Translation of "provisional arrest" to German language:
Dictionary English-German
Arrest - translation : Provisional - translation : Provisional arrest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 70 Arrest and provisional or protective measures | Artikel 70 Arrest und vorläufige Maȣnahmen oder Schutzmaȣnahmen |
| Supplementary information to be sent with regards to provisional arrest | Zu übermittelnde Zusatzinformationen in Bezug auf die vorläufige Festnahme |
| Supplementary Information to be sent with regards to provisional arrest | Zu übermittelnde Zusatzinformationen in Bezug auf die vorläufige Festnahme |
| However, under an Article 95 alert it is also possible for provisional arrest prior to obtaining an international arrest warrant (IAW). | Im Rahmen einer Ausschreibung nach Artikel 95 ist eine vorläufige Festnahme jedoch auch möglich, bevor ein Internationaler Haftbefehl (International Arrest Warrant IAW) vorliegt. |
| Nothing in this Convention affects jurisdiction with regard to provisional or protective measures, including arrest. | Dieses Übereinkommen berührt nicht die Zuständigkeit in Bezug auf vorläufige Maȣnahmen oder Schutzmaȣnahmen einschlieȣlich Arrest. |
| 1.4 On provisional legal aid, it welcomes the fact that these principles also apply to people subject to a European arrest warrant. | 1.4 Bezüglich der vorläufigen Prozesskostenhilfe begrüßt der EWSA, dass die Prinzipien des Richtlinienvorschlags auch auf Personen angewandt werden, gegen die ein Europäischer Haftbefehl erlassen wurde. |
| Arrest him! I demand his arrest! | Verhaften Sie ihn, ich verlange es. |
| Given the facts, the 188 countries of Interpol have indications for identifying or locating to Assange with respect to his provisional arrest and extradition. | So liegen die Dinge. Die 188 Interpol Länder sind angewiesen, Assange zu identifizieren und aufzufinden, um ihn vorläufig festzunehmen und auszuliefern. |
| Arrest? | Festnehmen? |
| We won't arrest him here. Arrest him here? | Wir nehmen ihn nicht hier fest. |
| Provisional. Status quo, provisional. | Trotz aller beschränkten Mög lichkeiten war sie aber ein Erfolg, wie ich bereits sagte. |
| Arrest Him! | Nehmt ihn fest! |
| Arrest him. | Ergreift ihn! |
| Arrest warrant | Haftbefehl |
| Arrest everybody! | Verhaftet alle! |
| Arrest me! | Ich hab ihn umgebracht! |
| Arrest Frollo. | Komm! Komm. |
| Arrest him. | Nehmt ihn fest. |
| Arrest Waldo. | Waldo verhaften. |
| Arrest him. | abführen! |
| Under arrest. | Mit erhobenen Händen. |
| Arrest Julie? | Julie verhaften? |
| Arrest him! | Verhaften Sie ihn. |
| Arrest him! | Festnehmen! |
| Under arrest? | Verhaftet? |
| Arrest him! | Nehmt ihn fest! |
| Reporting your arrest | Die eigene Verhaftung mitteilen |
| You're under arrest. | Sie sind verhaftet! |
| You're under arrest! | Sie sind verhaftet! |
| Cardiac arrest, Tachycardia | Gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) |
| Cardiac arrest, Tachycardia | Nebenwirkungen aus Studien (Erfahrung 2.900 Patienten) |
| Cardiac arrest, Tachycardia | Selten ( 1 10.000, 1 1.000) Herzstillstand, Tachykardie |
| You're under arrest! | Du bist verhaftet! |
| You're under arrest. | Sie sind festgenommen. |
| Françoise Cardiopulmonary arrest. | Herzstillstand. |
| Arrest those men! | Verhaftet sie! |
| Arrest this man! | Ergreift den Mann! |
| Officer, arrest him. | Wachtmeister, verhaften Sie diesen Mann. |
| Who's under arrest? | Wer ist verhaftet? |
| And your arrest. | Und lhre Verhaftung. |
| Arrest him, too. | Verhaften Sie ihn! |
| You're under arrest. | Ihr seid verhaftet. |
| You're under arrest. | Sie sind verhaftet |
| You're under arrest. | Sie sind verhaftet. |
| I'm under arrest. | Ich bin verhaftet. |
Related searches : House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest - Arrest Data - Cardiovascular Arrest - Unlawful Arrest - Arrest Distance - Lawful Arrest - Police Arrest
