Übersetzung von "Pfarrei" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Laufe seiner Geschichte gehörte der Ort entweder der Pfarrei in Achtelsbach oder der Pfarrei in Birkenfeld an heute zur Pfarrei Brücken. | Over the course of its history, Abentheuer belonged either to the parish of Achtelsbach or to the parish of Birkenfeld today it belongs to the parish of Brücken. |
| 1705 wird Egelsbach eigene Pfarrei, nachdem es von der Langener Pfarrei getrennt wurde. | In 1705 Egelsbach became a parish, after which it was split from the parish of Langen. |
| Jahrhundert war die Pfarrei von Landsham eine Filiale der Pfarrei St. Andreas in Kirchheim. | Landsham In the 19th and 20th centuries the Parish of Landsham was a branch of St. Andrew s Parish ( Pfarrei St. Andreas ) in Kirchheim. |
| Sie gehörte zur Pfarrei Gemünden. | It belonged to the church district of Gemünden. |
| Wie komme ich zur Pfarrei? | Hello, can you tell me the way to the church? |
| Religion Altenbuch gehörte früher zur katholischen Pfarrei Dorfprozelten und wurde erst um 1760 eine eigene Pfarrei. | Religion Altenbuch formerly belonged to the Catholic parish of Dorfprozelten and only became a parish in its own right about 1760. |
| Religion Katholische Pfarrei und Pfarrkirche Maria Empfängnis Geschichte der Pfarrei 1902 wurde Ebernhahn zur eigenständigen Kapellengemeinde ernannt. | Parish of Maria Empfängnis , Ebernhahn Parish s history In 1902, Ebernhahn was made an autonomous chapel parish. |
| 1367 gehörte Steinbach zur Pfarrei Eschborn. | Sine 1367 Steinbach belonged to the parish Eschborn. |
| 1886 wurde eine eigene Pfarrei gegründet. | The corresponding parish was founded in 1886. |
| Jahrhundert gehörte Botnang zur Pfarrei Feuerbach. | ReligionBotnang formed part of the parish of Feuerbach until the 15th century. |
| 1861 wurde Adligenswil eine eigene Pfarrei. | Adligenswil was made its own parish in 1861. |
| Die katholische Pfarrei besteht seit 1773. | The Catholic parish was also founded in 1773. |
| Nein, Sohn, dies ist die Pfarrei. | No, my son. This is a church. |
| Die zuständige Pfarrei ist die Pfarrei Askvoll, die zur Probstei Sunnfjord (Bistum Bjørgvin) gehört und seit dem 1. | Name The municipality (originally the parish) is named after the farm Askvoll (Old Norse Askvǫllr ), since the first church (Askvoll Church) was built there. |
| 1746 kam Eßweiler wieder zur Pfarrei Bosenbach. | In 1746, Eßweiler passed back to the parish of Bosenbach. |
| Die Pfarrei Develier bestand seit dem 13. | References External links |
| Der Pfarrei Bleckhausen wurde auch Schutz zugewiesen. | Schutz was also assigned to the parish of Bleckhausen. |
| 1803 wird Demerath zur selbständigen Pfarrei erhoben. | In 1803, Demerath was raised to a parish in its own right. |
| Erst 1820 kam Schmidthachenbach zur Pfarrei Sien. | Only in 1820 did Schmidthachenbach pass to the parish of Sien. |
| Crainfeld ist bis heute Sitz der Pfarrei. | Crainfeld is furthermore still the seat of the parish even today. |
| Ab 1609 wurde Schlierschied eine selbständige Pfarrei. | Beginning in 1609, Schlierschied became a parish in its own right. |
| Seit 1554 war Mauren eine eigene Pfarrei. | Since 1554, the hamlet of Mauren had their own parish. |
| Katholikentag Johanniskreuz gehört zur katholischen Pfarrei Trippstadt. | Roman Catholic Convention Johanniskreuz is part of the Roman Catholic parish of Trippstadt. |
| 1921 wurde die Gemeinde eine eigene Pfarrei. | In 1921, the community became a full fledged parish in its own right. |
| Kirchlich war Dulliken der Pfarrei Starrkirch angeschlossen. | Dulliken is home to the Gemeindebibibliothek Dulliken library. |
| Damals zählte die Pfarrei etwa 700 Katholiken. | There were some 700 Catholic parishioners in those days. |
| Seit 1807 gibt es eine katholische Pfarrei. | Since 1807 there has been a Catholic parish. |
| Oberbettingen war bis 1750 eine eigenständige Pfarrei. | Oberbettingen was until 1750 an autonomous parish. |
| Heute bilden Greimersburg und Landkern eine Pfarrei. | Today it forms a parish together with Landkern. |
| Als Filialkirche gehörte sie zur Pfarrei Pommern. | It belonged as a branch church to the parish of Pommern. |
| Bis zur Einführung der Reformation im Jahr 1528 war Reinach Teil der Pfarrei Pfeffikon und bildete danach eine eigene Pfarrei. | Ecclesiastically, before the Protestant Reformation in 1528, Reinach belonged to the parish of Pfeffikon. |
| Heute dient sie der Pfarrei St. Peter St. | Today it serves as a parish church for the parish of St. Peter St. Emmeran. |
| Eine eigene Pfarrei gibt es dort seit 1926. | There has been a full fledged parish there since 1926. |
| 1962 wurde aus dem Pfarrvikariat eine eigenständige Pfarrei. | In 1962, the parish vicariate became a parish in its own right. |
| Die erste Nennung der Pfarrei Karlstadt erfolgte 1339. | The parish of Karlstadt was first named in 1339. |
| Franz Perret 1100 Jahre Pfarrei Sargans 850 1950. | References External links Official website |
| Vordem hatte Bärenbach stets zur Pfarrei Becherbach gehört. | Until this church was built, Bärenbach had always belonged to the parish of Becherbach. |
| Bis 1742 gehörte auch Tübach zur Pfarrei Steinach. | Geography Steinach has an area, , of . |
| Im Jahr 1507 bekam Schwalldorf eine eigene Pfarrei. | In 1507 Schwalldorf got an own parish. |
| Er gehört von jeher zur Pfarrei Wirges, die ursprünglich eine Tochterpfarrei der Pfarrei Humbach Montabaur war, sich im Laufe der Zeit aber verselbständigte. | Since days of yore it has belonged to the parish of Wirges, itself originally a daughter parish of the parish of Humbach Montabaur, although over time it became a parish in its own right. |
| Um 1231 übernahm der Deutsche Orden die Pfarrei Münnerstadt. | In (1231) the Teutonic Knights took over the Ministry of Münnerstadt. |
| Eine Pfarrei bestand in Twistringen bereits seit etwa 825. | There was a parish in the city since approximately 825. |
| ), 2013 Friedrich Albert Groeteken Geschichte der Pfarrei Stadt Schmallenberg. | The oldest Schützenverein in the modern Town of Schmallenberg is the St. Jodokus Schützenbruderschaft Wormbach . |
| 1275 wird die Pfarrei erstmals urkundlich erwähnt (Bistum Konstanz). | 1275 The parish is first mentioned (Diocese Constance). |
| 1927 wurde die Pfarrei in Klausen zum Dekanat erhoben. | In 1927, the parish in Klausen was raised to deaconry. |
