Translation of "purchasing costs" to German language:

Dictionary English-German

Costs - translation :

Kosten

Purchasing - translation :

Einkauf

Purchasing costs - translation :

Anschaffungskosten

Keywords : Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Einkauf Erwerben Einkäufer Kaufe Kauf

Examples (External sources, not reviewed)

All beneficiary companies were actively managing and controlling their financial, overhead and purchasing costs.	Alle begünstigten Unternehmen bemühen sich aktiv um die Überwachung und Beeinflussung ihrer Finanz , Gemein und Beschaffungskosten.
The costs of purchasing or hiring equipment directly related to the execution of the project shall be chargeable as direct costs.	Anschaffungs oder Mietkosten für Ausrüstung, die in direktem Zusammenhang mit dem Projekt stehen, können als Direktkosten abgerechnet werden.
However, only the costs of purchasing plastic sheeting for tunnel greenhouses will be considered eligible.	Zulässig sind allerdings nur die Ausgaben für den Kauf des Plastikmaterials für die Tunnel.
Finally, costs specific to growing hops, such as for purchasing fertiliser, plant health products and energy costs, are significantly higher than for other crops.	Auch die mit dieser Erzeugung verbundenen spezifischen Aufwendungen beispielsweise für Düngemittel, Pflanzenschutzmittel und Energie sind wesentlich höher als bei anderen Kulturen.
100 of the costs incurred (not including VAT) in purchasing 300000 doses of inactivated serotype 2 vaccine,	100 der für den Kauf von 300000 Dosen Totimpfstoff des Serotyps 2 entstandenen Kosten (ohne MwSt.)
Centralised purchasing activities and central purchasing bodies	Vorbehaltene Aufträge
The total investment costs , however , will be higher , since they include additional elements , such as the cost of purchasing the Grossmarkthalle site , planning fees and other infrastructural costs .	Die gesamten Investitionskosten werden allerdings höher ausfallen , da sie zusätzliche Elemente umfassen , wie beispielsweise die Kosten für den Erwerb des Großmarkthallengeländes , Planungsgebühren und andere Infrastrukturkosten .
Article 35 Centralised purchasing activities and central purchasing bodies	Artikel 35 Zentrale Beschaffungstätigkeiten und zentrale Beschaffungsstellen
Article 37 Centralised purchasing activities and central purchasing bodies	Anwendungsbereich, allgemeine Grundsätze und Begriffsbestimmungen
Article 55 Centralised purchasing activities and central purchasing bodies	Die Elemente der Richtlinie 2014 24 EU in diesem Anhang sind nicht vom Annäherungsprozess betroffen.
(18) central purchasing body means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, possibly, ancillary purchasing activities	(18) zentrale Beschaffungsstelle einen öffentlichen Auftraggeber, der zentrale Beschaffungstätigkeiten und eventuell Nebenbeschaffungstätigkeiten ausübt
Generalised increases in transport prices as a result of introducing new costs, inflation and families with less purchasing power being penalised.	allgemeiner Anstieg der Transportpreise aufgrund der Entstehung neuer Kosten, Inflation und Benachteiligung von kaufkraftschwächeren Haushalten
On purchasing!	Im Einkauf!
purchasing agreements	Abnahmeverträge
purchasing agreements,	Abnahmeverträge
Exclusive purchasing	Alleinbezugsbindung
Purchasing bodies	Mehrschichtige Isolierverglasungen
purchasing yfSelectiori g	44 euigkeiten von der
Dynamic purchasing systems	Rahmenvereinbarungen
an increase in purchasing power (including purchasing power in the developing countries),	Anstieg der Kaufkraft (auch in den Entwicklungsländern)
reasonable expenditure costs incurred in purchasing equipment or services at prices that are disproportionate to the market value before diagnosis of the disease	angemessene Ausgaben Ausgaben für den Kauf von Material oder für Dienstleistungen, die im Vergleich mit den Marktpreisen vor der Feststellung der Krankheit nicht unverhältnismäßig sind
Subject Exclusive Purchasing Agreements	Betrifft Restriktive Einkaufsvereinbarungen
Subject Exclusive Purchasing Agreement	Es war eine unverzügliche und entschiedene Verurteilung.
I was purchasing something	Ich kaufte etwas.
PPS Purchasing power standards.	KKS Kaufkraftstandard.
Cost of purchasing books	Bezugskosten für Bücher
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	Preisstabilität fördert eine effiziente Allokation der Ressourcen , hält die Inflationsrisikoprämien sowie die längerfristigen Finanzierungskosten in Grenzen und bewahrt die Kaufkraft des Euro .
To save costs, parts from steam locomotives would be used for the construction of electric locos, and at times consideration was given to purchasing railcars.	Um Kosten zu sparen, sollten Teile der Dampflokomotiven für den Bau von Elloks verwendet werden, zeitweise erwog man die Beschaffung von Triebwagen.
So, how about the purchasing?	Also was passiert mit den Käufen?
Article 32 Dynamic purchasing systems	Artikel 32 Dynamische Beschaffungssysteme
Article 36 Ancillary purchasing activities	Artikel 36 Nebenbeschaffungstätigkeiten
Article 34 Dynamic purchasing systems	Vorschriften für Wettbewerbe
Article 52 Dynamic purchasing systems	Artikel 95 Anwendungsbereich
Aid for purchasing new vessels	Beihilfen für den Erwerb neuer Schiffe
Farms purchasing feedingstuffs in bulk	Landwirtschaftliche Betriebe, die Futtermittel als Schüttgut zukaufen
Farms purchasing feedingstuffs in bulk	landwirtschaftliche Betriebe, die Futtermittel als Schüttgut zukaufen.
It is a question of purchasing power products go only where there is sufficient purchasing power available.	Der französische Milch erzeuger belastet den Haushalt Europas siebenmal weniger als der niederländische Milcherzeuger.
ILEXYS, purchasing support that suits you.	ILEXYS, Einkaufsunterstützung die zu Ihnen passt.
It's based on purchasing power parity.	Es basiert auf der Kaufkraftparität.
Source EUROSTAT PPS Purchasing Power Parity	Quelle EUROSTAT KKS Kaufkraftstandard
DIRECTORATE GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING.	DIRECTORATE GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING. Adresse P.O.
Aid for purchasing second hand vessels	Beihilfen für den Erwerb gebrauchter Schiffe
aid for purchasing second hand vessels,	die Beihilfen für den Erwerb von gebrauchten Schiffen,
aid for purchasing second hand vessels	die Beihilfen für den Erwerb gebrauchter Schiffe
It has almost doubled, to 180 , in the Netherlands, where the average mortgage is 110 of home values, because lenders are happy to finance all the purchasing costs.	In den Niederlanden hat sich der Schuldenstand der Haushalte auf 180 beinahe verdoppelt. Dort beträgt die durchschnittliche Hypothek 110 der Eigenheimwerte, da die Kreditgeber bereitwilligst alle Kaufkosten finanzieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an