Translation of "per impression" to German language:

Dictionary English-German

Impression - translation :

Per impression - translation :

Keywords : Eindruck Beeindruckt Hinterlassen Falschen Gefühl

Examples (External sources, not reviewed)

I do not have the impression that negotiations have reached deadlock per se.	Meinem Eindruck nach sind die Verhandlungen nicht als solche blockiert.
I was under the impression that it did not, yet you have set a 90 animal limit per farm nonetheless.	Meiner Meinung nach nein. Sie ziehen jedoch die Grenze bei 90 Tieren für jeden Betrieb.
First impression?	Der erste Eindruck?
Pisani impression.	Die Präsidentin. Möchte sich die Kommission zu diesem Bericht äußern?
(Fifth impression 1974).	1974).
What's your impression?	Was ist Ihr Eindruck?
This, at least, is my impression, the impression we have in Italy.	Dies ist zumindest mein Eindruck bzw. der Eindruck, den wir in Italien haben.
That made an impression.	Das machte Eindruck.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
It's an unforgettable impression.	Das ist ein unvergesslicher Eindruck.
This is my impression.	Das ist mein Eindruck.
The impression that the	Angesichts der Tatsache, daß es sich hier um
Fine impression we're making.	Einen tollen Eindruck machen wir.
That's the general impression.	Das ist der allgemeine Eindruck.
Leaves a good impression.	Macht einen sehr geschickten Eindruck.
It's my impression of water.	Das ist meine Impression von Wasser.
This impression is no accident.	Dieser Eindruck ist kein Zufall.
Tom made a poor impression.	Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck hast du von Tom?
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck haben Sie von Tom?
He made a good impression.	Er hat einen guten Eindruck gemacht.
What's your impression of Boston?	Welchen Eindruck hast du von Boston?
What's your impression of Boston?	Welchen Eindruck habt ihr von Boston?
What's your impression of Boston?	Welchen Eindruck haben Sie von Boston?
It was a mere impression.	Es war ein bloßer Eindruck, eine reine Impression.
You might make an impression.	So machst du vielleicht Eindruck.
You made quite an impression.	Sie haben mir Eindruck gemacht.
You gave me that impression.	Das spürt man.
I got the same impression.	Den Eindruck hatte ich auch.
The model proposed by the Friedrich report allows one vote per member within the Governing Council, thereby giving the impression that it respects equality between the Member States.	Das Modell im Bericht Friedrich sieht 'eine Stimme je Mitglied' des EZB Rates vor und erweckt so den Eindruck, die Gleichheit der Mitgliedstaaten zu achten.
What is your impression of America?	Was ist ihr Eindruck über Amerika?
But she makes a good impression.	Keine Ahnung. Aber die macht 'n guten Eindruck.
No, we have made an impression.	Neen, wij hebben een indruk gemaakt.
At least that is my impression.	VORSITZ LADY ELLES Vizepräsidentin
This was my impression at least.	Auf jeden Fall habe ich dies so empfunden.
But an impression has been created.	Aber ein gewisser Eindruck wurde erweckt.
Do I give a wrong impression?	Entstand dieser Eindruck?
We've made an impression at last.	Romulus, wir haben sie beeindruckt.
Wonder whatever gave him that impression.	Wie ist er wohl darauf gekommen?
You don't make the right impression.	Du machst keinen Eindruck.
That is my impression too, sir.	Das denke ich auch, Colonel.
Wants to make a good impression.	Er möchte einen guten Eindruck machen.
It's important the impression one makes.	Es ist wichtig, welchen Eindruck man vermittelt.
Try to make a good impression.	Du musst einen guten Eindruck machen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an