Translation of "processing paperwork" to German language:

Dictionary English-German

Paperwork - translation :

Papierkram

Processing - translation :

Wird bearbeitet

Processing paperwork - translation :

Verarbeitung Papierkram

Keywords : Papierkram Papiere Unterlagen Formulare Ausfüllen Verarbeitung Verarbeiten Verarbeitet Bearbeiten Daten

Examples (External sources, not reviewed)

It's just paperwork.	Trotzdem ist es hart.
Tom scanned the paperwork.	Tom überflog den Papierkram.
Is the paperwork ready?	Sind die Papiere fertig?
The bureaucrats are militants of paperwork.	Die Bürokraten sind die Militaristen des Papierkriegs.
Let's go fill out the paperwork.	Lass uns den Papierkram erledigen.
Looks like he's doing his paperwork.	Er macht Schreibarbeiten.
Much paperwork, statements, reports and so on.	Viel Papierkram, Beurteilungen, Berichte und so weiter.
I didn't come here to do paperwork.	Sie kennen ja meinen Standpunkt.
Excessive paperwork. Is there a reference to cutting down paperwork and bureaucracy for applicants to European funding whilst ensuring financial control?	Gibt es ohne Abstriche bei der Finanzkontrolle die Absicht, die Bürokratie und den Papierkrieg für Antragsteller für europäische Fördermittel einzuschränken?
In other words the paperwork was all in order.	Die Kontrollen greifen nur langsam.
I was stuck in a basement doing paperwork, baby.	Ich habe in einem Keller Aktenberge gewälzt.
Too much worrying and paperwork goes with your job, skipper.	Das isl mir zu viel Papierkrieg.
Paperwork, that's why we're always fouled up when a war starts.	Durch diesen Papierkram vermasseln wir immer jeden Kriegsbeginn.
When the section chief s out, I can stamp your paperwork.	Die paar Papiere, die zu bearbeiten sind, kann ich ebensogut unterschreiben. Das mag ja sein.
I have had a case described to me where the same paperwork was submitted on three separate occasions, but the Commission still maintained that it had never received this paperwork.	Mir wurde ein Fall geschildert, wo dreimal dieselben Anlagen eingereicht wurden und die Kommission dann immer noch behauptet hat, sie hätte diese Anlagen nie bekommen.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.	Manche im Gesundheitswesen Beschäftigte kümmern sich mehr um Papierkram als um die Versorgung der Patienten.
And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs.	Ich habe dann auf die 500 Seiten Bürokratie und Papierkram gewartet.
Okay, so no files, this place, no paperwork, no distance, 24 7 working.	Also, keine Akten an diesem Platz, keine Schreibarbeit, keine Entfernungen, 24h Betrieb.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.	Kontrollen und schriftliche Bescheide sollten sich auf die Bereiche beschränken, in denen sie wirklich nötig sind.
Takes us six months to clear up the paperwork from the last one.	Weil wir ein halbes Jahr brauchen, den Papierkram vom letzten zu regeln.
You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear it's magic.	Man kann Papierkram nehmen und Bücher oder Filme und das alles verschwinden lassen wie von Zauberhand.
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.	Wenn man als Veteran aus Irak oder Vietnam zurückkommt, muss man einen Wust von Papierkram bewältigen, um an seine Sozialleistungen zu kommen. Wenn man einen kleinen Geschäftskredit haben will, wird man mit einem Berg von Papierkram konfrontiert.
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.	Diese Komplexität hat einen ungeheuer negativen Einfluss auf unser Leben. Wenn man als Veteran aus Irak oder Vietnam zurückkommt, muss man einen Wust von Papierkram bewältigen, um an seine Sozialleistungen zu kommen.
He was a college professor at a state school he knows what paperwork looks like.	Er war College Professor an einer staatlichen Einrichtung er weiß, wie man Papierkram erledigt.
Plus, I don't wanna fill out three hundred paged of paperwork trying to explain this.	Und Außerdem, will ich nicht Dreihundert Seiten Formulare ausfüllen um das zu erklären.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	Die Veränderungen am Signal werden ausschließlich im digitalen Bereich vorgenommen.
Very often the butter does not in fact move it is only paperwork that moves Eastwards.	Nur wenn wird das tun, kann ein richtiges Gleichgewicht im EWG Binnenmarkt hergestellt werden.
I recognize that this leads to a substantial increase in paperwork but it is quite unnecessary.	Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.
We do not need to create even more paperwork and administrative hassle for already beleaguered farmers.	Wir sollten unseren ohnehin schon überlasteten Landwirten nicht noch mehr Papierkram und Verwaltungsaufwand aufbürden.
Processing	Aufbereitung
Processing	In BearbeitungA bank account
Processing	Fortschritt
Processing	In BearbeitungPrinter state
Processing	In BearbeitungJob state
Processing...	Verarbeitung läuft...
Processing	Verarbeiten
Piro has the proper paperwork, Largo must beat the ninja Junpei at a video game to enter.	Da er seinem Herzen nach Amerika folgt, hat er Piro und Largo sein Robotermädchen Ping überlassen.
In sum, the planning and budgeting cycle is fragmented, prone to duplication and burdened with excessive paperwork.	Kurzum, der Planungs und Haushaltszyklus ist fragmentiert, verursacht häufig Doppelarbeit und ist mit einem zu großen administrativen Aufwand verbunden.
And Dean Wormer looks at the paperwork and he says, they're going to own your intellectual property.	Und Dekan Wormer schaut auf den Papierkram und sagt Die werden dann Rechte an Ihrem geistigen Eigentum haben.
Mr Vatanen was kind enough to say that the Commission was dealing with the paperwork, for once.	Herr Vatanen war so freundlich zu sagen, dass die Kommission hier tatsächlich einmal etwas gegen den Papierkrieg unternimmt.
The reverend likes to earn a litte extra money and could handle the necessary paperwork right away.	Der Pfarrer verdient sich gern was. Er erledigt die Formalitäten sofort.
Online information and or data processing (including transaction processing)	Online Informations und oder Datenverarbeitung (einschließlich Vorgangsbearbeitung)
online information and or data processing (including transaction processing)	Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport
Courses were given in writing a curriculum vitae, applying for jobs, lling in paperwork and preparing for interviews.	Die Kursteilnehmer lernten, wie man einen Lebenslauf schreibt, sich bewirbt, Formulare ausfüllt und sich auf Bewerbungsgespräche vorbereitet.
This plethora of red tape involves a considerable amount of paperwork with corresponding disadvantages for the companies concerned.	Kyrkos (COM). (GR) Herr Präsident, ich möchte der Berichterstatterin Frau Baduel Glorioso für den hervorragenden Bericht danken, den sie uns vorgelegt hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an