Translation of "preview pane" to German language:
Dictionary English-German
Pane - translation : Preview - translation : Preview pane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message Preview Pane | Nachrichtenvorschaubereich |
| Do not show a message preview pane | Nachrichtenvorschaubereich nicht anzeigen |
| Do not show a message preview pane | Gruppe ignorieren |
| Show the message preview pane below the message list | Nachrichtenvorschaubereich unterhalb der Nachrichtenliste anzeigen |
| Show the message preview pane next to the message list | Nachrichtenvorschaubereich neben der Nachrichtenliste anzeigen |
| Choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane. | Wählen Sie einen Fensterstil im Auswahlfeld im oberen Bereich aus, um eine Vorschau im unteren Bereich zu erhalten. |
| directory pane | Verzeichnisleiste |
| glass pane | Glasleiste |
| layered pane | Schichtleiste |
| option pane | Optionsleiste |
| root pane | Wurzelleiste |
| scroll pane | Rollleiste |
| split pane | geteilte Leiste |
| Context Pane | Kontextleiste |
| Side Pane | Seitenbereich |
| Properties pane | der Bereich Eigenschaften |
| Pane Toscano | Ալզաս g. |
| Selecting one of the names will change the preview image in the middle of the pane, to give you a small taste of what the theme looks like. | Wenn Sie eines dieser Designs ausw xE4hlen, zeigt die Mitte der Seite ein Vorschaubild. |
| Hide context pane | Kontextleiste verbergen |
| Existing message pane | Vorhandene Nachrichtenleiste |
| New message pane | Neue Nachrichtenleiste |
| The Contents pane | Die Inhalt Seite |
| The Folding Pane | Die Code Ausblendungsspalte |
| Project Navigator's pane | der Projekt Navigator |
| Project Navigator pane | Projekt Navigator |
| Property Editor pane | Eigenschaften Editor |
| Pane di Altamura | Ալոքս կորտոն g. |
| From the thumbbar drag drop images to the left and right comparison pane below. A little arrow will indicate which copy is shown in which pane. If you choose Synchronize Preview from the toolbar, any zoom and panning in one window will be synchronously executed in the other pane, so that you can compare the same areas of two images. | Aus der Vorschauleiste können Sie die Bilder, die Sie vergleichen wollen, in den linken oder rechten Bereich des Fensters ziehen und dort ablegen. Ein kleiner Pfeil zeigt Ihnen an welche Kopie in welchem Fensterbereich zu sehen ist. Wenn Sie Vorschau synchronisieren aus der Werkzeugleiste auswählen und Zoo bzw. Verschiebeoperationen an einem der Bilder durchführen, dann werden diese bei dem anderen Bild ebenfalls ausgeführt. Sie können also die selben Bereich der beiden Bilder vergleichen. |
| kontact 's Side Pane | Die Seitenleiste von kontact |
| The Line Numbers Pane | Die Zeilennummernspalte |
| Above the message pane | Oberhalb des Nachrichtenbereichs |
| Below the message pane | Unterhalb des Nachrichtenbereichs |
| Above the message pane | Gruppe aufklappen |
| Below the message pane | Aktuelle Gruppe aufklappenView |
| The Window Layout section lets you choose the layout of the main window. You can choose where you want the Message Preview Pane or choose not to have it at all. | Im Abschnitt Fenster Layout können Sie das Layout des Hauptfensters auswählen. Sie können dabei auswählen, ob Sie die Nachrichtenvorschau haben möchten oder nicht. |
| Preview | Vorh. Nachricht |
| Preview | VorschauIn this view the user can edit the palette |
| Preview... | Vorschau... |
| Preview | Durchsicht |
| Preview | Durchsicht |
| Preview | Vorschau |
| Preview | Vorschau |
| Preview | VorschauNAME OF TRANSLATORS |
| Preview | In den Mülleimer werfenVerb |
| Preview | Vorschau |
Related searches : Preference Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Print Preview - Preview Screen
