Translation of "procurement and sales" to German language:
Dictionary English-German
Procurement - translation : Procurement and sales - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the opinion of my group there are clear economic and political advantages in a proposal for better coordination of arms procurement and arms sales. | Wir weisen darüber hinaus auch das Argument zu rück, daß Waffenexporte regionale Sicherheit und Stabilität in der Dritten Welt sichern. |
| Sales volume and sales prices | Verkaufsmenge und Verkaufspreise |
| Procurement, pre commercial procurement | Auftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe |
| 2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan | Haushalts und Beschaffungsplan des Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) für 2010 |
| Procurement and Defence | Beschaffung von Verteidigungsgütern |
| Public procurement and | Öffentliche Auftrags und Konzessionsvergabe |
| Sales volume, sales price, market share and growth | Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum |
| Mrs Charzat (S). (FR) Mr President, I have no hesitation in categorically rejecting Mr Fergusson's report on 'arms procurement within a common indus trial policy and arms sales'. | Auch dürfen keine Waffen an Länder geliefert werden, in denen die Menschenrechte grob und systematisch verletzt werden. |
| Public procurement and contracts | Auftragsvergabe und Verträge |
| Procurement, control and audit | Auftragsvergabe, Kontrolle und Prüfung |
| Procurement and contract management | Management des Beschaffungs und Vertragswesens |
| Ensure proper implementation of public procurement legislation, including establishment, staffing and budgetary allocation of the Public Procurement Agency and Public Procurement Review Body. | Vorschriftsmäßige Umsetzung der Rechtsvorschriften über das öffentliche Auftragswesen, einschließlich der Einrichtung sowie der personellen und finanziellen Ausstattung des Amtes für das öffentliche Auftragswesen und der Kontrollbehörde für das öffentliche Auftragswesen. |
| Mr Halligan (S). I wish to support those members of the Socialist Group who have voiced their objections to the Fergusson report on the procurement and sales of arms. | Halligan (S). (EN) Ich möchte mich hinter die Mitglieder der Sozialistischen Fraktion stellen, die hier ihre Einwände gegen den Bericht Fergusson über Rüstungsbeschaffung und Waffenverkäufe vorgetragen haben. |
| It could extend the role of the Union to include defence policy, to arms procurement and sales and, of course, to the major aim of every group in this House, disarmament. | Gerade dann, wenn man der Gemeinschaft als Union mehr Zuständigkeiten gibt als bisher, ihre Einwirkungsmöglichkeiten auf den Bürger also verstärkt, ist es um so not wendiger, für die Bürger auch die rechtlichen Sicherungen zu verstärken. |
| Audits and investigations of procurement have identified serious deficiencies in procurement management, systems and processes. | Die Prüfungen und Untersuchungen im Zusammenhang mit der Beschaffung ließen schwerwiegende Mängel beim Beschaffungsmanagement sowie bei den Beschaffungssystemen und prozessen erkennen. |
| Sales and Marketing | Lagerdienstleistungen für in Rohrleitungen transportierte Güter (außer Brennstoff) |
| Sales and Marketing | D. Großhandel mit festen Brennstoffen und Mineralölerzeugnissen |
| Sales and Marketing | Dischwefeldichlorid (Chlorschwefel) |
| Sales and Marketing | BG, HU, MT, PL, SK Ungebunden. |
| Sales and marketing | Lagerdienstleistungen für in Rohrleitungen transportierte Brennstoffe |
| Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods | AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK Ungebunden. |
| Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods | und c) |
| Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods | Pflaumen |
| Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods | EE Einzelhandel mit Arzneimitteln, medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211) Der Einzelhandel mit Arzneimitteln und bestimmten medizinischen Artikeln ist nur Apotheken gestattet. |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| procurement, | Auftragsvergabe, |
| Procurement. | Auftragsvergabe. |
| Procurement | B. Beschaffung |
| Procurement | Beschaffung |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| Procurement | Beschaffungswesen |
| PROCUREMENT | VERGABEVERFAHREN |
| Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Aktualisierter Beschaffungsplan des Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) für 2009 |
| With regard to Tuesday's agenda, Mr Chambeiron and nine other signatories have requested, under Rule 56, that the Fergusson report on arms procurement within a common industrial policy and arms sales (Doc. | Herr Chambeiron und 9 weitere Unterzeichner haben gemäß Artikel 56 der Geschäftsordnung die Absetzung des Berichtes Fergusson über Rüstungsbeschaffung und Waffenverkäufe (Dok. |
| Further strengthen the implementation of a consistent and effective public procurement regime, including the functioning of the Public Procurement Agency and the Procurement Review body. | Nachdrücklichere Einführung eines kohärenten und effizienten öffentlichen Beschaffungswesens samt Beschaffungsamt und entsprechender Aufsichtsbehörde. |
| Accounting , reporting and auditing Procurement | Rechnungslegungs grundsätze , Berichtswesen und Rechnungsprüfung |
| Public procurement and concession contracts | Öffentliche Auftragsvergabe und Konzessionen |
| Public procurement and concession contracts | Öffentliche Auftragsver gabe und Konzessionen |
| Public procurement and concession contracts | Öffentliche Auftrags vergabe und Konzessionen |
| Procurement and state aid issues | 5.2 Auftragsvergabeverfahren und staatliche Beihilfen |
| PROCUREMENT PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS | BESCHAFFUNGSVERFAHREN UND SONSTIGE BESTIMMUNGEN |
| Why break the essential link between sales and after sales service? | Warum will man die notwendige Verbindung zwischen Verkauf und Kundendienst durchtrennen? |
| Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets | Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten |
| (2) Ensure that e Procurement is undertaken in a way that complies with the core principles and provisions of EU public procurement legislation (for above threshold procurement) and relevant Treaty principles (for below threshold procurement) | (2) gewährleisten, dass e Procurement im Einklang mit den zentralen Grundsätzen und Bestimmungen der EU Rechtsvorschriften zum öffentlichen Auftragswesen (für oberschwellige Aufträge) sowie den einschlägigen Vertragsgrundsätzen (für unterschwellige Aufträge) erfolgt |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
Related searches : Sales And Procurement - Sales Procurement - Planning And Procurement - Contracting And Procurement - Finance And Procurement - Procurement And Services - Procurement And Distribution - Design And Procurement - Tendering And Procurement - Procurement And Provision - Purchase And Procurement - Purchasing And Procurement - Procurement And Sourcing - Procurement And Supply
