Translation of "overly rigid" to German language:
Dictionary English-German
Overly - translation : Overly rigid - translation : Rigid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rigid. | Erstarre! |
| Rigid | starre |
| I wasn't overly tired. | Ich war nicht allzu müde. |
| I'm not overly concerned. | Ich mache mir nicht übermäßig viel Sorgen. |
| Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? | Sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest. |
| Rigid bodies | Starre Körper |
| Rigid disk | Starre ScheibePropertyName |
| Rigid box | Starres RechteckPropertyName |
| rigid muscles, | Muskelsteifigkeit, |
| rigid muscles | Muskelsteifheit |
| rigid muscles, | Muskelsteifheit, |
| Now the second type is a rigid boundary, oh rigid. | Nun, der zweite Typ sind starre Grenzen. |
| Bernanke dismissed complaints about commodity prices and emerging market inflation, arguing that these phenomena had far more to do with lax monetary policies and overly rigid exchange rates in fast growing developing economies. | Bernanke verwarf Beschwerden über die Rohstoffpreise und die Inflation in den Schwellenmärkten und argumentierte, dass diese Phänomene viel mehr mit lockerer Geldpolitik und übermäßig rigiden Wechselkursen in den schnell wachsenden Schwellenvolkswirtschaften zu tun hätten. |
| That's an overly optimistic view. | Das ist eine zu optimistische Sichtweise. |
| You're an overly optimistic girl. | Du bist ein übermäßig optimistisches Mädchen. |
| Do not be overly disappointed. | Seien Sie also nicht allzu enttäuscht. |
| That doesn't concern me overly. | Das interessiert mich nicht sonderlich. |
| If immigration countries suffer from chronic unemployment because wages are overly generous and rigid, as seems the case in most West European countries, migrants who find work will simply displace nationals from their jobs. | Wenn, wie dies in den meisten westeuropäischen Ländern der Fall zu sein scheint, Einwanderungsländer aufgrund generell zu hoher Löhne und zu unflexibler Lohnsysteme unter chronischer Arbeitslosigkeit leiden, dann werden Migranten, die Arbeit gefunden haben, nur die Einheimischen aus ihren Jobs verdrängen. |
| Tom stood rigid. | Tom stand unbeweglich. |
| Generic rigid body | Allgemeiner starrer Körper PropertyName |
| Rigid polygon body | Starres VieleckPropertyName |
| Unmovable rigid plane | Unverschiebliche starre EbenePropertyName |
| It's very rigid. | Es ist sehr starr. |
| Rigid drawbar trailer | Anhänger mit starrer Zugeinrichtung |
| Rigid flooring products | Starre Bodenbeläge |
| 1 Rigid needle guard | Nadelschutz |
| 1 Rigid needle guard | Nadel schutz |
| This is too rigid. | Das ist zu unflexibel. |
| Intermediate bulk container, rigid plastic AA Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids ZK | Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig ZA |
| If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid. | Wenn man auf einem harten Stuhl mit einer starren Oberfläche sitzt, ist man starrer. |
| I'm not overly interested in the event. | Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert. |
| I'm not overly interested in the event. | Ich bin an diesem Ereignis nicht sonderlich interessiert. |
| Being overly generous is his greatest fault. | Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler. |
| However, this is an overly restrictive provision. | Eine solche Bestimmung wäre jedoch zu restriktiv. |
| Rigid hulled inflatable boat The modern rigid hulled inflatable boat (RHIB) is a development of the inflatable boat which has a rigid floor and solid hull. | Festrumpfschlauchboote nennt der Fachmann RIB (Rigid (Hull) Inflatable Boat) . |
| Is the definition too rigid? | Ist die Definition zu starr? |
| He was rigid with terror. | Er war starr vor Schreck. |
| Tubes, pipes and hoses, rigid | Matten, Strohmatten und Gittergeflechte, aus pflanzlichen Stoffen |
| Tubes, pipes and hoses, rigid | mit Bindemittel |
| Tubes, pipes and hoses, rigid | Schachteln, Kartons, Säcke, Beutel, Tüten und andere Verpackungsmittel, aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern Pappwaren von der in Büros, Geschäften und dergleichen verwendeten Art |
| Rigid tubular containers, of aluminium | Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, getuftete Spinnstofferzeugnisse sowie Bänder der Pos. 5806) |
| Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised ZH Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids ZF | Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig, wasserresistent ZC |
| Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids ZQ Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised ZN | Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet, mit Umhüllung WR |
| Aid applications such as this are overly complicated. | Anträge auf Hilfen wie diese sind übermäßig kompliziert. |
| One example of overly timid policies involves policing. | Ein Beispiel für die übermäßig zurückhaltende Politik ist unter anderem die Polizeiarbeit. |
Related searches : Overly Complex - Overly Burdensome - Overly Optimistic - Overly Simplistic - Overly Concerned - Overly Attached - Overly Long - Overly Sensitive - Overly Stringent - Overly Involved - Overly Rational - Overly Large
