragen, den Fokus des Landes vom Rückspiegel auf die vor ihm liegende Straße zu lenken.
1 200 mm for Class II and III main exterior rear view mirrors
1 200 mm bei Außenrückspiegeln der Gruppen II und III.
Since 2003, technical progress with regard to rear view mirrors has advanced considerably.
Seit 2003 wurden bei Rückspiegeln erhebliche technische Fortschritte erzielt.
Mirror, Mirror, on the Screen
Spieglein, Spieglein auf dem Bildschirm
Through an xray mirror in the rear of an ordinary delivery truck movies were taken of even the most trusted individuals working on Process 97.
Durch einen Röntgenspiegel im Heck eines normalen Lieferwagens... wurden Filme gedreht... sogar von den vertrauenswürdigsten Mitarbeitern von Prozess 97.
Like the proverbial bus driver fixated on what is happening in his rear view mirror rather than watching what is in front of him, too many bond analysts focus on historical economic data as the key determinant of future performance.
Ebenso wie ein Busfahrer, der auf Dinge fixiert ist, die er im Rückspiegel sieht, anstatt auf den Verkehr vor ihm zu achten, konzentrieren sich zu viele Anleihen Analysten auf Wirtschaftsdaten aus der Vergangenheit als Schlüsselfaktor für die zukünftige Wertentwicklung.
Rear end, owner. Rear end wins.
Hinterteil, Besitzer Hinterteil gewinnt.
Obviously, when one is considering the sphere of vision in such vehicles one's first thought is for a mirror inside the vehicle looking through the rear window.
Im Zusammenhang mit dem Sichtfeld in solchen Fahrzeugen denkt man natürlich zuerst an einen Spiegel im Fahrzeug, der die Sicht durch das Rück fenster ermöglicht.
Given the pace of change, it is extremely important for policy makers to look regularly in the rear view mirror and be ready to take action if policies fail to deliver the intended results or are not correctly applied on the ground.
Angesichts unserer schnelllebigen Welt, müssen die Politiker unbedingt regelmäßig in den Rückspiegel schauen und bereit sein zu handeln, wenn Maßnahmen nicht die gewünschten Ergebnisse bringen oder vor Ort nicht korrekt angewendet werden.

 

Related searches : Rear View - Side-view Mirror - Rear View Monitor - Rear View Window - Rear View System - Rear View Camera - Mirror Mirror - Rear-view Backup Camera - Dichroic Mirror - Wing Mirror