Translation of "parish" to German language:

Dictionary English-German

Parish - translation :

Keywords : Gemeinde Pfarrei Parish Bezirk Pater

Examples (External sources, not reviewed)

Warren Parish formed in 1811 from part of Concordia Parish, and merged into Concordia Parish and Ouachita Parish in 1814.	Der FIPS Code für jedes einzelne Parish beginnt also stets mit 22 , an die jeweils eine dreistellige Zahl angehängt wird.
Adazu parish,	Adaži parish,
Kekavas parish,	Kekava parish,
Ceraukstes parish,	Ceraukste parish,
The church became the parish church, with Eissen as the parish.	Des Weiteren gibt es eine baptistische Gemeinde mit eigenem Gemeindehaus.
With it the parish Morsbach is divided directly also confessional into the Catholic parish Morsbach and the Lutheran parish Holpe.	Damit wurde das Kirchspiel Morsbach auch konfessionell in den katholischen Sprengel Morsbach und den lutherischen Sprengel Holpe geteilt.
Where's your parish?	Wo ist denn lhre Gemeinde?
Abava , Pures parish,	Abava , Pure parish,
In 1962, the parish vicariate became a parish in its own right.	1962 wurde aus dem Pfarrvikariat eine eigenständige Pfarrei.
At some point it became the parish church for the parish of Péry.	Januar 2015 fusionierte Péry mit der Gemeinde La Heutte zur neuen Gemeinde Péry La Heutte.
Rachel caught Parish silence.	Rachel gefangen Parish Stille.
Thank you, Mr Parish.	Vielen Dank, Herr Parish.
Where's your parish, Father?	Wo ist deine Gemeinde, Vater?
Iecavas parish, Bauskas district,	Iecava parish, Bauska district,
In 1124 the parish of St. Vitus was separated from the parish of Menden.	Dabei wurde Hemer in die Urpfarre Menden eingegliedert, von der es sich 1124 löste.
Since days of yore it has belonged to the parish of Wirges, itself originally a daughter parish of the parish of Humbach Montabaur, although over time it became a parish in its own right.	Er gehört von jeher zur Pfarrei Wirges, die ursprünglich eine Tochterpfarrei der Pfarrei Humbach Montabaur war, sich im Laufe der Zeit aber verselbständigte.
Today it serves as a parish church for the parish of St. Peter St. Emmeran.	Heute dient sie der Pfarrei St. Peter St.
Former monastery with church, Bleidenstadt (nowadays parish church of the Catholic parish of St. Ferrutius).	Ehemaliges Kloster mit Kirche, Bleidenstadt (heute Pfarrkirche der kath.
The population of the parish is 1,820 people, and the area of the parish is .	Im Dorf leben etwa 700 Menschen, die Gemeinde hat 1820 Einwohner (Volkszählung 2001).
In 1921, Ebernhahn became a parish vicariate, and in 1964 it was raised to parish.	1921 wurde Ebernhahn zur Pfarrvikarie, 1964 zur Pfarrei erhoben.
It was the parish plan.	Das war also der Parish Plan.
Parish report (A5 0357 2000)	Bericht Parish (A5 0357 2000)
Evening at the parish house.	Am Abend auf der Pfarre.
Parish priest of San Clemente.	Den Pfarrer? Ja, natürlich.
The only parish of Alderney is the parish of St Anne, which covers the whole island.	Die Hauptstadt und einzige Gemeinde der Insel ist Saint Anne.
It was the parish church for a parish that included Spiez, Spiezwiler, Einigen, Faulensee and Hondrich.	Jahrhunderts wurden die Aufgaben der Bäuerten der Einwohnergemeinde (politischen Gemeinde) Spiez übertragen.
In 1705 Egelsbach became a parish, after which it was split from the parish of Langen.	1705 wird Egelsbach eigene Pfarrei, nachdem es von der Langener Pfarrei getrennt wurde.
Attractions Parish church St Oswald and Agatha Originally, Achstetten was part of the parish of Laupheim.	Kirche der Heiligen Oswald und Agatha Achstetten gehörte ursprünglich zur Pfarrei Laupheim.
The catholic parish, consisting of Frick and Gipf Oberfrick, has been a separate parish since 1953.	1804 wurden die Ortsteile Gipf und Oberfrick abgetrennt, die seitdem die eigenständige Gemeinde Gipf Oberfrick bilden.
Parish of Maria Empfängnis , Ebernhahn Parish s history In 1902, Ebernhahn was made an autonomous chapel parish.	Religion Katholische Pfarrei und Pfarrkirche Maria Empfängnis Geschichte der Pfarrei 1902 wurde Ebernhahn zur eigenständigen Kapellengemeinde ernannt.
Over the course of its history, Abentheuer belonged either to the parish of Achtelsbach or to the parish of Birkenfeld today it belongs to the parish of Brücken.	Im Laufe seiner Geschichte gehörte der Ort entweder der Pfarrei in Achtelsbach oder der Pfarrei in Birkenfeld an heute zur Pfarrei Brücken.
In 1392, Güßbach was separated from the parish of Hallstadt and was granted its own parish rights.	Im Jahre 1392 wurde Güßbach von der Pfarrei Hallstadt abgetrennt und bekam eigene Pfarrrechte.
Ecclesiastically, it was first part of the Burgheim parish and was later assigned to the Lahr parish.	Kirchlich gehörte es zunächst zu Burgheim, dann zur Pfarrei Lahr.
Since 2001 Raschau has formed a parish with the St. Annen Kirchgemeinde ( Saint Anne s Parish ) in Grünstädtel.	Seit 2001 bildet Raschau eine Kirchgemeinde mit der St. Annen Kirchgemeinde inGrünstädtel.
Bromma is primarily made up of the parish with the same name, and the parish of Västerled.	Ursprünglich war Bromma ein Dorf, das rund um die aus dem 12.
Pastoralverbund Olpe Biggesee, consisting of the Pfarrei St. Martinus Olpe ( Parish of St. Martin, Olpe ) with the branch parishes of Dahl Friedrichsthal and Saßmicke, the parish vicary of Heilig Geist ( Holy Ghost , west area of Olpe and Rüblinghausen) and the parish region of Hatzenberg along with the Pfarrei St. Cyriakus (parish) in Rhode with the branch parish of Sondern and the parish vicaries of Oberveischede and Neger.	Pastoralverbund Olpe Biggesee, bestehend aus der Pfarrei St. Martinus Olpe mit den Filialgemeinden Dahl Friedrichsthal und Saßmicke, der Pfarrvikarie Heilig Geist (westlicher Bereich von Olpe und Rüblinghausen) und dem Pfarrbezirk Hatzenberg sowie der Pfarrei St. Cyriakus in Rhode mit der Filialgemeinde Sondern und den Pfarrvikarien Oberveischede und Neger.
Parish priest of Weliweriya Rev. Fr.	Der Gemeindepriester von Weliweriya Rev. Fr.
She is portrayed by Sarah Parish.	Weblinks Einzelnachweise
The chapel became a parish church.	Die Kapelle wurde zur Pfarrkirche erhoben.
He's speaking in a parish hall.	Keine Angst, er spricht in der Gemeindehalle.
Is silent., Leah caught Parish Thanksgiving.	Schweigt., Fing Leah Parish Thanksgiving.
Henry D'Ascoyne, rector of this parish.	Henry D'Ascoyne , Pfarrer dieser Gemeinde.
Is Father Logan your parish priest?	Ist Pater Logan lhr Gemeindepfarrer?
The Protestant parish of St. Johannisberg lost its autonomy and was made subject to the parish of Meckenbach.	Johannisberg verlor ihre Selbständigkeit und wurde der Pfarrei Meckenbach untergeordnet.
Religion Wangen was first designated as a parish in 1511, having previously belonged to the parish of Göppingen.	Religionen Erst 1511 erhielt Wangen eine eigene Kirchengemeinde, nachdem es zuvor kirchlich zu Göppingen gehört hatte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an