Translation of "physical ability" to German language:
Dictionary English-German
Ability - translation : Physical - translation : Physical ability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it also includes physical resilience and the ability to withstand shocks. | Aber auch physische Robustheit und die Fähigkeit, Schocks zu widerstehen, gehört dazu. |
| Loren and Jean Chapman further distinguished between two types of anhedonia physical anhedonia, or a deficit in the ability to experience physical pleasure, and social, or a deficit in the ability to experience interpersonal pleasure. | Loren J. Chapman und Michael Mishlove unterschieden erstmals in physische und soziale Anhedonie Physische Anhedonie ist die Unfähigkeit, nicht soziale Ereignisse lustvoll zu erleben oder körperliche Erfahrungen als angenehm zu verarbeiten. |
| Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. | Verbesserungen in den Naturwissenschaften fördern unsere Fähigkeit unsere physische Umwelt zu gestalten, anstatt sie zu behindern. |
| It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. | Es handelt sich dabei um ein Gespür für die physische Umgebung, die Fähigkeit, Muster in einer Umgebung zu erkennen das Wesentliche abzuleiten. |
| It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. | Es handelt sich dabei um ein Gespür für die physische Umgebung, die Fähigkeit, Muster in einer Umgebung zu erkennen das Wesentliche abzuleiten. |
| However, fentanyl may impair the mental or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery. | 23 Fentanyl kann jedoch die geistigen oder physischen Fähigkeiten herabsetzen, die zur Ausübung potentiell gefährlicher Aufgaben (wie z.B. das Führen von Fahrzeugen oder Bedienen von Maschinen) notwendig sind. |
| Rapinyl may impair your mental and or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery. | Rapinyl kann Ihre geistigen und oder körperlichen Fähigkeiten beeinträchtigen, die zur Ausübung potentiell gefährlicher Aufgaben (z.B. |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. | Orale Carboanhydrasehemmer können bei älteren Patienten die Ausführung von Aufgaben, die eine erhöhte Aufmerksamkeit und oder physische Koordination erfordern, beeinträchtigen. |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. | Orale Carboanhydrasehemmer können die Fähigkeit beeinträchtigen, Aufgaben auszuführen, die eine erhöhte Aufmerksamkeit und oder physische Koordination bei älteren Patienten erfordern. |
| One of the active ingredients may impair the ability of elderly patients to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination. | Einer der Wirkstoffe kann bei älteren Patienten die Ausführung von Aufgaben, die eine erhöhte Aufmerksamkeit und oder physische Koordination erfordern, beeinträchtigen. |
| Material resources also play an important role in determining the ability of customs to carry out an effective number of physical checks. | Materielle Ressourcen spielen ebenfalls eine wichtige Rolle für die Beurteilung, inwieweit die Zollbehörden in der Lage sind, eine wirksame Zahl materieller Kontrollen durchzuführen. |
| The Council defined handicap as 'any limitation ... of a person's physical or mental ability which affects his daily activity and his work ...'. | Nr. C 80 74) hat sich der Rat zum Ziel gesetzt, die vollständige Wiedereingliederung der Behinderten in die Gesellschaft sicherzustellen, wobei der Begriff Behinderung wie folgt definiert wird Minderung der körperlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit, ... die sich auf die normalen Tätigkeiten und die Arbeit einer Person auswirkt |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability of elderly patients to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination (see section 4.4). | (siehe Abschnitt 4.4). |
| Revatio is used to treat adults with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity). | Revatio wird zur Behandlung von Erwachsenen mit pulmonaler arterieller Hypertonie (PAH) der Klasse III zur Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit angewendet. |
| Volibris is used for the treatment of patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity). | Volibris wird zur Behandlung von Patienten mit pulmonal arterieller Hypertonie (PAH) angewendet, um die körperliche Belastbarkeit (die Fähigkeit, eine körperliche Aktivität durchzuführen) zu verbessern. |
| And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon based matter. | Es geht darum, physikalische und biologische Materialien so zu programmieren, dass sie ihre Form und ihre Eigenschaften ändern und sogar ohne Silizium basierte Computerchips rechnen können. |
| Physical Agents Physical agents (general) Noise | Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder |
| However, opioid analgesics impair the mental and or physical ability required for the performance of potentially dangerous tasks (e. g., driving a car or operating machinery). | Allerdings beeinträchtigen Opioid Analgetika die geistige und oder körperliche Fähigkeit zur Bewältigung potenziell gefährlicher Aufgaben (wie z.B. das Führen eines Fahrzeugs oder das Bedienen von Maschinen). |
| ScanDisk included a more user friendly interface than CHKDSK, more configuration options, and the ability to detect and (if possible) recover from physical errors on the disk. | ScanDisk ist ein Computerprogramm, das von Microsoft erstellt wurde, um (logische und physikalische) Fehler der Festplatte oder Partition zu ermitteln und zu berichtigen. |
| The ability of atoms to associate and dissociate is responsible for most of the physical changes observed in nature, and is the subject of the discipline of chemistry. | Naturwissenschaftliche Erforschung Im Rahmen der wissenschaftlichen Erforschung konnte die Existenz von Atomen bestätigt werden. |
| Tracleer is used for the treatment of patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms. | Tracleer wird zur Behandlung von Patienten mit pulmonaler arterieller Hypertonie (PAH) in der funktionellen Klasse III zur Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit (Fähigkeit zur Ausübung körperlicher Aktivitäten) und der Symptomatik angewendet. |
| Ventavis is used for the treatment of adult patients with class III primary pulmonary hypertension to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms. | Ventavis wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit primärer pulmonaler Hypertonie in der funktionellen Klasse III zur Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit (Fähigkeit zur Ausübung körperlicher Aktivitäten) und der Symptomatik angewendet. |
| Will the Council ensure, to the best of its ability, that women in post war Iraq get a fair deal in the process of physical and political reconstruction? | Wird der Rat nach allen seinen Möglichkeiten dafür sorgen, dass Frauen im Nachkriegs Irak am materiellen und politischen Wiederaufbau des Landes angemessen beteiligt werden? |
| ability. | uig. |
| Physical expansion | Physische Ausweitung des Bildungssystems |
| Physical deterioation | Physikalische Alterung |
| Physical deterioration | Physikalische Alterung |
| Physical Memory | Physischer Arbeitsspeicher |
| Physical Path | Physischer Pfad |
| Physical Memory | Arbeitsspeicher |
| Physical memory | Arbeitsspeicher |
| Physical status | Physischer Status |
| Physical capacity | 8 Körperliche Leistungsfähigkeit |
| Physical capacity | Körperliche Leistungsfähigkeit |
| Physical capacity | 38 Körperliche Leistungsfähigkeit |
| Physical Body | Physischer Leib |
| Physical risks | (1) Physische Risiken |
| Physical differences | Anatomische Unterschiede |
| Physical problems | Physische Probleme |
| Physical danger? | Sind Sie in Gefahr? |
| Physical checks | Warenkontrollen |
| Physical checks | Die Bescheinigungsbefugten dürfen nichts bescheinigen, was außerhalb ihrer persönlichen Kenntnis oder Zuständigkeit liegt. |
| Physical document | Persönliche Übergabe |
| Physical Transmission | Entfernung von festem Standort |
| Physical data | Physische Daten |
Related searches : Physical And Non-physical - Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Natural Ability - Language Ability - Spatial Ability - Intellectual Ability - Academic Ability - Research Ability - Low Ability
