Translation of "pass a bill" to German language:

Dictionary English-German

Bill - translation :

Rechnung

Pass - translation :

Bestehen

Pass a bill - translation :

Passieren eine Rechnung

Keywords : Bill Bills Buffalo Wild Hallo Bestehen Pass Vorbei Weiter Geben

Examples (External sources, not reviewed)

It is necessary that the bill pass the Diet.	Es ist erforderlich, dass der Gesetzesentwurf den Landtag passiert.
All right, Bill, pass out those rifles, will you?	Gut, Bill, gib die Gewehre aus.
Pass around this bill. Look at it quickly, both sides.	Jeder schaut den Geldschein auf beiden Seiten an.
Early in the year 1937, he asked Congress to pass the Judiciary Reorganization Bill of 1937.	Nach der Phase konservativer Rechtsprechung begann im Jahr 1937 eine längere Phase liberaler Verfassungsrechtsprechung.
When it became clear that the bill would not pass, Pankhurst declared If the Bill, in spite of our efforts, is killed by the Government, then ...	1918 trat Emmeline Pankhurst den Tories , der britischen konservativen Partei, bei und bekämpfte rhetorisch den Bolschewismus, war aber trotzdem kaum noch politisch aktiv.
A bill?	Ein Rechnung?
Role To become law a bill must first be approved by both the Dáil and in most circumstances the Seanad (although the Dáil can override a Seanad refusal to pass a Bill), and then signed into law by the President.	Machtbefugnisse Bevor ein Gesetz in Kraft tritt, muss es theoretisch vom Dáil und dem Seanad verabschiedet und dann vom Präsidenten unterschrieben werden.
A 100 bill!	Ein 100Schein!
Both Houses of the legislature would need to pass the bill to send to the President for signature or veto.	Beide Kammern der Gesetzgebung müssten das Gesetz verabschieden, bevor die Präsidentin es unterzeichnen oder ihr Veto einlegen kann.
He put a dollar bill in there and a 10 bill came out.	Er tat einen 1 Schein rein und ein 10Schein kam raus.
A band pass filter is a combination of a low pass and a high pass filter.	Darstellung Der allgemeine mathematische Ansatz für ein Filter führt auf eine Differentialgleichung.
Charles's hopes for a more moderate Parliament were not fulfilled, within a few months he had dissolved Parliament yet again, after it sought to pass the Exclusion Bill.	Aus der Befürchtung heraus, dass die Exclusion Bill doch vom Parlament bewilligt würde, wurde das Parlament in den Jahren 1680 und 1681 immer wieder aufgelöst.
And Bill, especially Bill.	Und bill, vor allem bill.
Bill is a boy.	Bill ist ein Junge.
A thousand dollar bill.	Ein TausendDollarSchein.
Here's a 10 bill.	Hier ist ein 10 Schein.
Man with a bill.	Der Mann mit der Gesetzvorlage.
I introduced a bill!	Meine erste Gesetzvorlage!
I'm a junkyard. Bill.	Ich bin ein Schrottplatz.
Bill, has a girl...	Bill, hat ein Mädchen...
Bill of Rights A Bill of Rights was included in the constitution.	Die Verwaltungsreform von 1873 74 Mit dem Organisationsgesetz vom 21.
A few days later, they turned on the Minister of Justice, who happened to be asking Parliament to pass a bill designed to increase the safety of the public.	Sie sehen, die Auswirkungen dessen, was mit diesem Antrag bezweckt wird, sind ziemlich besorgniserregend.
The Dodd Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar and long overdue for banking.	Mit der Dodd Frank Gesetzesvorlage zur Finanzmarktreform, die demnächst den US Senat passieren soll, gelingt etwas Ähnliches und längst Überfälliges im Bankenbereich. 160
The Dodd Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar and long overdue for banking.	Mit der Dodd Frank Gesetzesvorlage zur Finanzmarktreform, die demnächst den US Senat passieren soll, gelingt etwas Ähnliches und längst Überfälliges im Bankenbereich.
Folade Mutota of the Women's Institute for Alternative Development (WINAD), a civil society group that was quite outspoken about the need for the bill to pass, noted	Folade Mutota, die dem Women's Institute for Alternative Development (WINAD) angehört, einer zivilgesellschaftlichen Gruppe, die recht offen darüber sprach, wie wichtig die Verabschiedung des Gesetzes sei, bemerkte
Bill 30 (Constitutional Reform Bill).	Bill 30 (Constitutional Reform Bill).
The par ticular form of income support could be general a social security payment or dedicated to a particular service, e.g. a bus pass, a training voucher, or an electricity bill rebate.	1. Was ist als im Verhältnis zum Beitrag der privaten Arbeitgeber und der Arbeitnehmer angemessener Beitrag der öffentlichen Hand anzusehen?
A pass?	Einen Pass?
I trust parliament will pass this bill, as adopted by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs in June.	Ich wünsche mir sehr, dass das Parlament dem Gesetzentwurf, wie er im Rechtsausschuss im Juni beschlossen wurde, zustimmt.
With Senators Patrick Leahy and Chuck Grassley, Kaufman worked last year to pass a bill providing timely resources to federal law enforcement agencies working on recent financial fraud.	Zusammen mit den Senatoren Patrick Leahy und Chuck Grassley arbeitete Kaufman im letzten Jahr daran, ein Gesetz zu verabschieden, das den US Vollzugsbehörden, die an den jüngsten Fällen von Finanzbetrug arbeiten, rechtzeitig Ressourcen zur Verfügung stellt.
Bill can ride a bicycle.	Bill kann Fahrrad fahren.
Bill is a great fighter.	Bill ist ein großartiger Kämpfer.
Bill speaks a little Japanese.	Bill spricht etwas Japanisch.
Bill is a complete muppet.	Bill ist ein Vollidiot.
It's now a T bill.	Es ist jetzt ein t Bills.
This was a T bill.	Dies war ein t Bills.
Get a move on, Bill.	Komm in Bewegung, Bill.
Bill, you need a drink.	Bill, du brauchst einen Drink.
That's a lovely blanket, Bill.	Das ist eine wunderschöne Decke, Bill.
Bill is it a boy?	Bill... Ist es ein Junge?
A friend of yours, Bill?	Ein Freund von Ihnen, Bill?
Bill! Bill, you got my picture.	Bill, das ist ja mein Bild.
In February 1789, the Regency Bill, authorising the Prince of Wales to act as regent, was introduced and passed in the House of Commons, but before the House of Lords could pass the bill, George III recovered.	Im Februar 1789 nahm das House of Commons den Regency Bill an, der den Prince of Wales ermächtigte, als Prinzregent zu herrschen.
You don't just introduce a bill on Monday and then pass it unanimously a couple days later. That just doesn't happen in Congress. But this time, it was going to happen.	I sagte es sei eine grosse Firewall von America.
I wrote about this bill and a companion bill in their House last week.	Ich habe letzte Woche über dieses und ein begleitendes Gesetz in der Kammer geschrieben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an