Translation of "permanent deflection" to German language:

Dictionary English-German

Deflection - translation :

Ablenkung

Permanent - translation :

Dauerhaft

Permanent deflection - translation :

Bleibende Verformung

Keywords : Dauerhaft Dauerhafte Permanent Permanente Dauer

Examples (External sources, not reviewed)

1 Permanent deflection	1 Bleibende Verformung
3 Total deflection (permanent plus elastic)	3 Gesamtverformung (bleibende elastische Verformung)
Deflection	Durchbiegungen
Simple deflection	Einfache Ablenkung
2 Elastic deflection	2 Elastische Verformung
axle guide deflection	Durchbiegung der Achsführung.
Axle guide deflection	Radsatzhalterquerdurchbiegung.
Loads shall not cause any plastic deflection.	Die Belastungen dürfen nicht zu bleibender Verformung führen.
However there is a noticeable angular deflection in the wake and the deflection is in the direction of the spin.	Hierdurch erhält die Strömung einen Impuls in Richtung der Seite der Kugel, die entgegen der Strömung dreht.
Ferrite cores for the production of deflection yokes 1	Ferritkerne zum Herstellen von Ablenkeinheiten 1
for use in the manufacture of deflection yokes 1	zur Verwendung bei der Herstellung von Ablenkspulenjochen 1
From the thrower's perspective, the deflection is to the right.	Dies ist weniger als ein Promille der Gewichtskraft.
He was able to do this by using the deflection theory.	Es war seine erste, eigenständig geplante und gebaute Hängebrücke.
Which are the sectors worst affected by the deflection of trade ?	Welche Sektoren sind am meisten von den Mißbräuchen betroffen?
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.	Die Allgemeine Relativitätstheorie sagte die Ablenkung von Sternenlicht durch die Sonne voraus.
With the softer material and different clamping height we might see significant deflection	Mit den weicheren könnte Material und unterschiedliche Höhe spannen wir wesentliche Durchbiegung sehen
The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection	Die Kiefer Gesichter werden weiterhin parallel zum Werkstück trotz Kiefer Durchbiegung
When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection	Wenn wir diese präzise gefräste Schnecke bei 300 Psi und suchen Sie nach Ablenkung Klemmen
Note carefully the relative positions of the ball and the ninety degree deflection it causes.	Beachten Sie die relative Position der Kugel und die 90 Grad Ablenkung, die sie verursacht.
To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary	Um diese Durchbiegung auszugleichen, kann Schneiden von einem leichten Konus in den Rachen notwendig geworden
Deflection changes the distance between the contacts and can be measured as a change in capacitance.	Sind die Aufladungen über die Messfläche konstant, können diese auch über die Steuerungssoftware bzw.
As a particular case, a lifting force is accompanied by a downward deflection of the air flow.	Im Bild rechts ist das an der Unterseite der Fall, sodass er eine Abtriebskraft erfährt.
When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant	Wenn wir das Demo Werkstück bei einem Druck von 400 Psi Klammer wird Kiefer Durchbiegung bedeutend
Are the Commission's checks sufficient to prevent frauds concerning the origin of goods and the deflection of trade ?	Reichen die Kontrollen der Kommission aus, um Täuschungen über die Herkunft der Waren und Handelsmißbräuche zu vermeiden?
Deflection of a wagon frame related to standstill shall be not more than 3 of king pin base.	Die Verbiegung des Wagenrahmens im Stillstand darf nicht mehr als 3 der Drehpfannenbolzenbasis betragen.
Permanent	Permanent
Permanent.	Für immer.
Permanent.	Etwas Ewiges.
Permanent	Festnetz
Do you want a permanent solution permanent residence	Sie wollen eine dauerhafte Lösung Daueraufenthalt
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.	In diesem Beispiel wird jeder elektrische Impuls, jede Abweichung von der Spur, durch einen kurzen Lichtimpuls verursacht.
Permanent Representative of Pakistan Permanent Representative of the Philippines	Ständiger Vertreter Pakistans Ständiger Vertreter der Philippinen bei den Vereinten Nationen bei den Vereinten Nationen
This is therefore a deflection of existing aid, which can be used by the producers in whatever way they want.	Es handelt sich somit um eine Umlenkung bereits vorher bestehender Beihilfen, die von den Erzeugern nach Belieben verwendet werden können.
Permanent Dissatisfaction	Ständige Unzufriedenheit
PERMANENT PROVISIONS	STÄNDIGE BESTIMMUNGEN
Permanent Delegate	auprès de l'UE
Permanent Representative	eingedenk dessen, dass die Staats und Regierungschefs auf der vom 20. bis 25. Februar 2003 in Kuala Lumpur abgehaltenen dreizehnten Konferenz der Staats und Regierungschefs der nichtgebundenen Länder erneut ihre Unterstützung für den kernwaffenfreien Status der Mongolei zum Ausdruck brachten und die Auffassung vertraten, dass die Institutionalisierung dieses Status ein wichtiger Schritt zur Stärkung des Nichtverbreitungsregimes in der Region wäre,
Permanent Representative	Ständiger Vertreter
PERMANENT PROVISIONS	STÄNDIGE BESTIMMUNGEN
Permanent Secretary	(372) 639 7654 (372) 625 6360
PERMANENT STRUCTURES	DAUERHAFTE STRUKTUR
Permanent address	Ständige Anschrift
Permanent address	Ständige Anschrift
Permanent Representative of Spain Permanent Representative of the United Kingdom	(gezeichnet) Botschafter John Danforth Ständiger Vertreter der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen
What means will be used to prevent the deflection of trade, and is the wine exported from Italy always Italian? ian?	Wir haben vor zwei Wochen die Tagung des Paritätischen Ausschusses des Lome Abkommens in Arusha abgeschlossen und uns mit unseren Partnern aus den AKP Staaten über die Vorgänge in Zimbabwe Rhodesien unterhalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an