Translation of "ranking according to" to German language:


  Dictionary English-German

According - translation : Ranking - translation : Ranking according to - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Among the detainees were 14 high ranking officers, according to Hurriyet Daily News.
Unter den Verhafteten sind 14 hochrangige Polizisten, meldet Hürriyet Daily News.
According to the ranking, the JKU is the fifth best young university in the German speaking Europe.
Im Times Higher Education Ranking der weltbesten Junguniversitäten belegte die JKU im Jahr 2012 den herausragenden 41.
According to more recent information, its ranking is not as high, or has fallen back in the meantime.
Nach aktuelleren Informationen wird dieser Rang nicht bzw. nicht mehr erreicht.
There has been delay in establishing a coherent ranking according to the relative importance of various modes of transports.
Bisher ist es versäumt worden, eine harmonisch abgestimmte Rangfolge der verschiedenen Verkehrsträger festzulegen.
According to the Webometrics Ranking of World Universities, the top ranking universities in the country are the University of Jordan (1,507th worldwide), Yarmouk University (2,165th) and the Jordan University of Science Technology (2,335th).
Die Jordan Atomic Energy Commission (JAEC) und die Jordan Energy Resources Inc. schlossen sich mit Areva zu den Unternehmen Nabatean Energy beziehungsweise der Jordan French Uranium Mining Company (JFUMC) zusammen.
Ranking
Rangfolge
Ranking
Rang
The key mechanism is the job evaluation system, by means of which different jobs are ranked according to importance, and according to that job ranking, are allocated their salary scales.
Der diesbezüglich wichtigste Mechanismus ist das Funktionseinstufungssystem, bei dem die einzelnen Funktionen nach der Bedeutung geordnet, in eine bestimmte Klasse eingeteilt werden und entsprechend dieser Funktionsklasse ein Entgelt zugewiesen bekommen.
According to the Webometrics Ranking of World Universities, the top ranking universities in the country are Qatar University (1881st worldwide), Texas A M University at Qatar (3905th) and Weill Cornell Medical College in Qatar (6855th).
Im Radsport bildet die Katar Rundfahrt (Tour of Qatar) mit dem Auftaktrennen Doha International GP Ende Januar eine wichtige Station beim Aufgalopp der Rad Profis, Stars wie Erik Zabel nutzen dieses Rennen gern.
According to the order, the highest ranking military official of a city must seize legal authority if the civil authority neglects to maintain order.
Gemäß der Order muss der höchstrangige Militärbeamte einer Stadt die rechtliche Gewalt an sich reißen, wenn die Zivilverwaltung den Schutz der Ordnung vernachlässigt.
Points were given according to the ranking of the stage the winner received one points, the next cyclist two points, and so on.
Charly Gaul, der in den Kampf um den Gesamtsieg nicht mehr eingreifen konnte, gewann zwei Etappen und die Bergwertung.
According to the regional authorities, Article 35 of RL No 5 2000 will be applied to the 36 projects undertakings remaining on the ranking list.
Nach Angabe der zuständigen Behörden würde der Artikel 35 des Regionalgesetzes 5 2000 auf die 36 in der Liste verbliebenen Vorhaben bzw. Unternehmen angewandt.
RANKING WORLD INVESTMENTS
Rangliste der globalen Investitionen
Project ranking ι
Rangfolge der Projekte
lower ranking creditors
Nachrangige Gläubiger
Hence the high ranking.
Deswegen hat dies einen so hohen Stellenwert.
non lower ranking creditors
Nicht nachrangige Gläubiger
Lower ranking land charge
Nachrangige Grundschuld
as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria .
Ab dem Zeitpunkt , zu dem die Anzahl der Präsidenten der nationalen Zentralbanken 22 beträgt , werden die Präsidenten der nationalen Zentralbanken nach Maßgabe der sich aufgrund der oben genannten Kriterien ergebenden Position in drei Gruppen eingeteilt .
Now, let's talk about ranking.
Jetzt zum Ranking.
the non lower ranking creditors
die nicht nachrangigen Gläubiger
Females dominate males, with even the lowest ranking females being dominant over the highest ranking males.
Die ausgewachsenen Männchen in den Clans sind also stets zugewandert und nicht mit den Weibchen oder miteinander verwandt.
Moreover, in 2013, according to the University Ranking by Academic Performance, the University of Copenhagen is the best university in Denmark and the 25th university in the world.
SCIENCE) Die Ingenieurwissenschaften sind nicht an der Universität Kopenhagen vertreten dafür gibt es aber mit der DTU eine eigenständige Technische Universität in Lyngby, vor den Toren Kopenhagens.
The CHE Ranking is the most comprehensive and most detailed university ranking in the German speaking countries.
Hierbei wurde untersucht welche Universitäten aktuell die meisten Dax Vorstände hervorgebracht haben.
So then here's the final ranking.
Nun das letzte Ranking.
Population, ranking by income per head
Die Beihilfen haben allerdings kein großes Gewicht sie betrugen 1989 nur noch gut 60 Mio ECU.
Lower ranking creditors (private or public)
Nachrangige Gläubiger (privat oder öffentlich)
as from the date on which the number of governors reaches 22, the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the criteria laid down in (a).
Ab dem Zeitpunkt, zu dem die Zahl der Präsidenten der nationalen Zentralbanken 22 beträgt, werden die Präsidenten der nationalen Zentralbanken nach Maßgabe der sich aufgrund der unter Buchstabe a genannten Kriterien ergebenden Position in drei Gruppen eingeteilt.
According to the Mayor of Pliening, the goal by the end of the year is to have the candidate ranking list for the 20 plots of land ready for submission to the local council.
Laut dem Plieninger Bürgermeister sei es Ziel, bis Ende des Jahres die Bewerber Rangliste für die 20 Grundstücke erstellt zu haben und diese dem Gemeinderat vorzulegen.
Again, China sent a low ranking official.
Wieder entsandte China einen Beamten niederen Ranges.
(includes only respondents who provided a ranking)
(bezieht nur Befragte ein, die eine Rangfolge angeben)
lower ranking creditors unless their claims are deemed to be waived.
nachrangige Gläubiger, die auf ihre Forderungen nicht verzichtet haben.
According to Shanghai Jiao Tong University s Academic Ranking of World Universities, for example, 17 of the world s 20 best universities are American, with Harvard topping the list by a substantial margin.
Dem Academic Ranking of World Universities der Jiao Tong Universität ( Shanghai Ranking ) zufolge befinden sich 17 der 20 besten Universitäten weltweit in den USA, angeführt von der Harvard University, die mit deutlichem Abstand den ersten Platz belegt.
When other Institutions debated the Commission Communication the need for selecting and or ranking the proposed measures according to different criteria, including their cost effectiveness and or casualty reduction value, was raised.
Als andere Einrichtungen die Mitteilung der Kommission erörterten, stellte sich die Frage nach der Notwendigkeit der Auswahl und oder der Einstufung der vorgeschlagenen Maßnahmen nach den verschiedenen Kriterien einschließlich der jeweiligen Kostenwirksamkeit und oder der Reduzierung der Zahl der Unfallopfer.
One is said to have been a high ranking member from Berlin.
Einer soll ein hochrangiges Mitglied aus Berlin gewesen sein.
Her ranking dropped to number 10 as a result of her injuries.
In ihrer Karriere erspielte sie sich ein Preisgeld von über 10 Mio.
No ranking will be applied between CQA sources .
Es wird keine Rangordnung zwischen diesen Quellen festgelegt .
A general is a high ranking military officer.
Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.
She was last among the finishers, ranking 67th.
Damit war sie die Letzte der platzierten Starterinnen.
No ranking will be applied between CQA sources.
Es wird keine Rangordnung zwischen diesen Quellen festgelegt.
Figure 2 Ease of Doing Business Ranking, 2009
Abbildung 2 Ease of Doing Business Ranking, 2009
I therefore call upon the French Council Presidency to rethink this list of priorities and to reorganise it in terms of real priorities, rather than ranking the objectives according to how difficult they will be to accomplish.
Es geht also um die Forderung und die Bitte an die französische Ratspräsidentschaft, diese Prioritätenkataloge zu überdenken und nach echten Prioritäten umzureihen, statt die Reihenfolge nach der Schwierigkeit der Realisierung festzulegen.
Ranking of the securities being admitted to trading, including summaries of any clauses that are intended to affect ranking or subordinate the security to any present or future liabilities of the issuer.
Einstufung der Wertpapiere, die zum Handel zugelassen werden sollen, einschließlich der Zusammenfassung etwaiger Klauseln, die die Rangfolge beeinflussen können oder das Wertpapier derzeitigen oder künftigen Verbindlichkeiten des Emittenten nachordnen können.
The allocation of NCB Governors to the groups will be based on a ranking of their respective Member States resulting from their share in the euro area total according to a composite indicator of representativeness .
Die Einteilung der Zentralbankpräsidenten in diese Gruppen richtet sich nach der Position des jeweiligen Mitgliedstaats, die sich auf der Grundlage eines ,,Repräsentativitäts Gesamtindikators aus dem Anteil des Mitgliedstaats am Euro Währungsgebiet ergibt.
But their exuberance biases India s global ranking relative to more empirically minded countries.
Doch dieser Überschwang führt gegenüber stärker empirisch ausgerichteten Ländern zu einer relativ gesehen schlechteren Platzierung auf den globalen Ranglisten.

 

Related searches : According To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Calculate According To - Results According To - According To Point