Translation of "pituitary" to German language:

Dictionary English-German

Pituitary - translation :

Keywords : Hypophyse Hirnanhangsdrüse Hormone Schilddrüse Begabung

Examples (External sources, not reviewed)

(The pituitary stalk connects the hypothalamus to the posterior pituitary).	B. Raubtieren und Pferden) die Neurohypophyse (Hypophysenhinterlappen) vollständig.
a) Pituitary gland	a) Hypophyse
pituitary or adrenal gland).	B.
pituitary or adrenal gland).	Unterfunktion der Hirnanhangdrüse oder der Nebenniere).
The posterior pituitary (or neurohypophysis) is the posterior lobe of the pituitary gland which is part of the endocrine system.	Neurohypophysis ) manchmal lax als Hypophysenhinterlappen (HHL) bezeichnet ist ein Teil der Hirnanhangsdrüse (Hypophyse).
LHRH binds to membrane receptors on pituitary cells.	LHRH bindet an Membranrezeptoren auf Zellen der Hypophyse.
Pharmacotherapeutic group anterior pituitary lobe hormones and analogues.	Hormone des Hypophysenvorderlappens und Analoga.
Anterior Pituitary Lobe Hormones and Analogues, ATC code	Hypophysenvorderlappenhormone und Analoga., ATC Code
3 patients with a history of pituitary pathology.	3 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
Orgalutran is a GnRH antagonist, which modulates the hypothalamic pituitary gonadal axis by competitive binding to the GnRH receptors in the pituitary gland.	Orgalutran ist ein GnRH Antagonist, der die Achse Hypothalamus Hypophyse Gonaden durch kompetitive Bindung an den GnRH Rezeptoren der Hypophyse beeinflusst.
Other anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code	Andere Hypophysenvorderlappenhormone und Analoga, ATC Code
Long term administration results in pituitary desensitisation to the effects of GnRH resulting in a suppression of LH and FSH secretion by the pituitary.	Die langfristige 10 37 Anwendung resultiert in einer herabgesetzten Empfindlichkeit der Hypophyse gegenüber den Wirkungen der GnRH und somit in einer Unterdrückung der LH und FSH Ausschüttung der Hypophyse.
Other anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code H01AX01.	H01AX01.
severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic pituitary pathology and at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.	mit schwerem Wachstumshormonmangel im Erwachsenenalter werden definiert als Patienten mit einer bekannten Erkrankung des hypothalamo hypophysären Systems und mindestens einem weiteren Hormonausfall der Hypophyse, außer Prolaktin.
Juvenile rat study to evaluate neurohormonal status of hypothalamic pituitary gonadal (HPG)	Studie an jugendlichen Ratten zur Beurteilung des neurohormonellen Status der Hypothalamus
Patients with severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.	Patienten mit schwerem Wachstumshormonmangel im Erwachsenenalter sind definiert als Patienten mit bekannter Erkrankung des hypophysären hypothalamischen Systems und bekanntem Mangel an mindestens einem weiteren Hypophysenhormon (außer Prolaktin).
certain uncompensated endocrine disorders (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or	Unterfunktion der
certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or	Unterfunktion der
Somatropin has effects that are equivalent to human growth hormone of pituitary origin.	Die Wirkungen von Somatropin entsprechen denjenigen des menschlichen Wachstumshormons, das in der Hypophyse (Hirnanhangsdrüse) gebildet wird.
certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or	bestimmte unkompensierte Störungen des endokrinen Systems (z.B.
Cetrorelix dose dependently inhibits the secretion of LH and FSH from the pituitary gland.	Cetrorelix hemmt dosisabhängig die Ausschüttung von LH und FSH aus der Hypophyse.
tumours of the hypothalamus and pituitary gland case of prior hypersensitivity reaction to FSH.	gynäkologischen Blutungen unbekannter Ursache, Ovarial , Uterus oder Mammakarzinom, Tumoren des Hypothalamus und der Hypophyse, Überempfindlichkeit gegen follikelstimulie rendes Hormon.
The pituitary gland secretes nine hormones that regulate homeostasis and the secretion of other hormones.	Neben der Produktion eigener Hormone beeinflusst sie auch die Hormonproduktion der anderen endokrinen Drüsen.
Most of it is stored in the posterior pituitary to be released into the bloodstream.	ADH wird über das Blut zu den Epithelzellen des Sammelrohrs in der Niere transportiert.
4 Cetrorelix dose dependently inhibits the secretion of LH and FSH from the pituitary gland.	Cetrorelix hemmt dosisabhängig die Ausschüttung von LH und FSH aus der Hypophyse.
Azagly nafarelin, a GnRH agonist, has biphasic effects on the pituitary gland when administered continuously.	Azagly Nafarelin, ein GnRH Agonist, übt biphasische Effekte auf die Hypophyse aus, wenn es kontinuierlich verabreicht wird.
Additional effects, observed in other studies included QTc interval prolongation, LVEF reduction, pituitary hypertrophy, and testicular tubular atrophy, increased mesangial cells in kidney, haemorrhage in GI tract and oral mucosa, and hypertrophy of anterior pituitary cells.	Weitere Auswirkungen, die in anderen Studien festgestellt wurden, schlossen eine Verlängerung des QTc Intervalls, eine Verminderung der LVEF, Hypertrophie der Hypophyse, Tubulusatrophie an den Hoden, Zunahme der mesangialen Zellen in den Nieren, Blutungen im Gastrointestinaltrakt und der Mundschleimhaut und eine Hypertrophie der anterioren Hypophysenzellen ein.
Growth hormone secreting pituitary tumours may sometimes expand, causing serious complications (for example, visual field defects).	Wachstumshormon sezernierende Hypophysen Tumore können sich vergrößern und schwerwiegende Komplikationen verursachen (zum Beispiel Gesichtsfeldausfälle).
The biological effects of somatropin are equivalent to those of human growth hormone of pituitary origin.	Die biologischen Wirkungen von Somatropin sind gleichwertig mit denjenigen von menschlichem Wachstumshormon hypophysären Ursprungs.
The posterior pituitary (or neurohypophysis) is a lobe of the gland that is functionally connected to the hypothalamus by the median eminence via a small tube called the pituitary stalk (also called the infundibular stalk or the infundibulum).	Aufbau und Physiologie Die Hypophyse ist mit dem Hypothalamus über den Hypophysenstiel (Infundibulum) verbunden und wird in Hypophysenvorderlappen (HVL oder Adenohypophyse) Hypophysenzwischenlappen (HZL) Hypophysenhinterlappen (HHL oder Neurohypophyse)eingeteilt.
It has the same structure as the growth hormone that the body produces in the pituitary glands.	Es besitzt dieselbe Struktur wie das Wachstumshormon, das von unserem Organismus in der Hirnanhangdrüse (Hypophyse) produziert wird.
Growth hormone is a substance secreted by a gland located at the base of the brain (pituitary gland).	Ein Wachstumshormon ist eine Substanz, die von einer Drüse an der Unterseite des Gehirns (Hirnanhangdrüse oder Hypophyse) ausgeschüttet wird.
In particular, patients should be evaluated for the following hypothyroidism adrenocortical deficiency hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours	Insbesondere müssen die Patientinnen auf folgendes untersucht sein Hypothyreose Nebennierenrindeninsuffizienz Hyperprolaktinämie und Tumoren der Hypophyse und des Hypothalamus.
The amino acid sequence of the product is identical to that of human growth hormone of pituitary origin.	Die Aminosäuresequenz des Präparats ist identisch mit derjenigen von menschlichem Wachstumshormon hypophysären Ursprungs.
Initially, it stimulates pituitary function and secretion of the gonadotrophins LH (luteinising hormone) and FSH (follicle stimulating hormone).	Anfänglich stimuliert es die Funktion der Hypophyse und die Ausschüttung der Gonadotropine LH (luteinisierendes Hormon) und FSH (Follikel stimulierendes Hormon).
Fertavid must not be used in patients with tumours of the ovary, breast, womb, testicle, pituitary gland or hypothalamus.	Fertavid darf zudem nicht bei Patienten mit Tumoren der Eierstöcke, Brust, Gebärmutter, Hoden, Hirnanhangdrüse oder des Hypothalamus angewendet werden.
Growth hormone is a substance secreted by the pituitary gland (a gland located at the base of the brain).	Ein Wachstumshormon ist eine Substanz, die von der Hirnanhangdrüse (Hypophyse), einer Drüse an der Unterseite des Gehirns, ausgeschüttet wird.
Veralipride treatment is contra indicated in patients with prolactin dependent tumours such as pituitary gland prolactinoma and breast cancer.	Auch von Angstzuständen im Zusammenhang mit der Anwendung von Veraliprid wurde berichtet.
The pharmacokinetics of lutropin alfa have been studied in pituitary desensitised female volunteers from 75 IU up to 40,000 IU.	Die Pharmakokinetik von Lutropin alfa wurde an hypophysär desensibilisierten Probandinnen bei Dosen von 75 I.E. bis zu 40.000 I.E. untersucht.
Growth hormone is a substance secreted by a gland located at the base of the brain called the pituitary gland.	Wachstumshormon ist eine Substanz, die von einer Drüse an der Basis des Gehirns, der sogenannten Hypophyse, ausgeschüttet wird.
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.	In den beobachteten Fällen weisen die Patienten gewöhnlich signifikante Risikofaktoren wie Diabetes, Schilddrüsenerkrankung oder Hypophysenadenom in der Anamnese auf.
All of the functions of the pituitary gland can be adversely affected by an over or under production of associated hormones.	Hormone des Hypophysenzwischenlappens Der Hypophysenzwischenlappen ist unter anderem Bildungsort der Melanozyten stimulierenden Hormone (MSH, Melanotropine).
See also Corticotropin releasing hormone receptor ACTH Glucocorticoids Proopiomelanocortin Hypothalamic pituitary adrenal axis Corticorelin Cushing's syndrome Addison's disease References Further reading	Die Ausschüttung von CRH unterliegt einem zirkadianen Rhythmus (morgens stärkere Sekretion als am Abend), Impulsen aus dem limbischen System und der negativen Rückkopplung durch die unter ACTH Einfluss gebildeten Glucocorticoide.
The paraventricular nucleus (PVN) of the hypothalamus releases corticotropin releasing hormone (CRH), which stimulates the pituitary gland to release adrenocorticotropin (ACTH).	Ektopisches (paraneoplastisches) Cushing Syndrom Bildung von ACTH (oder sehr selten CRH) in ektopem Gewebe, meist im Rahmen eines kleinzelligen Bronchialkarzinoms.
In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.	Insbesondere müssen die Patientinnen auf Hypothyreose, Nebennierenrindeninsuffizienz, Hyperprolaktinämie und Tumoren der Hypophyse und des Hypothalamus untersucht und entsprechend behandelt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an