Translation of "previous residence" to German language:
Dictionary English-German
Previous - translation : Previous residence - translation : Residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Directive, which brings together previous rules on EU citizens residence rights, continues to distinguish between economically active and non active EU citizens. | Auch die Richtlinie, in der ältere Rechtsvorschriften zu den Aufenthaltsrechten von EU Bürgern zusammengeführt wurden, unterscheidet nach wie vor zwischen erwerbstätigen und nicht erwerbstätigen EU Bürgern. |
| (a) the deceased had their previous habitual residence in that Member State, provided that such residence did not come to an end more than five years before the court was deemed to be seised or, failing that, | (a) der Erblasser seinen vorhergehenden gewöhnlichen Aufenthalt in dem betreffenden Mitgliedstaat hatte, sofern dieser Aufenthalt nicht länger als fünf Jahre vor der Anrufung des Gerichts zurückliegt, oder hilfsweise |
| Residence? | Sie wohnen? |
| For data items 1.2 (Groups of country of birth), 1.3 (Groups of country of previous usual residence), and 1.4 (Groups of country of next usual residence) in the Annex the first reference year applicable to Switzerland is 2011. | Für die Datenelemente 1.2. (Gruppen für das Geburtsland), 1.3. (Gruppen für das Land des letzten üblichen Aufenthaltsorts) und 1.4. (Gruppen für das Land des nächsten üblichen Aufenthaltsorts) im Anhang ist das erste für die Schweiz geltende Bezugsjahr das Jahr 2011. |
| Residence cards | Aufenthaltskarten |
| Residence rights | Aufenthaltsrechte |
| Residence permit | Aufenthaltstitel |
| Residence allowances | Posten 1.0.0.1 Residenzzulagen |
| Smith residence. | Familie Smith. |
| Newton's residence. | Wohnsitz der Newtons. |
| Residence requirement. | D. Dienstleistungen von Immobilienmaklern 8 |
| Residence requirement | Staatsangehörigkeits und Wohnsitzerfordernis, um die erforderliche Genehmigung für Wachdienste und den Transport von Wertsachen zu erhalten. |
| Residence Address. | Die folgenden Verfahren gelten für die Identifizierung MELDEPFLICHTIGER KONTEN unter den BESTEHENDEN KONTEN natürlicher Personen. |
| Residence Address. | aktuelle Post oder Hausanschrift (einschließlich einer Postfachanschrift) in einem MELDEPFLICHTIGEN STAAT, |
| RESIDENCE PERMITS | AUFENTHALTSTITEL |
| Residence Permits | Aufenthaltserlaubnisse |
| residence in the Member State issuing the residence permit worker | Aufenthalt in dem Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel Arbeitneh mer erteilt hat |
| (j) if applicable, the residence permit or residence card number | (j) gegebenenfalls Nummer der Aufenthaltsgenehmigung oder der Aufenthaltskarte |
| Please attach copies of certificates of residence or residence permits. | Bitte fügen Sie Kopien der Wohnbescheinigungen oder Aufenthaltsgenehmigungen bei. |
| Residence and expulsion | Aufenthalt und Ausweisung |
| Residence and research | Aufenthalt und Forschung |
| Rural Baroque residence | Barockes Landschloss |
| (c) residence permit. | (c) Aufenthaltsgenehmigung. |
| 3.2.2 Residence principle | 3.2.2 Wohnsitzprinzip |
| Address (main residence) | Anschrift (Hauptwohnsitz) |
| No residence qualification | Unvereinbarkeit einer Mitgliedschaft im europäischen und im nationalen Parlament (Ausnahmen vorgesehen) |
| Right of residence | Aufenhaltsrecht |
| Dr. Who's residence? | Dr. Wers Haus? |
| Miss Phelps' residence. | Miss Phelps' Residenz. |
| Inspector Bonet's residence. | Hier bei Inspektor Bonet. |
| Director Pogge's residence. | Hier bei Direktor Pogge. |
| HR Residence requirement. | EU Ungebunden für juristische Personen unter der Kontrolle (2) natürlicher oder juristischer Personen eines Landes außerhalb der Europäischen Union, das mehr als 5 der Öl oder Erdgasimporte der Europäischen Union beiträgt. |
| DK Residence requirement. | aus Nadelholz |
| IT Residence requirement. | mit Block , Stab , Stäbchen oder Streifenholzmittellage |
| SK Residence requirement. | in Form von Büchern oder Broschüren |
| DK Residence requirement. | SE Nur im EWR zugelassene Wirtschaftsprüfer dürfen gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen bei bestimmten juristischen Personen vornehmen, z. B. bei Aktiengesellschaften. |
| PT Residence requirement. | CZ, SK Dienstleistungen von Steuerberatern können nur von natürlichen oder juristischen Personen erbracht werden, die bei der Steuerberaterkammer oder der Wirtschaftsprüferkammer eingetragen sind. |
| IT Residence requirement. | IT Wohnsitzerfordernis. |
| IT Residence requirement | EE Dienstleistungen im Bereich Pflicht und Nichtpflichtsekundarschulbildung. |
| Place of residence | Wohnort |
| RIGHT OF RESIDENCE | AUFENTHALTSRECHT |
| Continuity of residence | Kontinuität des Aufenthalts |
| country of residence. | Mutterschaft. |
| Periods of residence | Wohnzeiten |
| (d) the visa sticker, residence permit or residence card number, if applicable. | (r) Nummer der Visummarke oder gegebenenfalls der Aufenthaltsgenehmigung oder der Aufenthaltskarte. |
Related searches : Current Residence - Residence Title - Residence Proof - Legal Residence - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Urban Residence - Residence Principle - Student Residence - Residence Act - Country Residence
