Translation of "radiated light" to German language:

Dictionary English-German

Light - translation :

Radiated light - translation :

Keywords : Ampel Hell Licht Leicht Dunkelheit Verstrahlt Strahlte Ausgestrahlt Strahlten Bestrahlt

Examples (External sources, not reviewed)

A vehicle shall be tested for radiated emissions and for immunity to radiated disturbances.	Ein Fahrzeug ist auf gestrahlte Störaussendungen und auf Störfestigkeit gegenüber gestrahlten Störungen zu testen.
Maria's face radiated beautiful contentment.	Marias Gesicht strahlte selige Zufriedenheit aus.
ESA(s) shall be tested for radiated and conducted emissions, for immunity to radiated and conducted disturbances.	EUB(s) sind auf gestrahlte und leitungsgeführte Störaussendungen und auf Störfestigkeit gegenüber gestrahlten und leitungsgeführten Störungen zu testen.
Are we free not to be radiated or groped?	Können wir es ablehnen, bestrahlt oder betatscht zu werden?
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	Und die Ginn erschufen Wir zuvor aus dem Feuer der sengenden Glut.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	Und die Djinn haben Wir vorher aus dem Feuer des glühenden Windes erschaffen.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	Und die Dschinn erschufen WIR zuvor aus dem Samum Feuer.
Any energy released by the explosion not radiated away in the burst itself takes the form of matter or energy moving outward at nearly the speed of light.	Die starke Blauverschiebung bedeutet, dass sich das Explosionsmaterial mit hochrelativistischer Geschwindigkeit auf den Beobachter zubewegt.
The maximum radiated power in the low power part of the 169,4 169,8125 MHz radio spectrum band shall be limited to 0,5 Watt effective radiated power (e.r.p.).	Die maximale Sendeleistung im Niedrigleistungsbereich des Frequenzbands 169,4 169,8125 MHz wird auf 0,5 Watt (effektive Stahlungsleistung, ERP) beschränkt.
Oh, this radiated water is killing me from the inside! ...Lightweight.	Oh, dieses radioaktiv verstrahlte Wasser Bringt mich von innen um ...du Leichtgewicht.
Radiation may also refer to the energy, waves, or particles being radiated.	Jedoch hat nach heutiger Kenntnis jede Strahlung sowohl Teilchen als auch Welleneigenschaften.
ANNEX IV Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from vehicles	ANHANG IV Verfahren zur Messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen Störungen aus Fahrzeugen
ANNEX V Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from vehicles	ANHANG V Verfahren zur Messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen Störungen aus Fahrzeugen
METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED BROADBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES	VERFAHREN ZUR MESSUNG VON GESTRAHLTEN BREITBANDIGEN ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRUNGEN AUS ELEKTRISCHEN ELEKTRONISCHEN UNTERBAUGRUPPEN
METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED NARROWBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL ELECTRONIC SUBASSEMBLIES	VERFAHREN ZUR MESSUNG VON GESTRAHLTEN SCHMALBANDIGEN ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRUNGEN AUS ELEKTRISCHEN ELEKTRONISCHEN UNTERBAUGRUPPEN
And Rosenfeld said 'Henk, now you calculate at what wavelength that emission is radiated.'	Und Rosenfeld sagte 'Henk, berechne mal an welche Wellenlänge die Emission ausgestrahlt wird.'
ANNEX VII Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical electronic subassemblies	ANHANG VII Verfahren zur Messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen Störungen aus elektrischen elektronischen Unterbaugruppen
ANNEX VIII Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from electrical electronic subassemblies	ANHANG VIII Verfahren zur Messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen Störungen aus elektrischen elektronischen Unterbaugruppen
ISO 11451 Road vehicles Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy Vehicle test methods	ISO 11451 ISO 11451 Straßenfahrzeuge Elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie, Fahrzeugprüfverfahren
ISO 11452 Road vehicles Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy Component test methods	ISO 11452 Straßenfahrzeuge Elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie, Prüfverfahren für Komponenten
And these animals disappeared, and a separate life, mammals, radiated out to take their place.	Diese Tiere verschwanden und ein anderes Leben, das der Säugetiere, strömte aus, um ihren Platz einzunehmen.
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.	Heinrich Hertz, als er Funkwellen im Jahr 1887 entdeckte, da nannte er sie Funkwellen, weil sie abstrahlten.
The earth and the atmosphere absorb some of this energy while the rest it radiated back into space.	Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer emerken, bir kısmını uzaya geri yansıtır.
The sun blind should not only reduce incident daylight but also lessen the heat radiated from the sun.	Ist eine Aufstellung mit Blickrichtung auf das Fenster unvermeidlich, dann sollten Sie den Sonnenschutz verwenden, um Blendung durch das Tageslicht zu vermeiden.
Her words radiated hope, wisdom and a sincere love of Europe they indicated the path we ought to follow.	Man muß die Kriterien der Wirtschaftslenkung und der Mitwirkung der Arbeitnehmer ändern.
Commissioner Nielson, I was astonished by the self satisfaction you radiated during your contribution on the outcome of Johannesburg.	Herr Kommissar Nielson, ich habe mich gewundert über die Selbstzufriedenheit, die Sie in Ihrem Beitrag über die Ergebnisse in Johannesburg ausgestrahlt haben.
An instantaneous radiated 'acoustic power density' exceeding 0,01 mW mm2 Hz for devices operating at frequencies below 10 kHz	momentan (pulsförmig) abgestrahlte 'Schallleistungsdichte' größer als 0,01 mW mm2 je Hz bei Geräten, die mit Frequenzen unter 10 kHz arbeiten,
There's another thing. Heinrich Hertz, when he discovered radio waves, in 1887, he called them radio waves because they radiated.	Als Heinrich Hertz 1887 die Radiowellen entdeckte, benannte er sie aufgrund der Strahlung so.
A continuously radiated 'acoustic power density' exceeding 0,001 mW mm2 Hz for devices operating at frequencies below 10 kHz or	kontinuierlich (Dauerstrich) abgestrahlte 'Schallleistungsdichte' größer als 0,001 mW mm2 je Hz bei Geräten, die mit Frequenzen unter 10 kHz arbeiten, oder
Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could freedom.	Stattdessen strahlte das menschliche Temperament ab von den Metallwänden und den Müllhalden, um etwas anzubieten, das keine rechtmäßige Nachbarschaft bieten konnte Freiheit.
The Stefan Boltzmann law, also known as Stefan's law, describes the power radiated from a black body in terms of its temperature.	Das Stefan Boltzmann Gesetz ist ein physikalisches Gesetz, das die thermisch abgestrahlte Leistung eines idealen Schwarzen Körpers in Abhängigkeit von seiner Temperatur angibt.
The theme that runs throughout his work is his concern with liberty and the dignity of human beings... Sir Isaiah radiated well being.	Im Gegensatz zum Relativismus geht er aber davon aus, dass es bestimmte universelle Werte gibt, die für alle Menschen gleich sind.
For a star in equilibrium, the energy generated at the core must be at least equal to the energy radiated at the surface.	Für einen Stern im Gleichgewicht muss die im Kern erzeugte Energie mindestens gleich sein der Energie, die über die Oberfläche abgestrahlt wird.
Impedance The electromagnetic field in the far field region of an antenna is independent of the type of field radiated by the antenna.	Mit zunehmendem Abstand von der Antenne pendelt sich der Feldwellenwiderstand auf den konstanten Wert des Feldwellenwiderstandes des leeren Raumes von ca.
Light upon Light!	Licht über Licht.
Light upon Light.	Licht über Licht.
Light upon light.	Licht über Licht.
Light upon light.	Sein Öl leuchtet beinahe, auch dann, würde es kein Feuer berühren, Licht über Licht!
Light, mate, light.	Licht,Kumpel, Licht.
light bulbs, light.	Glühbirnen, Licht.
mean equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) shall mean e.i.r.p. during the transmission burst which corresponds to the highest power, if power control is implemented.	Mittlere effektiv abgestrahlte Leistung (EIRP) EIRP während der Pegelspitze (burst) bei der Übertragung, die gleichzeitig die maximale Sendeleistung darstellt, wenn eine Anpassung der Sendeleistung erfolgt.
Green light... Red light!	Eins, zwei, drei, Ochs' am Berg!
light or no light.	Licht oder kein Licht.
The spacecraft generated an infrared map of the planet, which confirmed the idea that the planet radiated more heat than it received from the Sun.	Durch die immense Masse des Planeten wurde die Flugbahn von Pioneer 10 um beinahe 90 abgelenkt, sie verblieb aber in der Ekliptik.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an