Translation of "questions occur" to German language:

Dictionary English-German

Occur - translation :

Questions occur - translation :

Keywords : Auftreten Stattfinden Geschehen Sinn Weiteren Gestellt Stellt Beantwortet Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

We take very seriously questions of human rights wherever they occur.	Damit entsteht eine große Verantwortung in er ster Linie auch für uns.
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	Die einzigen Fragen, die nun zu beantworten sind, handeln davon, wann und wie der Kreditabbau vonstatten gehen wird.
Meetings also occur every three months where supporters are invited by ballot and are invited to ask questions to the Board.	Dazu werden diese in jedem Quartal eingeladen, an Abstimmungen teilzunehmen und Fragen an das Präsidium zu richten.
We cannot keep on asking the same questions, when terrible accidents unfortunately occur, which are still unanswered two or three years later.	Wir können, wenn es leider immer wieder zu katastrophalen Unfällen kommt, nicht unablässig dieselben Fragen stellen, auf die wir auch zwei oder drei Jahre später noch keine Antwort erhalten.
My fellow MEP Mrs Buitenweg has asked questions on this matter. Your Commission should make sure that such obstruction does not occur.	Meine Kollegin Buitenweg hat dazu Anfragen eingereicht und gefordert, die Kommission solle sich vergewissern, dass solche Hindernisse nicht errichtet werden.
occur.	Blutzuckerspiegel (Hypoglykämie) auftreten kann.
occur.	kommen.
Crises occur.	Krisen entstehen.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Das sind politische Fragen, wirtschaftliche Fragen, strategische Fragen.
Fever may occur.	Es kann Fieber auftreten.
These usually occur	Diese treten
Dependence can occur.	Abhängigkeit kann auftreten.
This 34 is the order of magnitude irregularities occur within that margin that give rise to questions of liability. Presumably they mainly involve fraud, but I cannot quantify this.	Wir danken ihnen, daß sie uns ihre Zeit und ihre unternehmerische Zeit was ja für Leute, die ein Unternehmen zu führen haben, wichtig ist zur Verfügung gestellt haben.
Questions may be written questions, oral questions with or without debate, or questions for Question Time.	Ein Ausschuß wird als federführender Ausschuß mit diesem Dokument befaßt und arbeitet in der Regel einen Bericht aus oder zur Information KOM SEK Dokument zur Information.
Questions may be written questions, oral questions with or without debate, or questions for Question Time.	Sie werden in den elf Gemeinschaftssprachen veröffentlicht und sind in drei Serien unterteilt (Einzelheiten s. Anlage)
How did they occur?	Wie kam es dazu?
How will innovation occur?	Wie soll es zu Neuerung kommen?
Change cannot occur overnight.	Diese Veränderungen können nicht von heute auf morgen eintreten.
Such divisions occur regularly.	Solche Meinungsverschiedenheiten kommen regelmäßig vor.
When did this occur?	Wann ist das geschehen?
When did it occur?	Wann ist das passiert?
When will that occur?	Wann wird das passieren?
Epidemiology Hangovers occur commonly.	NN Was hilft wirklich gegen den Kater ?
Hypersensitivity responses can occur.	Überempfindlichkeitsreaktionen können auftreten.
Gastrointestinal symptoms could occur.	Es könnte zu gastrointestinalen Symptomen kommen.
Slight bleeding may occur.	Es kann zu einer leichten Blutung kommen.
Bronchospasm may rarely occur.	ug Selten können Bronchialkrämpfe auftreten.
Why does hyperglycaemia occur?	Warum kommt es zu hohem Blutzucker (Hyperglykämie)?
Why does hypoglycaemia occur?	Warum kommt es zu einer Unterzuckerung (Hypoglykämie)?
Why does hyperglycemia occur?	Warum kommt es zu hohem Blutzucker (Hyperglykämie)?
66 pancreatitis should occur.	Patienten mit diesen Anzeichen oder Symptomen sollten untersucht werden.
Skin rashes may occur.	Es kann zu Hautausschlägen kommen.
Skin rashes may occur.	kann zu Hautausschlägen kommen.
Psychic dependence may occur.	Psychische Abhängigkeit kann auftreten.
Eventually, unconsciousness can occur.	Möglicherweise stellt sich eine Bewusstlosigkeit ein.
Gastrointestinal bleeding can occur.	Diese Symptome sind durch supportive Maßnahmen generell reversibel.
Hypoglycaemic reactions may occur.	Es kann zu einer Hypoglykämie kommen.
Dilutional hyponatraemia may occur.	Es kann eine Verdünnungshyponatriämie auftreten.
Hypoglycaemic reactions may occur.	Es können hypoglykämische Reaktionen auftreten.
Hypersensitivity reactions may occur.	Überempfindlichkeitsreaktionen sind möglich.
It would not occur.	Es würde nicht vorkommen.
When do they occur?	Wann treten sie auf?
When additional resubmissions occur	Wenn zusätzliche Neuvorlagen erfolgen
If this does occur, it is most likely to occur at the first dose.	Sollte dies eintreten, dann am ehesten nach der ersten Dosis.
Don't present limp questions, tame questions.	Tragt keine laschen Fragen vor, zahme Fragen. Kein Risiko wagen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an