Translation of "permissible" to German language:

Dictionary English-German

Permissible - translation :

Keywords : Zulässig Erlaubt Gestattet Juristisch Notbremse

Examples (External sources, not reviewed)

Is this permissible?	Ist dies erlaubt?
(Permissible sound level)	(Zulässiger Geräuschpegel)
permissible noise level	Allerdings ist dies in diesem Stadium noch, nicht der Fall.
Is it still permissible?	Ist es noch zulässig?
That's legally not permissible.	Das ist juristisch nicht zulässig.
( ) Technically permissible maximum laden mass.	( ) Technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand.
It is permissible to doubt.	Zweifel sind erlaubt.
Barking, howling and biting permissible.	Was hat Sie dann dagegen?
Requirements regarding permissible sound level	Vorschriften hinsichtlich des zulässigen Geräuschpegels
Is it permissible in international law ?	Ist es zulässig, im internationalen Recht ?
Loose cord ends are not permissible.	Lose Kordfadenenden sind nicht zulässig.
instructions for installation, maintenance, repairs, permissible adjustments	Anweisungen für Aufstellung, Wartung, Reparaturen und zulässige Einstellungen
Your request is no longer permissible today.	Heute ist der Antrag nicht mehr zulässig.
Direct administration by the State is permissible	Eine direkte Verwaltung durch den Staat ist zulässig
Direct administration by the State is permissible.	Formen für Glas
Motor vehicles permissible sound level and exhaust system	Kraftfahrzeuge zulässiger Geräuschpegel Auspuffvorrichtung
Motor vehicles permissible sound level and exhaust system	Kraftfahrzeuge zulässi ger Geräuschpegel Aus puffvorrichtung
(a) maximum permissible doses compatible with adequate safety	(a) die zulässigen Höchstdosen, die ausreichende Sicherheit gewähren
(b) maximum permissible levels of exposure and contamination	(b) die Höchstgrenze für die Aussetzung gegenüber schädlichen Einflüssen und für schädlichen Befall
Maximum permissible width for the completed vehicle mm	2.7.1.2.1 zulässige Gesamtbreite des vervollständigten Fahrzeugs mm
(a) maximum permissible errors (MPEs) and accuracy classes	a) Fehlergrenzen und Genauigkeitsklassen,
Permissible sound power level in dB 1 pW	Zulässiger Schallleistungspegel in dB 1 pW
Is it permissible to marry a spouse stunning beauty	Ist es zulässig, einen Ehepartner atemberaubende Schönheit heiraten
2.7.1.1.1 Maximum permissible length for the completed trailer mm	2.7.1.1.1. zulässige Gesamtlänge des vervollständigten Anhängers mm
2.7.1.1.1 Maximum permissible length for the completed vehicle mm	2.7.1.1.1. zulässige Gesamtlänge des vervollständigten Fahrzeugs mm
Number of axles and maximum permissible gross laden weight	Achszahl und zulässiges Gesamtgewicht
Intake system maximum permissible intake depression at rated engine	Ansaugsystem höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl ......min 1 kPa und bei Vollast ...............................................kPa
D0015 Directive on the permissible sound level and exhaust	Borgo, Morris, Clinton, Guarraci, Stavrou, Besse, Mühlen,
If a breaker is fitted, localised damage is permissible.	Ist ein Zwischenbau vorhanden, dann ist eine stellenweise Beschädigung zulässig.
Is its appropriation by third parties legally permissible or ethical?	Ist die Aneignung durch Dritte rechtlich und ethisch vertretbar?
There are, however, circumstances where they could be considered permissible.	Diese Stereobildpaare können mit dem Parallelblick ohne Hilfsmittel betrachtet werden.
and you list that range of behavior that is permissible.	Du bist frei und du hast Demokratie , stattdessen sagen sie weiterhin man solle aufpassen.
(a) vehicles whose permissible maximum weight exceeds 3.5 tonnes and	a) von Fahrzeugen mit einem höchstzulässigen Gesamtgewicht von über 3,5 t sowie
Change in maximum permissible error due to a conversion device.	Auf einen Mengenumwerter zurückzuführende Veränderung der Fehlergrenze.
This is permissible, provided that the social partners are representative.	Das ist zulässig, wenn bei den Sozialpartnern eine ausgewogene Vertretung sichergestellt ist.
Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods	Strukturen und mechanische Teile, zulässige Beanspruchungen für statische Prüfmethoden
Structures and mechanical parts, Permissible Stress Based on Elongation Criteria	Fahrzeugstruktur und Anbauteile, Zulässige Belastung basierend auf Dehnungskriterien
It's simply not permissible in English to say, It rain tomorrow.	Man kann auf Englisch nicht einfach sagen Es regnen morgen.
(b) any toxic materials in the atmosphere are within permissible concentrations	(b) etwaige Giftstoffe in der Atmosphäre bewegen sich innerhalb der zulässigen Konzentrationen
Number of axles and maximum permissible gross laden weight (in tonnes)	Achszahl und zulässiges Gesamtgewicht (in Tonnen)
amendment to the Directive on permissible sound level of tower cranes.	Angleichung der Rechtsvorschriften für einfache Druckbehälter
Mr Coppieters. (NL) It is permissible to comment on the amendments.	Pannella. (I) Herr Präsident, ich muß noch einmal sagen Sie sagen immer, daß die Geschäftsordnung nicht funktioniert und daß bestimmte Parlamentarier die Geschäftsordnung mißbrauchen.
It sets a quantitative limit to the amount of reserves permissible.	Wenn der Umfang, wie gefordert, erweitert würde, würde die gesamte Bilanz keine getreue und richtige Darstellung bieten.
Such an invasion of privacy is only permissible on certain conditions.	Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte ist in seiner Rechtsprechung glasklar, was das betrifft.
Localised buffing damage to the belt of radial tyres is permissible.	Eine stellenweise Beschädigung des Gürtels von Radialreifen durch Abrauen ist zulässig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an