Translation of "outright purchase" to German language:

Dictionary English-German

Outright - translation :

Völlig

Outright purchase - translation :

Endgültiger Kauf

Purchase - translation :

Kauf

Keywords : Gehören Direkt Sofort Kaufen Kauf Erwerben Einkauf Gekauft Kaufen

Examples (External sources, not reviewed)

Outright purchase sale 2	Endgültiger Kauf Verkauf 2
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Outright Käufe oder Verkäufe , per Kasse und Termin , von auf Fremdwährungen lautenden Vermögenswerten
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Outright Käufe oder Verkäufe per Kasse und Termin , von auf Fremdwährungen lautenden Vermögenswerten
Other operational features The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised	Sonstige operationale Merkmale die operationalen merkmale von endgültigen käufen bzw . verkäufen des eurosystems lassen sich wie folgt zusammenfassen es kann sich sowohl um liquiditätszuführende ( endgültiger kauf ) als auch liquiditätsabsorbierende ( endgültiger verkauf ) transaktionen handeln .
Other operational features The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised	Sonstige operationale Merkmale die operationalen merkmale von endgültigen käufen bzw . verkäufen des eurosystems lassen sich wie folgt zusammenfassen es kann sich sowohl um liquiditätszuführende ( endgültiger kauf ) als auch liquiditätsabsorbierende ( endgültiger verkauf ) transaktionen han deln .
It has long been apparent that the rental of property is much more expensive than outright purchase.	Es ist bereits seit langem erwiesen, daß die Anmietung von Gebäuden wesentlich kostspieliger ist, als der Erwerb von Grundbesitz.
Monthly Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases	Devisenswaps Hereinnahme von Termineinlagen Befristete Transaktionen Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe
Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .	in Erwägung nachstehender Gründe Artikel 1 Einführung und Anwendungsbereich des endgültigen Ankaufs gedeckter Schuldverschreibungen Das Eurosystem hat das Programm eingeführt , wonach die Zen tralbanken des Eurosystems zugelassene gedeckte Schuldver schreibungen mit einem angestrebten Nominalbetrag von EUR 60 Mrd .
The average Beijing resident would have to save all of his or her income for 34 years before to be able to purchase an apartment outright.	Ein durchschnittlicher Einwohner Pekings müsste 34 Jahre lang sein gesamtes Einkommen sparen, um den Preis einer Wohnung zusammenzubekommen.
Outright transfer Repo	Endgültige Banque de France Käufe bzw .
(i) outright grants	umschlagen mußten.
2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Wegen ihrer Zweckbestimmung werden Feinsteuerungsoperationen in der Regel über Schnelltender abgewickelt .
gt gt You're asking me to trust the top one tenth of one percent of wage earners and the politicians that they outright purchase with stewardship of the economy.	Du verlangst von mir, dass ich dem oberen Zehntel der Reichsten und den Politikern, die gekauft werden, vertraue, dass sie die Wirtschaft verwalten.
Reverse transactions Outright transactions	Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Ver käufe Emission von schreibungen Schuldver
Ben Weatherstaff laughed outright.	Ben Weatherstaff lachte.
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Verkäufe Art des Instruments Als endgültige Offenmarkttransaktionen werden Geschäfte bezeichnet , bei denen das Eurosystem notenbankfähige Sicherheiten endgültig am Markt kauft oder verkauft .
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Euro system buys or sells eligible assets outright on the market .	Verkäufe Art des Instruments Als endgültige Offenmarkttransaktionen werden Geschäfte bezeichnet , bei denen das Eurosystem notenbankfähige Sicherheiten endgültig am Markt kauft oder verkauft .
This is an outright lie!	Das ist eine dreiste Lüge!
Five year olds lie outright.	Fünfjährige lügen Ihnen ins Gesicht.
The industry rejects them outright.	Der Sektor lehnt es rundheraus ab.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Endgültige Käufe Strukturelle Operationen Befristete Transaktionen Endgültige Käufe Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität Befristete Transaktionen
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Endgültige Käufe Endgültige Verkäufe Strukturelle Operationen
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Endgültige Käufe Strukturelle Operationen Befristete Transaktionen Endgültige Käufe Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität Befristete Transaktionen
Purchase	Kaufen
Purchase	Einkauf
Purchase	Bezug
Outright transfer Repo Banque de France	Endgültige Banque de France Käufe bzw . Verkäufe Repogeschäft Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
Will Twitter delete the accounts outright?	Wird Twitter die Konten ohne Umschweife löschen?
That alone is an outright sin.	Und das allein genügt als offenkundige Sünde.
and they rejected outright Our signs	und gänzlich Unsere Zeichen verleugneten.
That alone is an outright sin.	Das (allein schon) genügt als deutliche Sünde.
and they rejected outright Our signs	und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.
That alone is an outright sin.	Dies genügt als offenkundige Sünde.
and they rejected outright Our signs	Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.
That alone is an outright sin.	Und dies genügt als eine eindeutige Verfehlung.
As such it is rejected outright.	Als solches lehnt der Ausschuss diesen Grundsatz ab.
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe
Purchase Album	Album kaufen
Purchase Album	Album kaufen
Purchase Date	Kaufdatum
Purchase Price	Kaufpreis
Purchase Price	Einkaufspreis
Purchase price	Kaufpreis
Again, these were not outright policy mistakes.	Noch einmal Diese Strategien waren nicht durch und durch falsch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an