Translation of "pay for travel" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| But if you pay a small bribe, you travel for 50 rubles. | Mit einer kleinen Bestechung, reist man für 50 Rubel. |
| 'But you pay travel expenses, do you not?' | Aber Ihr zahlt Reisekostenvergütungen? |
| But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses. | Unterbringung und Verpflegung aufkommen. |
| It calls for the use of Community funds to pay for travel and for language costs. | Wir haben schon an fängliche Gespräche geführt, aber sie waren völlig unverbindlich. |
| Airlines pay online travel sellers such as Orbitz 10 to 25 for each ticket sold. | Fluggesellschaften bezahlen Online Reisebüros wie Orbitz 10 bis 25 US Dollar pro verkauftem Ticket. |
| Not applicable (LOOKOJ 1) conditions (e.g. pay, working or travel time, quality of work) | Entfällt (LOOKOJ 1) edingungen (z. B. Bezahlung, Arbeitszeit, Fahrzeit zum Arbeitsplatz, Arbeitsinhalt) |
| Unemployment, security fears, tighter security precautions, which make travelling less easy, and higher charges to pay for them deter travel. | Arbeitslosigkeit, Sicherheitsängste, strengere Sicherheitsvorkehrungen, durch die das Reisen komplizierter wird, sowie höhere Gebühren, die für diese Vorkehrungen anfallen, sind Faktoren, die vom Reisen abhalten. |
| Migrant workers often borrow large amounts to pay the trafficker for organising transport, obtaining travel documents and securing a job. | Arbeitsmigranten nehmen häufig große Geldsummen auf, um den Schleuser für die Organisation des Transports, die Besorgung der Reisedokumente und die Kosten im Zusammenhang mit der Arbeitsplatzbeschaffung zu bezahlen. |
| Well, young travelers, are you prepared to, uh, pay well... to travel in such company? | Junge Reisende, seid ihr bereit für diese Begleitung gut zu bezahlen? |
| of other reasons ter working conditions (e.g. pay, working or travel time, quality of work) | sonstige Gründe beitsbedingungen (z. B. Bezahlung, Arbeitszeit, Fahrzeit zum Arbeitsplatz, Arbeitsinhalt) |
| of wish to have better working conditions (e.g. pay, working or travel time, quality of work) | wünscht bessere Arbeitsbedingungen (z. B. Bezahlung, Arbeitszeit, Fahrzeit zum Arbeitsplatz, Arbeitsinhalt) |
| And finally a parody account for former President Saleh sarcastically referring to the special committee tweeted I wonder if the special committee will pay us for our travel expenses so we can pay our condolences | Schließlich gibt es noch ein unechtes Konto des früheren Präsidenten Saleh, das sich mit einem Tweet auf die Sonderkommission bezieht Ich frage mich, ob die Sonderkommission uns unsere Reisekosten erstattet, damit wir unser Beileid bekunden können |
| For journey, for travel. | Unser Bedürfnis nach Sicherheit und unser Bedürfnis nach |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Wir bilden Konzern Reisekaufmänner für die Reise Industrie aus. |
| Yes, friend Daniel, we will travel to the village of Reigelberg... and pay our respects to the burgomaster. | Ja, Freund Daniel, wir reisen in die Stadt Reigelberg... und statten dem Bürgermeister einen Besuch ab. |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| three hours for air travel. | drei Stunden bei einem Flug. |
| I work for a travel agency. | Ich arbeite für ein Reisebüro. |
| I work for a travel agency. | Ich arbeite in einem Reisebüro. |
| Children under 10 travel for free. | Kinder unter zehn Jahren reisen gratis. |
| ) Complete travel guide for Syros island | Fertiggestellt wurde sie im Jahre 1824. |
| Standards of accommodation for air travel | Anspruchsberechtigung bei Flugreisen |
| A) Call for tender travel agency | A) Ausschreibung Reisebüro |
| All travel itinerary for specific PNR | Gesamter Reiseverlauf für den jeweiligen PNR |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Die Reisekostenzuschüsse für Personal sind zur Deckung folgender Kosten bestimmt Reise, Unterbringung und Verpflegung sowie Personenversicherung. |
| (9) Travel agency travel agent | (9) Reisebüro Sachbearbeiter |
| 1.1 The EESC welcomes the Proposal for a Directive on package travel and assisted travel arrangements. | 1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt den Vorschlag für eine Richtlinie über Pauschal und Bausteinreisen. |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Die Reisekostenzuschüsse für Hochschulpersonal sind zur Deckung folgender Kosten bestimmt Reise, Unterbringung und Verpflegung sowie Personen versicherung. |
| Work for 40 hours, pay for 40 hours work for 35 hours, pay for 40 hours. | Langfristig gesehen sind es der erste und der zweite Arbeitsplatz, die die grundlegenden Muster für das er wachsene Leben bestimmen. |
| EEC travel should be domestic travel. | Hammerich (CDI). (DA) Herr Präsident! |
| Travel and per diem for outside activities | Reisekosten und Tagegeld bei außerdienstlichen Tätigkeiten |
| There are no rules for travel expenses. | Es gibt keinerlei Vorschriften für Reisespesen. |
| (7) Complete travel itinerary for specific PNR | (7) Gesamter Reiseverlauf für eine bestimmte Buchung |
| A) Call for tender travel agency (p.m.) | A) Ausschreibung Reisebüro (z.E.) |
| EU standard travel document for expulsion purposes | ja nein |
| GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRAVEL AND TOURIST SERVICES. | GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRAVEL AND TOURIST SERVICES. Adresse P.O. |
| Meanwhile the people of Europe are having to pay three, four, five times more for their air travel than they should do, and the unity of Europe is being delayed. | Unterdessen müssen Menschen in Europa drei, vier oder fünfmal soviel für ihre Flugreise bezahlen als nötig darüber hinaus wird die Ein heit Europas hinausgezögert. |
| Put into plain language, this means that not all of those who travel on the roads, by rail or on water pay the same price for what they actually use. | Übersetzt heißt das, bei Straße, bei Schiene und bei Wasser zahlen eben nicht alle Verkehrsnutzer den gleichen Preis für das, was sie wirklich nutzen. |
| I'll pay for it. | Ich werde es bezahlen. |
| I'll pay for lunch. | Ich bezahle das Mittagessen. |
| I'll pay for you. | Ich werde für dich zahlen. |
| You'll pay for that. | Dafür wirst du bezahlen! |
| You'll pay for that. | Dafür werden Sie bezahlen! |
| You'll pay for that. | Dafür werdet ihr bezahlen! |
| You'll pay for this. | Dafür wirst du bezahlen! |
Related searches : For Pay - Pay For - For Travel - Pay For Mistakes - Pay Up For - Pay For Dinner - Pay Out For - Pay For This - Will Pay For - Pay For Something - Would Pay For - Pay For Subscription - Pay For Goods - Pay For Skills
