Translation of "present a method" to German language:

Dictionary English-German

Method - translation :

Methode

Present - translation :

Geschenk

Present a method - translation :

Stellen eine Methode

Keywords : Methode Methoden Wahnsinn Neue Anwesend Präsentieren Weihnachtsgeschenk Hochzeitsgeschenk Gegenwart

Examples (External sources, not reviewed)

We find the present method inadequate.	Ich könnte Daniel durch Davignon ersetzen.
The present method of calculation is clearly not altogether realistic.	Offenbar ist der derzeitige Berechnungsmodus nicht ganz realistisch.
The present centralised method, which means that there is a backlog of cases, is inevitably somewhat arbitrary.	Die derzeit praktizierte zentralisierte Methode mit dem Stau an unbearbeiteten Fällen hat etwas Willkürliches an sich.
At present this method has not been validated in the CPMP 1357 99	CPMP 1357 99
We therefore have to recognise that the present method is no longer working.	Aus diesem Grunde müssen wir erkennen, dass die gegenwärtige Methode nicht mehr funktioniert.
It may be appropriate to start with a screening method to test whether GMOs are present or not.	Um feststellen zu können, ob GVO vorhanden sind oder nicht, kann es angemessen sein, zunächst ein Screening durchzuführen.
Extract Method, to turn part of a larger method into a new method.	Da wäre erstmal das Ziel des Musters (Methode extrahieren, Klasse umbenennen, etc.
The Convention method is a defining method.	Das Konventsverfahren stellt einen Meilenstein dar.
If a category declares a method with the same method signature as an existing method in a class, the category s method is adopted.	Die Methode kann sich ähnlich wie bei einem Methodenzeiger in einer Variablen befinden, die erst zur Laufzeit mit einem Wert besetzt wird.
Method A	Methode A
The present method of succeeding NCIs is, however, not appropriate and the need for a permanent facility is increasingly felt.	Anschließend an diese Fehler hat sich eine oberfläch liche und verderbliche Betrachtungsweise entwickelt, die in der Sozialpolitik einen Luxus oder eine Bremse für den wirtschaftlichen Fortschritt sieht.
A Original method	Ausgangssituation ι
In the Commission's view, the present method meets Parliament's requirements by allowing the institutions to examine issues raised in a timely manner.	Das Parlament stellt uns Fragen es muß manchmal aber auch unseren Antworten zuhören.
At present this method has not been validated in the detection of vigabatrin attributed visual field defects.	Derzeit ist diese Methode jedoch noch nicht im Hinblick auf die Erkennung von Vigabatrin assoziierter Gesichtsfeldstörungen validiert.
Because the method selection rule chooses the most specific applicable method, if a method overrides another method, then the overriding method will have more specific types for the controlling arguments.	Wenn man also eine ererbte Methode anpassen will, so ist die Anpassung kovariant, wenn der Typ eines Methodenparameters in der Oberklasse ein Obertyp des Parametertyps dieser Methode in der Unterklasse ist.
METHOD OF ADMINISTRATION a	HINWEISE ZUR ANWENDUNG
METHOD OF ADMINISTRATION a	HINWEISE ZUR ANWENDUNG el itt
METHOD OF ADMINISTRATION a	HINWEISE ZUR ANWENDUNG ni
METHOD OF ADMINISTRATION a	HINWEISE ZUR ANWENDUNG ch
A TEST METHOD I	A PRÜFMETHODE I
A. METHOD OF SAMPLING	A. PROBENAHMEVERFAHREN
Method of estimation (a)	Schätzmethode (a)
Overview Dynamic programming is both a mathematical optimization method and a computer programming method.	__NOTOC__Dynamische Programmierung ist eine Methode zum algorithmischen Lösen von Optimierungsproblemen.
These are lead scientists and researchers creating an innovative method to determine the past or present in sediment.	Diese führenden Wissenschaftler und Forscher arbeiten an einer neuen Methode, wie man die Giftigkeit in Sedimenten bestimmen kann.
The second question asks the Commission to consider replacing the present method of calculating net con tributions by a method incorporating both the calculable economic and financial benefits of the European Community and the real burden.	Welsh (ED). (EN) Herr Präsident, wir stimmen ganz allgemein mit dem Standpunkt überein, den eben Herr Franz vertreten hat, und alles, was ich vorzubringen habe, ist eine kleine Anmerkung zu sei ner ausgezeichneten Rede.
If a situation arises where no validated method exists, for instance to test whether GMOs are present or not, Member States laboratories should carry out an in house validation of the method according to internationally recognised criteria.	Stehen keine validierten Verfahren, zum Beispiel zum Nachweis des Vorhandenseins von GVO, zur Verfügung, sollten die Laboratorien der Mitgliedstaaten eine interne Validierung des Nachweisverfahrens anhand international anerkannter Kriterien vornehmen.
Sweden has chosen another method, a successful method where alcohol policy is concerned.	Schweden hat sich für eine andere Vorgehensweise entschieden, die erfolgreich für die Alkoholpolitik ist.
We need a method, the convention method that many here have already mentioned.	Wir brauchen eine Methode, und zwar die des Konvents, wie viele hier schon angesprochen haben.
I prefer a systematic method.	Ich bevorzuge eine systematische Methode.
Choose a different authentication method.	Bitte wählen Sie eine andere Authentifizierungsmethode.
METHOD OF ADMINISTRATION a in	HINWEISE ZUR ANWENDUNG itt
METHOD OF ADMINISTRATION a in	HINWEISE ZUR ANWENDUNG el itt
METHOD OF ADMINISTRATION a in	HINWEISE ZUR ANWENDUNG itt m
A word on the method.	Noch ein Wort zur Methode.
We need a different method.	Wir brauchen eine andere Methode.
A new method is vital.	Eine neue Methode ist also unerlässlich.
Any time you decide you whip, hinges there is such a method, a method called since	Jedes Mal, wenn Sie entscheiden, Peitsche, Scharniere gibt es eine solche Methode, eine Methode aufgerufen da
There is already such a method. It is the convention method nine months, a happy delivery...	Es gibt bereits eine Methode dieser Art. Es ist die des Konvents neun Monate, eine glückliche Geburt,...
However, the method should be replaced by a more reliable detection method within a transitional period.	Innerhalb einer Übergangszeit sollte die Methode jedoch durch ein zuverlässigeres Nachweisverfahren ersetzt werden.
The KMQ method works like this You present both eyes views, Right over Left and look through a prism viewer in front of your eyes.	Die KMQ Methode funktioniert so (in Amerika wird die auch over under genannt) daß man sich so eine Prismenbrille vor die Nase hält.
The motion for a resolution does not offer any easier ways of reconciling such differences of opinion than those offered by the present Community method.	Mit Vergnügen nehme ich die Gelegenheit wahr, den Bericht des Ausschusses und den Entschließungsantrag zu kommentieren.
Method 2 Requirement deduction method	Methode 2 Abzugsmethode
The method is also called the interval halving method, the binary search method, or the dichotomy method.	Die Bisektion, fortgesetzte Bisektion oder auch Intervallhalbierungsverfahren genannt, ist ein Verfahren der Mathematik und der Informatik.
If different GMOs containing the same genetic construct are present on the market, an event specific method is strongly recommended.	Sind verschiedene GVO mit demselben genetischen Konstrukt auf dem Markt, wird ein ereignisspezifisches Verfahren nachdrücklich empfohlen.
Method 1 Deduction and aggregation method	Methode 1 Abzugs und Aggregationsmethode

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an