Übersetzung von "ranghöchste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ranghöchste - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wer ist der ranghöchste Offizier? | Who is the senior officer here? |
| Er ist der ranghöchste Lieutenant. | He's the senior lieutenant. |
| Die Ehrenlegion ist die ranghöchste Auszeichnung Frankreichs. | The military decorations were the perks of the officers. |
| Diese Rangordnung etabliert sich sowohl innerhalb der Männchen als auch innerhalb der Weibchen, das ranghöchste Männchen und das ranghöchste Weibchen sind gleichberechtigt. | Unlike the larger spotted hyena, there are no sizable differences between the sexes, though males may be slightly larger than the females. |
| Das ranghöchste Mitglied der Kabinenbesatzung ist der sogenannte P2 (Purser 2). | Aircraft On modern airliners, the cabin manager (chief flight attendant) is often called the purser. |
| Entwicklung in West und Ost Der ranghöchste magister militum wurde im 5. | In the East, there were two senior generals, who were appointed to the office of magister militum praesentalis . |
| Dieser Wettkampf ist der ranghöchste und in China angesehenste , erklärte der sympathische Pfundskerl. | This competition is the most often mentioned and the most prestigious in China, explained the agreeable, strapping young man. |
| Gelingt dies, übernimmt das ranghöchste Männchen der Junggesellengruppe die Führungsrolle bei den Weibchen. | However, males are still somehow able to deduce the reproduction state of females. |
| Er war der ranghöchste taktische Offizier, römischer Bürger und entstammte dem Ritterstand ( eques ). | The fleet was probably based at Rutupiae (Richborough) until 85 AD, when it was transferred to Dubris (Dover). |
| Der Wachtmeister (siehe Feldwebel) war in den Heeren des Absolutismus der ranghöchste Unteroffizierdienstgrad. | The equivalent rank of the Volksmarine (en GDR Navy) was the Meister of the Volksmarine. |
| Ein Chief Creative Officer (CCO) ist der ranghöchste Manager der Kreativabteilung innerhalb eines Unternehmens. | The video game industry is very important when it comes to the roles of creative directors. |
| Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas () ist seit 1981 das ranghöchste Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas. | The General Secretary of the Communist Party of China, officially General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, is the highest ranking official within the Communist Party of China, a standing member of the Politburo and head of the Secretariat. |
| Besondere Kathedralen Die ranghöchste Kirche der römisch katholischen Kirche ist die Lateranbasilika, Kathedrale der Diözese Rom. | Functions of a cathedral The role of the cathedral is chiefly to serve God in the community, through its hierarchical and organisational position in the church structure. |
| Entwicklung des Titels Der Pontifex Maximus war der Ranghöchste im Priesterkollegium der pontifices im Römischen Reich. | The last derivation is mentioned also by Varro, who rejected it, but it was the view of Pontifex Maximus Quintus Scaevola. |
| d) der ranghöchste Vertreter der Vereinten Nationen im Feld und andere zuständige Vertreter der Vereinten Nationen | (d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives |
| Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. | The Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (PM) is the head of Her Majesty's Government in the United Kingdom. |
| Konsolidierung der Rolle der Staatssekretäre als ranghöchste Beamte der Fachministerien, um einen Beitrag zur Professionalisierung und Entpolitisierung des öffentlichen Dienstes zu leisten | Put in place a working legal framework to protect whistle blowers |
| Auf Obaidullah war eine Belohnung von einer Million Dollar ausgesetzt er ist das ranghöchste Mitglied der Taliban, das seit November 2001 gefangen genommen wurde. | Obaidullah carried a 1 million reward and was the most senior Taliban captured since November 2001. |
| So gibt es an US Botschaften einen Regional Security Officer (RSO) , der als Agent des DSS neben seinen Aufgaben als Sicherheitsattaché der Botschaft auch der ranghöchste Gesetzeshüter der Botschaft ist. | Thus in 1985 Congress created the Bureau of Diplomatic Security (DS), headed by the Assistant Secretary of State for Diplomatic Security, and the Diplomatic Security Service (DSS), headed by the Director of DSS, who is subordinate to the Assistant Secretary of State for DS. |
| 4.13 In praktischer und formaler Hinsicht sind die Kernnetzkorridore und ihre Governance Struktur sicher wichtig und müssen mit entsprechenden administrativen und finanziellen Ressourcen ausgestattet werden, der Ausschuss bekräftigt jedoch seine bereits in der Stellungnahme zu den Leitlinien aufgeworfene Frage, ob die Kernnetzkorridore nicht de facto eine dritte, ranghöchste Kategorie im TEN V Netz sind11. | 4.13 While noting the importance, in practical and formal terms, of the Core Network Corridors and their Governance structure, and the focus on them both in terms of administrative resources and financing, the EESC would reiterate the question already raised in its opinion on the proposal for the Guidelines as to whether the Core Network Corridors are not in fact a third and highest ranking category in the TEN T network11. |
| 4.13 In praktischer und formaler Hinsicht sind die Kernnetzkorridore und ihre Governance Struktur sicher wichtig und müssen mit entsprechenden administrativen und finanziellen Ressourcen ausgestattet werden, der Ausschuss wiederholt jedoch seine bereits in der Stellungnahme zu den Leitlinien aufgeworfene Frage, ob die Kernnetzkorridore nicht de facto eine dritte, ranghöchste Kategorie im TEN V Netz sind12. | 4.13 While noting the importance, in practical and formal terms, of the Core Network Corridors and their Governance structure, and the focus on them both in terms of administrative resources and financing, the EESC would reiterate the question already raised in its opinion on the proposal for the Guidelines as to whether the Core Network Corridors are not in fact a third and highest ranking category in the TEN T network12. |
| 4.15 In praktischer und formaler Hinsicht sind die Kernnetzkorridore und ihre Governance Struktur sicher wichtig und müssen mit entsprechenden administrativen und finanziellen Ressourcen ausgestattet werden, der Ausschuss wiederholt jedoch seine bereits in der Stellungnahme zu den Leitlinien aufgeworfene Frage, ob die Kernnetzkorridore nicht de facto eine dritte, ranghöchste Kategorie im TEN V Netz sind12. | 4.15 While noting the importance, in practical and formal terms, of the Core Network Corridors and their Governance structure, and the focus on them both in terms of administrative resources and financing, the EESC would reiterate the question already raised in its opinion on the proposal for the Guidelines as to whether the Core Network Corridors are not in fact a third and highest ranking category in the TEN T network12. |
| 4.15 In praktischer und formaler Hinsicht sind die Kernnetzkorridore und ihre Governance Struktur sicher wichtig und müssen mit entsprechenden administrativen und finanziellen Ressourcen ausgestattet werden, der Ausschuss wiederholt jedoch seine bereits in der Stellungnahme zu den Leitlinien aufgeworfene Frage, ob die Kernnetzkorridore nicht de facto eine dritte, ranghöchste Kategorie im TEN V Netz sind5. | 4.15 While noting the importance, in practical and formal terms, of the Core Network Corridors and their Governance structure, and the focus on them both in terms of administrative resources and financing, the EESC would reiterate the question already raised in its opinion on the proposal for the Guidelines as to whether the Core Network Corridors are not in fact a third and highest ranking category in the TEN T network5. |
Verwandte Suchanfragen : Ranghöchste Person - Ranghöchste Offizier
