Übersetzung von "zugreifen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich konnte darauf zugreifen, | I could get access to it. |
| Auf Ihre Daten zugreifen | Accessing your data |
| Du musst nur zugreifen. | All you gotta do is grab. |
| Auf den Tryton Server zugreifen | Access Tryton server |
| Auf Dateien zugreifen und diese organisieren | Access and organize files |
| SSVNC auf entfernte VNC Arbeitsumgebungen zugreifen | SSVNC access remote VNC desktops |
| Auf iTunesU Medien und Podcasts zugreifen | Access iTunesU media and podcasts. |
| Auf was kann Russland tatsächlich zugreifen? | What can Russia really access? |
| Wie Sie auf kdeprint zugreifen können | How to access kdeprint |
| Fehler beim Zugreifen auf Kiosk Daten | Error accessing Kiosk data |
| Bei der Sie nur zugreifen müssen. | Yours for the asking! |
| Jetzt können 110 Länder darauf zugreifen. | Now 110 countries are accessing it. |
| Auf Dokumente zugreifen, diese verwalten und freigeben | Access, manage and share documents |
| Wie kann ich auf den Drucker zugreifen? | How can I access the printer? |
| Kann auf die Datei sudoers nicht zugreifen. | Cannot access sudoers file. |
| getwd Kann auf das übergeordnete Verzeichnis nicht zugreifen. | getcwd cannot access parent directories |
| Somit kann die abgeleitete Klasse auch darauf zugreifen. | It can be also described as many shapes of same object. |
| Workstations), die auf den AFS Dateinamensraum zugreifen können. | Administer (a) allows a user to change the ACL for the directory. |
| Firefox, Safari und Google Chrome auf sie zugreifen. | Firefox, Safari, and Google's own web browser, Google Chrome. |
| Ich möchte mir in das Heilige Land zugreifen | I want to give me access to the Holy Land |
| Eine bemerkenswerte Sache ist, dass es vielleicht Zustände des menschlichen Wohlbefindens gibt, auf die wir selten zugreifen, auf die nur wenige Leute zugreifen. | And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access. |
| Man kann auf Stored Procedures auf einfache Weise zugreifen. | You can easily access stored procedures in the same way as you would from the commands line. |
| Zu entfernten Rechnern verbinden und auf deren Bildschirme zugreifen | Connect to remote desktops |
| Zu entfernten Rechnern verbinden und auf deren Bildschirme zugreifen | Access remote desktops |
| Mit Hilfe von Vorlagen auf Anwendungen und Geräte zugreifen | Using Templates to access Applications and Devices |
| Nimm die Kühlpumpe zum Abgleich Schraube diesseits Mitte zugreifen | Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side |
| Kann man kein English, kann man nicht darauf zugreifen. | If you don't know any English, you can't access it. |
| Vielleicht gibt es andere Zustände, auf die wir aufgrund der Struktur unseres Geistes nicht zugreifen können, aber vielleicht können andere Psychen auf sie zugreifen. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| Wie kann ich auf Informationen aus dem Request Header zugreifen? | How can I do this? |
| Während einer Videosequenz kann man nicht auf das Menü zugreifen. | You can't open the menu while you're in a cutscene. |
| Sie können auch über den Navigationsbereich auf Ihre Lesezeichen zugreifen. | You can also access your bookmarks from the Navigation Panel. |
| KSayit unterstützt keine DocBook Dateien, die auf externe Entities zugreifen. | KSayIt does not support DocBook files with external entities. |
| Also, wenn Sie Excel haben, sollten Sie darauf zugreifen können. | So if you have Excel, you should be able to access it. |
| Ich kann auf den Geist von tausenden von Menschen zugreifen. | I can tap into thousands of people's minds. |
| Das zweite Baby reagiert weniger archaisch mit Nicht Zugreifen Können. | The second baby has a less archaic reaction of not being able to grab. |
| Im Grunde bedeutet es Zugreifen, solange die Gelegenheit günstig ist. | In essence, it is getting it while the getting is good. |
| Wir sollten also den Europarat bitten, die Anregung auf zugreifen. | We should therefore ask the Council of Europe to take up this suggestion. |
| Gerade dieser Aspekt stärkt unsere Legitimation, dieses Thema auf zugreifen. | Item 5011 aid to promote employment, |
| Ja, wenn sie mich mit ihm sehen, werden sie zugreifen. | Yes, they will try and grab me as I leave your house with him. |
| Mit diesen Funktionen können Sie auf einen Ingres II Datenbankserver zugreifen. | Warning |
| Programme, die direkt auf die Hardware zugreifen, blieben aber außen vor. | If programs can directly access hardware and resources, they cannot be secured. |
| MLDonkey ist ein freies Filesharingprogramm, das auf verschiedene Netzwerke zugreifen kann. | MLDonkey is able to connect simultaneously to different peers using different network protocols. |
| Nachfragen, wenn eine Anwendung auf eine geöffnete digitale Brieftasche zugreifen will. | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Nachfragen, wenn eine Anwendung auf eine geöffnete digitale Brieftasche zugreifen will | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Drücken Sie die Hilfe CALC um das Quick Taste Hilfemenü zugreifen | Press the HELP CALC key to access the quick key help menu |
