Translation of "quasi permanent" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Quasi. | Quasi. |
| Quasi? | Quasi? |
| However, quasi periodic (i.e. | Insbesondere die Bahn des am 9. |
| was in a quasi satellite orbit from 1996 to 2006. VenusVenus has a quasi satellite, . | Dieser ist der erste entdeckte dieser Art und bislang der einzige bekannte koorbitale Begleiter der Venus. |
| They are treated as quasi enterprises . | Sie werden wie Quasi Unternehmen behandelt . |
| Pakistan is already a quasi failed state. | Pakistan ist bereits ein quasi gescheiterter Staat. |
| Your mission is quasi an obligation procedure. | Ihre Aufgabe ist sozusagen eine vorbeugende Maßnahme. |
| Reversible processes are quasi static, and most quasi static processes are reversible, but there are a few special cases that aren't. | Reversible Prozesse sind quasi statisch, und die meisten quasi statischen Prozesse sind reversibel, aber es gibt ein paar Sonderfälle, wo das nicht der Fall ist. |
| This led to their being called quasi currencies . | Als Auswirkung der Rezession nahm die Arbeitslosigkeit zu. |
| To this he added a quasi mystical Romanticism. | Er findet am Irdischen Geschmack gefallen. |
| I am not making a quasi legal point. | Ich spreche hier nicht über eine quasi rechtliche Frage. |
| On this view, if America is determined to use force to prevent Iran from becoming a nuclear weapons state, it would have to establish a quasi permanent empire in the Middle East. | Geht man von dieser Ansicht aus, so müsste Amerika, falls es entschlossen ist, Gewalt einzusetzen, um zu verhindern, dass der Iran Atommacht wird, ein mehr oder weniger permanentes Imperium im Nahen Osten errichten. |
| Owing to the quasi permanent status of its employees, which was protected by law and dated back to the monopoly era, OTE could not dismiss its personnel like any other private company. | Angesichts des beamtenähnlichen Status seiner Mitarbeiter, der gesetzlich garantiert war und auf die Zeit des Monopols zurückging, konnte OTE seine Mitarbeiter nicht wie jedes andere private Unternehmen entlassen. |
| They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. | Sie heißen Quasare. Quasare bedeutete ursprünglich quasi stellare Objekte. |
| I have called this presumption a quasi Marxist fallacy. | Ich habe das als quasimarxistischen Trugschluss bezeichnet. |
| terminal force under quasi static loading minimum 1000 kN. | Druckkraft unter quasistatischer Belastung mindestens 1000 kN. |
| These quasi forms of independence and self employment are spreading. | Diese Formen der scheinbaren Unabhängigkeit und der Scheinselbständigkeit nehmen weiter zu. |
| But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state? | Doch kann Bolivien verhindern, dass es quasi zu einem gescheiterten Staat wird? |
| Note that a quasi isometry is not required to be continuous. | Bezüglich dieser Metrik ist formula_25 nicht vollständig. |
| (c) 'qualifying investments' means equity or quasi equity instruments that are | (c) qualifizierte Anlagen Eigenkapital oder eigenkapitalähnliche Instrumente, die |
| Measurements can be performed with either quasi peak or peak detectors. | Die Messungen können entweder mit Quasi Spitzenwert oder Spitzenwert Detektoren durchgeführt werden. |
| Mr Davignon, Vice President of the Commission. (FR) I want to assure the honourable Member that the Commission aims to develop quasi permanent consultations with our main partners since they determine conditions which most certainly affect us. | Pelikan zen, dieses Treffen statt euro arabischen Dialog Treffen zwischen den Delegationen der Gemeinschaft und der Liga der Arabischen Staaten nennen? |
| Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Bestände an Wertpapieren , die Eigentumsrechte an Kapitalgesellschaften oder Quasi Kapitalgesellschaften verbriefen . |
| The cuboctahedron and icosidodecahedron are edge uniform and are called quasi regular. | Die archimedischen Körper sind eine Klasse von regelmäßigen geometrischen Körpern. |
| Let them at least this defeat of the connection, the quasi romance. | Lasst sie zumindest diese Niederlage der Verbindung, die quasi Romantik. |
| In most European countries, there is a quasi institutional private educational sector. | Ich halte es jedoch für meine Pflicht, dennoch ein paar Nuancen anzubringen. gen. |
| It is unjust to apply a quasi uniform burden to all producers. | Es ist ungerecht, alle Erzeuger in gleicher Weise damit zu belasten. |
| So we do not need the continuation of monopolies and quasi monopolies. | Dafür brauchen wir die Fortführung von echten und von Quasimonopolen nicht. |
| The TSDDRA (measure 1) and the TSDD (measure 5) were quasi equity. | Die TSDDRA (Maßnahme 1) und die TSDD (Maßnahme 5) waren Quasi Eigenmittel. |
| Permanent | Permanent |
| Permanent. | Für immer. |
| Permanent. | Etwas Ewiges. |
| Permanent | Festnetz |
| Do you want a permanent solution permanent residence | Sie wollen eine dauerhafte Lösung Daueraufenthalt |
| A new law stipulated that this quasi monetary union was to last forever. | Per neuem Gesetz wurde verfügt, dass diese Quasi Währungsunion ewig Bestand haben soll. |
| A quasi projective variety is a Zariski open subset of a projective variety. | Eine quasi affine Varietät ist eine offene Teilmenge einer affinen Varietät. |
| Permanent Representative of Pakistan Permanent Representative of the Philippines | Ständiger Vertreter Pakistans Ständiger Vertreter der Philippinen bei den Vereinten Nationen bei den Vereinten Nationen |
| Permanent Dissatisfaction | Ständige Unzufriedenheit |
| PERMANENT PROVISIONS | STÄNDIGE BESTIMMUNGEN |
| Permanent Delegate | auprès de l'UE |
| Permanent Representative | eingedenk dessen, dass die Staats und Regierungschefs auf der vom 20. bis 25. Februar 2003 in Kuala Lumpur abgehaltenen dreizehnten Konferenz der Staats und Regierungschefs der nichtgebundenen Länder erneut ihre Unterstützung für den kernwaffenfreien Status der Mongolei zum Ausdruck brachten und die Auffassung vertraten, dass die Institutionalisierung dieses Status ein wichtiger Schritt zur Stärkung des Nichtverbreitungsregimes in der Region wäre, |
| Permanent Representative | Ständiger Vertreter |
| PERMANENT PROVISIONS | STÄNDIGE BESTIMMUNGEN |
| Permanent Secretary | (372) 639 7654 (372) 625 6360 |
| PERMANENT STRUCTURES | DAUERHAFTE STRUKTUR |
Related searches : Quasi Equity - Quasi Contract - So Quasi - Quasi Equilibrium - Quasi Random - Quasi Cash - Quasi Sovereign - Quasi-religious - Quasi(a) - Quasi-royal - Quasi Pension - Quasi Merger - Quasi Als - Is Quasi
