Translation of "precise way" to German language:

Dictionary English-German

Precise - translation :

Precise way - translation :

Keywords : Präzise Präziser Präzisen Genauer Genauen

Examples (External sources, not reviewed)

Let's look at dimension in a more mathematically precise way.	Lasst uns das tun, mit mehr Mathematischer Präzision.
Precise Choreography	Präzise Choreografie
Almost precise.	Nur beinahe.
Although the substance is different, it is (and I am) identical to me in a most precise way.	Obwohl die Substanz eine Andere ist, es ist (und ich bin) bis ins kleinste Detail identisch zu mir selbst.
Habsburg precise information on the way in which we help the refugees or the people still in Cambodia.	De Gucht landsprobleme ohne weiteres auf ihre Partner über wälzen will und sich weigert, ihre Angelegenheiten in Ordnung zu bringen.
Whatever I could give in the way of precise information in my previous answer follows this very trend.	Für uns als Außenstehende ist es gefährlich, uns über Recht oder Unrecht der einen oder anderen Seite zu äußern.
The date and precise arrangements for accession must be set by common agreement and not in an antagonistic way.	Der Termin und die genauen Modalitäten des Beitritts müssen einmütig und nicht auf dem Konfliktweg festgesetzt werden.
Tom is precise.	Tom ist präzise.
Much more precise.	Viel genauer.
Much more precise.	Viel präziser.
Let me be really more precise, it's very important to be precise.	Lasst mich hier sehr präzise sein.
I should be grateful if we could receive precise answers to precise questions.	Hierin liegt eine der Fragen, einer der zentralen Punkte je der Analyse und Untersuchung des Substitutionsme chanismus.
Secondly, the report should prepare the way for improvements to the present code, including a more precise definition of minimum wages.	Wir sind nicht zufriedengestellt das alles klang nach Wunsch, wie Predigt, etwas nach Resignation, nach zaghafter Hoffnung.
It took precise decisions on the funds required for this purpose and the way in which they are to be provided.	Ich bin jedoch wie Sie der Auffassung, daß wir in die ser schwierigen Lage Druck ausüben müssen, da diese Wettbewerbsverzerrung sehr schwer und für die Konkurrenten unerträglich wird.
I trust that the rules to control the way the money is spent will be sufficiently precise to prevent any abuse.	Ich hoffe, daß die Kontrolle über die Art und Weise der Ausgabe dieser Gelder hinreichend genau ist, um Mißbräuche zu vermeiden.
Precise measurements are needed.	Exakte Maße sind nötig.
Precise measurements are necessary.	Exakte Maße sind nötig.
Precise measurements are required.	Exakte Maße sind erforderlich.
It was so precise.	So makellos.
We have precise data.	Uns liegen präzise Informationen vor.
Both fantasist and precise!	Fantasie vereint mit Präzision.
It's not so precise.	So präzise ist es nicht.
I asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.	Ich habe präzise Fragen gestellt, und ich erwarte präzise Antworten zu einem schwerwiegenden Thema.
I would therefore repeat my request to put precise questions which will,permit precise answers.	Die Beurteilung dieser Rede durch die französischen Kommunisten läßt sich in einem Wort zusammenfassen Enttäuschung.
The precise configuration needs further consideration. This is now under way, and will include a review of all current OHCHR field presences.	Für die genaue Ausgestaltung sind noch weitere Prüfungen erforderlich, die bereits eingeleitet wurden und die auch eine Überprüfung aller derzeitigen Feldpräsenzen des Amtes umfassen.
But the general way to think about it is Which digits are really giving me information about how precise my measurement is?	Welche Zahlen geben mir wirklich Informationen darüber an wie genau meine Messung ist? Im ersten Beispiel hier sind unsere signifikanten Stellen Sieben Null Null.
We must be very precise in the results we want, but not in the way in which the results must be achieved.	Zwar müssen wir die angestrebten Ergebnisse exakt definieren, nicht aber die Art und Weise, wie sie erreicht werden sollen.
To be precise , the Eurosystem	Im Einzelnen bedeutet dies
Unfortunately, the precise opposite happened.	Leider ist genau das Gegenteil passiert.
Give me a precise answer.	Gib mir eine genaue Antwort.
My watch is very precise.	Meine Uhr geht sehr genau.
Give me a precise answer.	Geben Sie mir eine genaue Antwort.
The measurements must be precise.	Die Maße müssen stimmen.
East LA to be precise.	Ost LA um genauer zu sein.
150.000 Euros to be precise.	150.000 Euro um genau zu sein.
But longitude required precise timekeeping.	Geographische Längenbestimmung erforderte genaue Zeitmessung.
Chairman. Can I be precise.	Das ist die Deckung der Haftung für den Spediteur.
But precise controls are necessary.	Es ist aber auch notwendig, genaue Kontrollen vorzunehmen.
My question was very precise.	Ich hatte eine präzise Frage gestellt.
His head, to be precise.	Seinen Kopf, um genau zu sein.
The calculator will be precise.	Der Rechner wird präzise sein.
But HlV testing isn't a absolutely precise science. When I confronted my doctor about that she said We're way pass Western Blot now.	Berichten entsprechend haben ungefähr 10 Millionen der 48 Millionen Einwohner von Südafrika AIDS.
The way to restore consumers' confidence in industry generally is to adopt clear and precise rules in the light of the precautionary principle.	Der Weg zur Wiederherstellung des Vertrauens der Verbraucher in die Industrie besteht im Allgemeinen darin, im Licht des Vorsorgeprinzips klare und genaue Regeln einzuführen.
We met up with the same difficulties as Ponte Radio, unable to find precise enough instruments to find our way in in this context.	Wir trafen auf die gleichen Schwierigkeiten wie Ponte Radio zwei Jahre zuvor, unfähig die passenden Wege zu finden um in diesen Kontext hineinzukommen.
The Commission apparently agrees that it happened this way, and for this reason I would be grateful for a precise response on its part.	Vielleicht liegt er noch nicht lange im Se kretariat des Parlaments vor und wurde deshalb noch nicht verteilt, aber meines Wissens hat die Kommission ihre Aufgabe erfüllt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an