Translation of "post acquisition restructuring" to German language:
Dictionary English-German
Acquisition - translation : Post - translation : Post acquisition restructuring - translation : Restructuring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Post restructuring | Nach der Umstrukturierung |
| Post restructuring costs | Kosten nach der Umstrukturierung |
| In various letters Germany supplied additional explanatory information on the Acquisition Agreement, the restructuring and the intended aid measures. | In mehreren Schreiben machte Deutschland ausführliche Angaben zur Übernahmevereinbarung, der Umstrukturierung und den geplanten Beihilfemaßnahmen. |
| In 1996, with the passage of the Post Restructuring Act, PTV was restructured as a public corporation, Post und Telekom Austria AG (PTA AG). | Geschichte Die Telekom Austria AG ging 1998 aus der Post und Telekom Austria AG (PTA) hervor, die Vorgängerorganisation war die staatliche Post und Telegraphenverwaltung (PTV). |
| In accordance with the concept of the Acquisition Agreement between Kvaerner and THA aid was meant to cover part of the costs of the restructuring. | Die Beihilfen seien entsprechend dem Sinn und Zweck der Übernahmevereinbarung zwischen Kvaerner und der THA dazu bestimmt gewesen, einen Teil der Umstrukturierungskosten aufzufangen. |
| Acquisition costs | Abschlussaufwendungen |
| bait acquisition. | Ankauf von Ködern. |
| acquisition limits | Anlageobergrenze |
| deferred acquisition costs | abgegrenzte Abschlußkosten |
| Language acquisition requires creativity. | Spracherwerb erfordert Kreativität. |
| 2.2 Conditions governing acquisition | 2.2 Bedingungen für den Anspruchserwerb |
| costs relating to acquisition | Anschaffungskosten |
| Acquisition of new licences | Erwerb neuer Lizenzen |
| Agency commission acquisition costs | Provisionen Anschaffungskosten |
| SPECT acquisition parameters recommended are | Empfohlene SPECT Erfassungsparameter sind |
| (i) acquisition of own shares | (f) Erwerb eigener Anteile |
| Acquisition and Cross Servicing Agreement | ÜBERSETZUNG Abkommen über Beschaffungen und gegenseitige Dienstleistungen |
| Training, skills acquisition and animation | Ausbildung, Kompetenzentwicklung und Förderveranstaltungen |
| Skills acquisition, animation and implementation | Kompetenzentwicklung, Förderveranstaltungen und Durchführung |
| Predetermined and actual acquisition costs | Vorausberechnete und tatsächliche Akquisitionskosten |
| Acquisition and improvement of skills | Erwerb und Verbesserung von Fähigkeiten |
| An important difference between first language acquisition and additional language acquisition is that the process of additional language acquisition is influenced by languages that the learner already knows. | Sprache ist damit nicht erst ein nachträgliches Mittel zur Verständigung zwischen Menschen, sondern jede Auffassung von Dingen und Sachverhalten in der Welt ist schon sprachlich strukturiert. |
| Restructuring | Nr. C 117 vom 30.4.1984 |
| Restructuring | Die Umstrukturierung |
| Land acquisition became progressively more difficult. | Der Landerwerb wurde stufenweise schwieriger. |
| 3.2 Conditions governing acquisition (Article 4) | 3.2 Voraussetzungen des Erwerbs (Artikel 4) |
| 3.6 Lawful acquisition, use and disclosure | 3.6 Rechtmäßiger Erwerb, rechtmäßige Nutzung und rechtmäßige Offenlegung |
| Article 3 Acquisition of broadcasting rights | Artikel 3 Erwerb von Senderechten |
| Acquisition of real estate including land | BAULEISTUNGEN, DIE UNTER DAS ABKOMMEN FALLEN |
| Acquisition of new licences (2003 2005) | Erwerb neuer Lizenzen (2003 2005) |
| Data acquisition system sample rate Hz | Abtastfrequenz des Datenerfassungssystems Hz |
| Predetermined start up costs international acquisition | Vorausberechnete Anlaufkosten internationale Akquisition |
| Since no information on the background to this holding was provided, notwithstanding the information injunction, the Commission is unable to assess whether the acquisition of the holding was essential for the 1996 restructuring. | Da trotz der Anordnung zur Auskunftserteilung keine Informationen zu dem Hintergrund dieser Beteiligung übermittelt worden sind, ist die Kommission außerstande zu beurteilen, ob dieser Erwerb für die Umstrukturierung von 1996 erforderlich gewesen ist. |
| POST AUTHORISATION POST AUTHORISATION | POST AUTHORISATION |
| Financial restructuring usually has to accompany the operational restructuring. | Die betriebliche Umstrukturierung muss in der Regel mit einer finanziellen Umstrukturierung einhergehen. |
| Mr Peponis. (GR) The restructuring of the CAP occurs at a time when economic and social problems without precedent in post war Europe are becoming more acute. | Je nachdem, welche Änderungsanträge angenommen werden, werden wir uns daher vermutlich eher der Stimme enthalten. |
| 2.3.5 Restructuring | 2.3.5 Umstrukturierung |
| 3.3.5 Restructuring | 3.3.5 Umstrukturierung |
| Restructuring measures | C 297 vom 24.11.1986. |
| STEEL RESTRUCTURING | UMSTRUKTURIERUNG DER STAHLINDUSTRIE |
| Restructuring aid | Umstrukturierungsbeihilfe |
| Pre restructuring | Vor der Umstrukturierung |
| Restructuring costs | Umstrukturierungs kosten |
| Operational restructuring | Betriebliche umstrukturierung |
| The restructuring | Die Umstrukturierung |
Related searches : Post Restructuring - Post Acquisition - Post-acquisition Integration - Post-acquisition Changes - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Restructuring Plan - Organizational Restructuring - Asset Restructuring - Operational Restructuring - Restructuring Agreement
