Translation of "preliminary point" to German language:
Dictionary English-German
Point - translation : Preliminary - translation : Preliminary point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sub committee discussed the preliminary draft opinion point by point. | Anschließend geht der Unterausschuss zur ziffernweisen Erörterung des Vorentwurfs einer Stellungnahme über. |
| The sub committee then discussed the revised preliminary draft opinion point by point. | Anschließend geht der Unterausschuss zur ziffernweisen Erörterung des revidierten Vorentwurfs einer Stellungnahme über. |
| It confirms the preliminary draft budget of last July and takes that preliminary draft budget as a starting point. | Er bestätigt den vorläufigen Haushaltsplan vom Juli letzten Jahres und nimmt diesen vorläufigen Haushaltsplan zum Aus gangspunkt. |
| I am simply bringing a preliminary point of law to the House. | Ich lege dem Plenum ja lediglich vorab einen rechtlichen Aspekt vor. |
| 48, point 2.2, 3rd paragraph, of the preliminary draft budget for 1981. | 232 äußerst schwerwiegendes menschliches, soziales und politisches Problem für die gesamte Gemein schaft darstellen. |
| Now as you know, the report refers simply to a preliminary point of law. | Nun ist Ihnen aber bekannt, daß sich der Bericht zu nächst lediglich mit einem rechtlichen Aspekt befaßt. |
| The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out | Das vorläufige Fazit der über den Wahlkampf hinweg gesammelten Informationen ist denn auch wie folgt |
| As far as this point is concerned, I can only come back to my preliminary observation. | Ein Problem stellt sich im zweiten Teil des Änderungsantrags, dessen An nahme Herrn Sutra Schwierigkeiten bereitet. |
| See Volume 7 A, p. 48, point 2.2, 3rd paragraph, of the preliminary draft budget for 1981. | (') Siehe Band 7 des Entwurfs des Haushaltsplans des Rates, S. 49. |
| Preliminary | Vorläufig |
| Preliminary 3 | Im Gegenteil. |
| Preliminary works | Vorgezogene Maßnahmen |
| Preliminary works | Vorgezogene Maßnahmen |
| Preliminary decision | Als der EZB Rat am 13 . |
| ( ) Preliminary date | ( ) vorläufiges Datum |
| Preliminary comments | Allgemeine Bemerkungen |
| PRELIMINARY CHAPTER | EINFÜHRUNGSKAPITEL |
| (preliminary results) | (vorläufige Ergebnisse) |
| (preliminary results) | (vorläufige Ergebnisse) |
| Preliminary procedure | Bearbeitung der Beschwerde |
| Preliminary remarks | Einleitende Bemerkungen |
| Preliminary differentiation | Vorläufige Differenzierung |
| Preliminary result | Zwischenergebnis |
| I would point out that Parliament had asked for a new preliminary draft budget which is something rather different. | Berichterstatter 35 Minuten insgesamt, deren, morgen Gegenstand eines Dringlichkeitsantrags sein wird. |
| 6. ƒ 983 preliminary draft budget 1982 preliminary draft supplementary budget | Der Ausschuß wurde insbesondere auf die Armenienfrage verwiesen, die ich jetzt nicht behandeln kann. |
| 8. 983 preliminary draft budget 1982 preliminary draft supplementary budget (continuation) | 8. Vorentwurf des Haushaltsplans för 1983 Vorentwurf des Nachtrags und Berichtigungshaushaltsplans för 1982 (Fortsetzung) |
| We shall maintain our position on this point and will insert an appropriate reception structure into our preliminary draft budget. | Es ist sein Verdienst, insbesondere einige wichtige organisatorische Aspekte unserer Politik der Vereinfachung stärker in das Bewußtsein gerückt zu haben. |
| Preliminary site work | Von Frühjahr bis Herbst 2004 waren bereits vorbereitende Maßnahmen für die Übergabe des Geländes an die EZB durchgeführt worden . |
| Landscaping Preliminary stages | Vorlauf Landschaftsarchitektur |
| Landscaping Preliminary stages | Landschaftsarchitektur |
| Preliminary planning phase | Vorentwurfsplanung |
| Preliminary construction works | Vorgezogene Baumaßnahmen |
| Preliminary construction works | Vorgezogene Maßnahmen |
| AfghanElections Preliminary Results. | Vorläufige Ergebnisse der afghanischen Wahlen. |
| A Preliminary Overview. | Eine Einführung . |
| PRE Preliminary squad. | ) Einzelnachweise |
| a Preliminary data. | a Vorläufige Daten. |
| 3.1 Preliminary remarks. | 3.1 Vorbemerkung. |
| 3.2.3 Preliminary conclusions. | 3.2.3 Erste Folgerungen. |
| 3.5.3 Preliminary conclusions. | 3.5.3 Erste Folgerungen. |
| 3.9.3 Preliminary measures. | 3.9.4 Speichertechniken |
| 4.1 Preliminary remarks | 4.1 Vorbemerkungen |
| 5.1 Preliminary remarks | 5.1 Einleitende Betrachtungen |
| Overall preliminary considerations | Allgemeine Betrachtungen zum Programm JUGEND |
| Preliminary remarks 2.2. | Vorbemerkungen 2.2. |
Related searches : Preliminary Budget - Preliminary Testing - Preliminary Questions - Preliminary Survey - Preliminary Calculation - Preliminary Invoice - Preliminary Claim - Preliminary Proposal - Preliminary Project - Preliminary Review - Preliminary View - Preliminary Proceedings - Preliminary Schedule
