Translation of "permissible for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| instructions for installation, maintenance, repairs, permissible adjustments | Anweisungen für Aufstellung, Wartung, Reparaturen und zulässige Einstellungen |
| Maximum permissible width for the completed vehicle mm | 2.7.1.2.1 zulässige Gesamtbreite des vervollständigten Fahrzeugs mm |
| Is this permissible? | Ist dies erlaubt? |
| (Permissible sound level) | (Zulässiger Geräuschpegel) |
| permissible noise level | Allerdings ist dies in diesem Stadium noch, nicht der Fall. |
| 2.7.1.1.1 Maximum permissible length for the completed trailer mm | 2.7.1.1.1. zulässige Gesamtlänge des vervollständigten Anhängers mm |
| 2.7.1.1.1 Maximum permissible length for the completed vehicle mm | 2.7.1.1.1. zulässige Gesamtlänge des vervollständigten Fahrzeugs mm |
| Is it still permissible? | Ist es noch zulässig? |
| That's legally not permissible. | Das ist juristisch nicht zulässig. |
| Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods | Strukturen und mechanische Teile, zulässige Beanspruchungen für statische Prüfmethoden |
| ( ) Technically permissible maximum laden mass. | ( ) Technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand. |
| It is permissible to doubt. | Zweifel sind erlaubt. |
| Barking, howling and biting permissible. | Was hat Sie dann dagegen? |
| Requirements regarding permissible sound level | Vorschriften hinsichtlich des zulässigen Geräuschpegels |
| For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden. | Ersetzen Sie für jedes von ihnen die Leerstelle durch Pflicht , zulässig oder verboten . |
| Is it permissible in international law ? | Ist es zulässig, im internationalen Recht ? |
| Loose cord ends are not permissible. | Lose Kordfadenenden sind nicht zulässig. |
| Operating aid was not permissible for shipbuilding contracts concluded after 31 December 2000. | Außerdem sind für den Schiffbau für nach dem 31. Dezember 2000 geschlossene Verträge keine Betriebsbeihilfen mehr zulässig. |
| Your request is no longer permissible today. | Heute ist der Antrag nicht mehr zulässig. |
| Direct administration by the State is permissible | Eine direkte Verwaltung durch den Staat ist zulässig |
| Direct administration by the State is permissible. | Formen für Glas |
| Most Member States have therefore introduced regulations on the maximum permissible levels for these | Zu den Vorschlägen selbst zwei allgemeine Bemerkungen Erstens sei darauf hingewiesen, daß mit den |
| For intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible. | Bei dazwischen liegenden Höchstgeschwindigkeiten ist die lineare Interpolation der größten zulässigen Tragfähigkeit zulässig. |
| Motor vehicles permissible sound level and exhaust system | Kraftfahrzeuge zulässiger Geräuschpegel Auspuffvorrichtung |
| Motor vehicles permissible sound level and exhaust system | Kraftfahrzeuge zulässi ger Geräuschpegel Aus puffvorrichtung |
| (a) maximum permissible doses compatible with adequate safety | (a) die zulässigen Höchstdosen, die ausreichende Sicherheit gewähren |
| (b) maximum permissible levels of exposure and contamination | (b) die Höchstgrenze für die Aussetzung gegenüber schädlichen Einflüssen und für schädlichen Befall |
| (a) maximum permissible errors (MPEs) and accuracy classes | a) Fehlergrenzen und Genauigkeitsklassen, |
| Permissible sound power level in dB 1 pW | Zulässiger Schallleistungspegel in dB 1 pW |
| Do you know why it was not permissible or possible for the Netherlands to participate? | Wir können für das Jahr 1995 nicht erkennen, daß in Österreich organisierter Betrug stattgefunden hat. |
| Secondly, to what extent is it permissible for the state to subsidise general interest services? | Zweitens, inwieweit darf der Staat Daseinsvorsorgeleistungen subventionieren? |
| For two axle bogies permissible wheelset spacing shall be between 1800 mm and 2400 mm. | Für zweiachsige Drehgestelle liegt der zulässige Radsatzabstand zwischen 1800 mm und 2400 mm. |
| It must no longer be permissible for larger children to be secured using the belt intended for adults. | Auch darf es nicht länger zulässig sein, größere Kinder unter Verwendung der für Erwachsene bestimmten Gurte zu sichern. |
| Regulation (EC) No 2707 2000 provides for reporting of quantities subsidised but not for reporting maximum permissible quantities. | Die Verordnung (EG) Nr. 2707 2000 sieht die Mitteilung der subventionierten Mengen, jedoch nicht der beihilfefähigen Höchstmengen vor. |
| For larger damage it is permissible for the complete belt or sections of the belt to be replaced. | Bei größeren Schäden dürfen der gesamte Gürtel oder Abschnitte des Gürtels ersetzt werden. |
| Is it permissible to marry a spouse stunning beauty | Ist es zulässig, einen Ehepartner atemberaubende Schönheit heiraten |
| Number of axles and maximum permissible gross laden weight | Achszahl und zulässiges Gesamtgewicht |
| Intake system maximum permissible intake depression at rated engine | Ansaugsystem höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl ......min 1 kPa und bei Vollast ...............................................kPa |
| D0015 Directive on the permissible sound level and exhaust | Borgo, Morris, Clinton, Guarraci, Stavrou, Besse, Mühlen, |
| If a breaker is fitted, localised damage is permissible. | Ist ein Zwischenbau vorhanden, dann ist eine stellenweise Beschädigung zulässig. |
| This means that zero rating of VAT must be permissible for the provision of electronic services. | Dies bedeutet, dass für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen auch ein Steuersatz von Null möglich sein muss. |
| It has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives for sexual relations . | Für halal wurde euch erklärt, in der Nacht (während) der Siyam Zeit mit euren Ehefrauen intim zu sein. |
| It has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives for sexual relations . | Erlaubt ist euch, in der Nacht während der Fastenzeit Umgang mit euren Frauen zu haben. |
| How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee? | Wie viele von Ihnen denken, es war moralisch in Ordnung, dass Grace den Puder in den Kaffee gegeben hat? |
| Is it permissible for the rest of the world and haram (religiously banned) on the aware citizen? | Soll es für den Rest der Welt erlaubt sein, nur für die achtsamen Bürger ist es haram (aus religiösen Gründen verboten)? |
Related searches : Permissible Load - Permissible Range - Maximum Permissible - Permissible Exposure - Minimum Permissible - Permissible Activities - Permissible Scope - Permissible Provided - Permissible Limit - Permissible Stress - Permissible Pressure - Permissible Use - Permissible Temperature
