Translation of "procurement operations" to German language:
Dictionary English-German
Operations - translation : Procurement - translation : Procurement operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (11) Ensure transparency of public procurement operations. | (11) Gewährleistung der Transparenz im öffentlichen Beschaffungswesen |
| Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations. | Gegenstand Aktivitäten in den Bereichen Planung, Beschaffung, Personal, Kommunikation, Transport und Luftoperationen |
| In the comprehensive management audit of Department of Peacekeeping Operations procurement (AP 2005 600 20), OIOS found indications of breaches of financial regulations and rules in a number of procurement cases conducted at Headquarters and in peacekeeping operations. | Im Rahmen der umfassenden Managementprüfung des Beschaffungswesens in der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze (AP 2005 600 20) fand das AIAD bei mehreren am Amtssitz und bei den Friedenssicherungsmissionen durchgeführten Beschaffungen Hinweise auf Verstöße gegen die Finanzordnung und die Finanzvorschriften. |
| Procurement, pre commercial procurement | Auftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe |
| Also requests the Secretary General to ensure that, on matters relating to procurement in the field, the Department of Peacekeeping Operations follows the principles of objectivity and impartiality while advising the Procurement Division | 9. ersucht den Generalsekretär außerdem, sicherzustellen, dass die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze in Angelegenheiten, die mit Beschaffungstätigkeiten im Feld zusammenhängen, die Grundsätze der Objektivität und Unparteilichkeit beachtet, wenn sie die Beschaffungsabteilung berät |
| The resident auditors also found internal control weaknesses in procurement, financial management, travel, leave and attendance, property management and transport operations. | Die örtlichen Rechnungsprüfer stellten darüber hinaus auch Schwächen bei den internen Kontrollen im Beschaffungswesen, dem Finanzmanagement, den Dienstreisen, der Urlaubs und Anwesenheitserfassung, der Verwaltung der Vermögensgegenstände und im Beförderungsbereich fest. |
| OIOS assesses procurement as a high risk area, and it is included in the audit scope of all UNHCR field operations. | Das AIAD stuft die Beschaffung als einen Risikobereich ein, der im Prüfungsumfang aller Feldeinsätze des UNHCR enthalten ist. |
| (d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability | d) gestraffte Beschaffungsverfahren für die Friedenssicherungseinsätze im Feld, einschließlich konkreter Informationen über Mechanismen zur Stärkung der Überwachung, Aufsicht und Rechenschaftslegung |
| 1.7 Examples of successful innovative operations by Utilities may be helpful in fostering quality and innovation in procurement by public Authorities. | 1.7 Beispiele für erfolgreiche Innovationsprozesse der Versorgungsunternehmen könnten zur För derung von Qualität und Innovation im Beschaffungswesen öffentlicher Behörden genutzt werden. |
| Systemic issues and trends in staffing and procurement activities emerged from the audited activities of high risk operations where UNHCR visibility is high. | Bei den geprüften Tätigkeiten von Einsätzen mit hohem Risiko, bei der die Sichtbarkeit der Aktivitäten des UNHCR groß ist, zeichneten sich systemische Probleme und Tendenzen in Bezug auf die Personalausstattung und die Beschaffungstätigkeiten ab. |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| procurement, | Auftragsvergabe, |
| Procurement. | Auftragsvergabe. |
| Procurement | B. Beschaffung |
| Procurement | Beschaffung |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| Procurement | Beschaffungswesen |
| PROCUREMENT | VERGABEVERFAHREN |
| In particular , the NCBs conduct the monetary policy operations and , as agents of the ECB , most external operations , provide payment and securities settlement facilities , and ensure the procurement , issue and postissue handling of euro banknotes . | Sie sind vor allem für die Durchführung der geldpolitischen Geschäfte und im Auftrag der EZB der meisten Auslandsgeschäfte zuständig , stellen Zahlungsverkehrs und Wertpapierabwicklungssysteme bereit und sorgen für die Beschaffung , Ausgabe und nachgeschaltete Bearbeitung von Euro Banknoten . |
| Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Aktualisierter Beschaffungsplan des Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) für 2009 |
| Requests the Secretary General to ensure that, on matters relating to procurement in the field, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support follow the principles of objectivity and impartiality in advising the Procurement Division. | 45. ersucht den Generalsekretär, sicherzustellen, dass die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und die Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze in Angelegenheiten, die mit Beschaffungstätigkeiten im Feld zusammenhängen, die Grundsätze der Objektivität und Unparteilichkeit beachten, wenn sie die Beschaffungsabteilung beraten. |
| Its tasks will involve organising horizontal operations such as risk analysis, training, research and the procurement of equipment to be loaned to Member States. | Ihre Aufgaben umfassen die Organisation horizontaler Operationen wie Risikoanalysen, Ausbildung, Forschung und die Beschaffung von Ausrüstungen, die den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden. |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| In particular , they carry out the monetary policy operations and , as agents of the ECB , most foreign exchange operations , provide payment and securities settlement facilities , and ensure the procurement , issue and post issue handling of euro banknotes . | Sie sind vor allem für die Durchführung der geldpolitischen Geschäfte und ndash im Auftrag der EZB ndash der meisten Devisengeschäfte zuständig , stellen Zahlungsverkehrs und Wertpapierabwicklungssysteme bereit und sorgen für die Beschaffung , Ausgabe und Bearbeitung von Euro Banknoten . |
| Procurement documents | Auftragsunterlagen |
| For procurement | Auftragsvergabe |
| Procurement reform | Reform der öffentlichen Auftragsvergabe |
| Procurement opportunities | Möglichkeiten für die Vergabe von Beschaffungsaufträgen |
| E. Procurement | E. Beschaffung |
| (c) Procurement | c) Beschaffung |
| Procurement audits | Prüfungen im Bereich Beschaffungswesen |
| Sustainable procurement | Nachhaltige Beschaffung |
| Procurement reform | Reform des Beschaffungswesens |
| Procurement management | Beschaffungsmanagement |
| e Procurement | e Beschaffung |
| e procurement | e Vergabe |
| Public Procurement | Öffentliche Aufträge |
| Public procurement | Öffentliches Auftragswesen |
| Procurement issues | 5.2 Auftragsvergabeverfahren |
| PUBLIC PROCUREMENT. | ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN. |
| public procurement | öffentliches Beschaffungswesen, |
| public procurement | öffentliches Beschaffungswesen |
| Public procurement | Öffentliches Beschaffungswesen |
| Public procurement. | öffentliches Beschaffungswesen |
| procurement conducted | Beschaffungen |
Related searches : Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Organization - Procurement Volume
