Translation of "permanent access" to German language:
Dictionary English-German
Access - translation : Permanent - translation : Permanent access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7) the temporary or permanent ban on access to public assistance or subsidies | 7) der vorübergehende oder dauerhafte Ausschluss von öffentlichen Finanzhilfen oder Beihilfen |
| All pigs should have permanent access to soil for rooting or manipulable material. | Alle Schweine sollten permanent Zugang zu Wühlerde oder Beschäftigungsmaterial haben. |
| (e) with the exception of bees, livestock shall have permanent access to pasture or roughage | (e) mit der Ausnahme von Bienen müssen die Tiere ständigen Zugang zu Weideland oder Raufutter haben |
| All chickens shall have permanent access to litter which is dry and friable on the surface. | Alle Hühner müssen ständig Zugang zu trockener, lockerer Einstreu haben. |
| In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases . | In diesem Zusammenhang kann D IA auch einen ständigen ( schreibgeschützten ) Zugang zu Datenbanken verlangen , in denen Zwischenfälle und Veränderungen aufgezeichnet sind . |
| Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services. | Iraker können dort keinen ständigen Wohnsitz bekommen und sie haben weder eine Arbeitserlaubnis, noch Zugang zum öffentlichen Gesundheitsdienst. |
| Lastly, the Commission was in favour of amendment 54 concerning refusal of access and more specifically the permanent ban. | Abänderung 54, die die Verweigerung des Zugangs und insbesondere die ständige Zugangsverweigerung betrifft, war von der Kommission unterstützt worden. |
| Permanent | Permanent |
| Permanent. | Für immer. |
| Permanent. | Etwas Ewiges. |
| Permanent | Festnetz |
| Do you want a permanent solution permanent residence | Sie wollen eine dauerhafte Lösung Daueraufenthalt |
| 2.6.1.5 The inhabitants of regions with permanent handicaps should be able to gain access to consumer goods or services at socially acceptable prices. | 2.6.1.5 Die Bewohner von Regionen mit anhaltenden Strukturschwächen müssen zu sozial vertretba ren Preisen Zugang zu Konsumgütern und Dienstleistungen haben. |
| 2.6.1.5 The inhabitants of regions with permanent handicaps should be able to gain access to consumer goods or services at socially acceptable prices. | 2.6.1.5 Die Bewohner von Regionen mit anhaltenden Strukturschwächen müssen zu sozial ver tretbaren Preisen Zugang zu Konsumgütern und Dienstleistungen haben. |
| 2.6.2.5 The inhabitants of regions with permanent handicaps should be able to gain access to consumer goods or services at socially acceptable prices. | 2.6.2.5 Die Bewohner von Regionen mit anhaltenden Strukturschwächen müssen zu sozial vertretba ren Preisen Zugang zu Konsumgütern und Dienstleistungen haben. |
| Permanent Representative of Pakistan Permanent Representative of the Philippines | Ständiger Vertreter Pakistans Ständiger Vertreter der Philippinen bei den Vereinten Nationen bei den Vereinten Nationen |
| The ICRC, or any other impartial humanitarian organisation mutually approved by the Parties, shall have a permanent right of access to the transferred persons. | Die überstellten Personen können dem IKRK und gegebenenfalls jeder anderen Organisation nach Absatz 1 Klagen oder Beschwerden über ihre Behandlung übermitteln. |
| Permanent Dissatisfaction | Ständige Unzufriedenheit |
| PERMANENT PROVISIONS | STÄNDIGE BESTIMMUNGEN |
| Permanent Delegate | auprès de l'UE |
| Permanent Representative | eingedenk dessen, dass die Staats und Regierungschefs auf der vom 20. bis 25. Februar 2003 in Kuala Lumpur abgehaltenen dreizehnten Konferenz der Staats und Regierungschefs der nichtgebundenen Länder erneut ihre Unterstützung für den kernwaffenfreien Status der Mongolei zum Ausdruck brachten und die Auffassung vertraten, dass die Institutionalisierung dieses Status ein wichtiger Schritt zur Stärkung des Nichtverbreitungsregimes in der Region wäre, |
| Permanent Representative | Ständiger Vertreter |
| PERMANENT PROVISIONS | STÄNDIGE BESTIMMUNGEN |
| Permanent Secretary | (372) 639 7654 (372) 625 6360 |
| PERMANENT STRUCTURES | DAUERHAFTE STRUKTUR |
| Permanent address | Ständige Anschrift |
| Permanent address | Ständige Anschrift |
| Permanent Representative of Spain Permanent Representative of the United Kingdom | (gezeichnet) Botschafter John Danforth Ständiger Vertreter der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen |
| Removal of a permanent study group Establishment of 2 permanent groups | Auflösung einer ständigen Studiengruppe Einsetzung zweier ständiger Gruppen |
| Like a permanent grafting of two trees into a permanent graft. | Ich sehe es als eine permanente Verpfropfung zweier Bäume zu einem veredelten Baum. |
| Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation | Lithiumelemente und batterien |
| Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation | gedeckt und geschlossen |
| Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation | andere, für medizinische, chirurgische oder tierärztliche Zwecke |
| Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation | Kesselwagen und dergleichen |
| Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation | Röntgenapparate und geräte und Apparate und Geräte, die Alpha , Beta oder Gammastrahlen verwenden, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie, Röntgenröhren und andere Vorrichtungen zum Erzeugen von Röntgenstrahlen, Hochspannungsgeneratoren, Schaltpulte, Durchleuchtungsschirme, Untersuchungs und Behandlungstische, sessel und dergleichen |
| Worldwide protection of victims must, above all, give them a permanent residence permit, access to asylum procedures, and access without restrictions or conditions, and on an equal footing to medical and social services and to the labour market. | Ein umfassender Schutz der Opfer setzt voraus, ihnen eine ständige Aufenthaltsgenehmigung zu gewähren und ihnen den Zugang zum Asylverfahren sowie den unbeschränkten bedingungslosen Zugang zur gesundheitlichen und sozialen Versorgung sowie zum Arbeitsmarkt zu öffnen. |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | Simbabwes ständiges Guantánamo |
| Making changes permanent | Änderungen speichern |
| Keep window permanent | Fenster dauerhaft anzeigen |
| Controls were permanent | Es gab auf jeder Ebene eine Kontrolle. |
| ( 1 permanent staff) | ( 1 ständiger Mit arbeiter) |
| ( 2 permanent staff) | ( 2 ständige Mit arbeiter) |
| (permanent study group) | (ständige Studiengruppe) |
| 1 Permanent deflection | 1 Bleibende Verformung |
| 100 permanent employees | 100 ständig beschäftigte Arbeitnehmer |
Related searches : Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works - Permanent Magnet - Permanent Cookies - Permanent Loss
