Translation of "pass on comments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I will pass on your comments to the President, Mr Kirkhope. | Ich werde diese Bemerkung der Parlamentspräsidentin übermitteln, Herr Kollege Kirkhope. |
| Mrs Raschhofer, I shall gladly pass your comments on to President Fontaine. | Frau Abgeordnete Raschhofer, selbstverständlich werde ich der Präsidentin Ihre Bemerkungen zur Kenntnis geben. |
| I thank the honourable Member for his comments, which I shall pass on to the Council. | Ich danke dem verehrten Abgeordneten für seine Ausführungen, die ich ebenfalls an den Rat weiterleiten werde. |
| Mr Hatzidakis, I will pass on your comments on the matter of transport and road safety to Mrs de Palacio. | Herr Hatzidakis, ich werde Frau de Palacio Ihre Ausführungen zur Frage des Verkehrs und der Verkehrssicherheit übermitteln. |
| Your comments have been noted, we have your document and we will pass it on to Mr Prodi. | Ich habe Ihre Ausführungen zur Kenntnis genommen. Wir haben Ihr Dokument und werden es an Herrn Prodi weiterleiten. |
| Naturally I have listened to all of you, and I shall pass on to Mrs de Palacio all your comments. | Ich habe alle Ihre Beiträge aufmerksam zur Kenntnis genommen und werde Frau de Palacio alle Ihre Ausführungen übermitteln. |
| Perhaps you will allow me to pass a few comments on what the various Members of this Parliament have said. | Vielleicht darf ich dem noch einiges hinzufügen. |
| I will pass on your comments to the Bureau but as regards the TV system we have considered this question before. | Ich werde Ihre Bemerkungen an das Büro weiterleiten, aber was das Fernsehsystem angeht, so haben wir die Frage bereits erörtert. |
| As for your other points, I have taken note of the comments that you made and I shall pass these on. | Was das Übrige anbetrifft, so habe ich Ihre Ausführungen zur Kenntnis genommen und werde sie weiterleiten. |
| Comments on the comments from interested parties | Stellungnahme zu den Stellungnahmen von Beteiligten |
| Mr Corbett, I will pass on your comments to the President, and the Bureau will look into all our working procedures in May. | Herr Abgeordneter, ich werde Ihre Bemerkungen der Parlamentspräsidentin übermitteln, und das Präsidium wird den sich auf die Gesamtheit unserer Arbeiten beziehenden Punkt im Monat Mai prüfen. |
| Pass on. | Fahren Sie. |
| I will keep this House informed as to progress but I would like you, Madam President, to pass on our comments to the presidency. | Ich werde das Haus auf dem Laufenden halten, wenn es Fortschritte gibt, möchte aber Sie, Frau Präsidentin, bitten, unsere Bemerkungen an den Ratsvorsitz weiterzuleiten. |
| Pass it on. | Weitergabe. |
| Comments on recapitalisation | Bemerkungen zur Kapitalerhöhung |
| How can we possibly pass a motion for a resolution which says this without first receiving the Commission's comments? | Der Präsident, Herr Dankert, hat dem Bürgermeister von Anogia bereits geantwortet, daß er diese Initiative fördern wolle. |
| COMMENTS ON THE ARTICLES | ANMERKUNGEN ZU DEN ARTIKELN IM EINZELNEN |
| Comments on Specific Functions | Bemerkungen zu einzelnen Funktionen |
| Comments on the proposal | Allgemeine Bemerkungen |
| General Comments on HANDYNET | Allgemeine Bemerkungen zu HANDYNET |
| General comments on Volunteering | Allgemeine Bemerkungen zur Freiwilligentätigkeit |
| Other comments on B5 | Andere Erläuterungen zur vorgegebenen Antwort B5 |
| Comments on the Report | Anmerkungen zu dem Bericht |
| Comments on the articles | Anmerkungen zu den Artikeln |
| Comments on main changes | Anmerkungen zu den wichtigsten Änderungen |
| Comments on individual articles | Anmerkungen zu einzelnen Artikeln |
| Comments on specific articles | Anmerkungen zu einzelnen Artikeln |
| Comments on Common Position | Anmerkungen zum gemeinsamen Standpunkt |
| Comments on pricing policy | Bemerkungen zur Pricing Politik |
| On third parties comments | Bemerkungen Dritter |
| The Albrun Pass is the lowest pass on the main chain of the Alps between the Simplon Pass and the Gotthard Pass. | Danach wurde auch überregionaler Saumverkehr über den Pass abgewickelt. |
| V. COMMENTS FROM THE UNITED KINGDOM ON COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES | V. STELLUNGNAHME DER BRITISCHEN BEHÖRDEN ZU DEN BEMERKUNGEN DER INTERESSIERTEN |
| Mr President, I have taken careful note of all the comments made by the Members and I will pass them on to the Commissioner responsible for transport. | Herr Präsident, ich habe alle Bemerkungen der werten Abgeordneten zur Kenntnis genommen und werde meine für das Verkehrswesen verantwortliche Kollegin darüber unterrichten. |
| Curl Correction on current pass | Wellenkorrektur beim aktuellen Durchgang |
| Do you pass on information? | Anhörung IX Transit |
| Come on, pass it up! | Zähl mal, schneller. |
| Pass that on, will you? | Gebt den Befehl weiter! |
| Some comments on the feat | Manche Anmerkungen zu dieser Leistung |
| On Twitter, Elijah Zarwan comments | Bei Twitter kommentiert Elijah Zarwan |
| 3.7.4 Comments on specific paragraphs | 3.7.4 Bemerkungen zu bestimmten Artikeln |
| 4.2 Comments on the Regulation | 4.2 Bemerkungen zu der Verordnung |
| 5.1 Comments on the Regulation | 5.1 Bemerkungen zu der Verordnung |
| General comments on the proposal | Allgemeine Bemerkungen |
| General comments on both Directives | Allgemeine Bemerkungen zu beiden Vorschlägen |
| General Comments on HELIOS II | Allgemeine Bemerkungen zu HELIOS II |
Related searches : Pass On - Write Comments On - Comments On Whether - Comments On Those - Comments On Report - Comments On Our - Comments On This - On Your Comments - Pass On Thanks - Pass On Savings - Pass On Data - Pass Costs On - Pass On Responsibility - Pass On Email
