Translation of "other intangible assets" to German language:

Dictionary English-German

Assets - translation :

Vermögenswerte

Intangible - translation :

Immaterielle

Other - translation :

Andere

Other intangible assets - translation :

Sonstige immaterielle Vermögenswerte

Keywords : Vermögen Vermögenswerte Aktiva Eingefroren Vermögens Greifbare Unangreifbar Greifbar Immateriell Greifbares Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielles Anlagewerte
Tangible and fixed assets intangible	Sachanlagen und immate rielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immate rielles Anlagewerte
Tangible and intangible fixed assets	Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände
Paragraph 10 IAS 38 Intangible assets permits the revaluation, in certain prescribed circumstances, of intangible fixed assets.	Absatz 10 IAS 38 (Immaterielle Vermögenswerte) sieht vor, dass immaterielle Vermögenswerte unter bestimmten Umständen neu bewertet werden können.
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachanlagen und immaterielles Anlagever mögen 11.3 .
11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.2 Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften 12.2 .
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen 11.3 .
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte 11.3 .
Investment in tangible and intangible assets	Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte
Reductions in value of intangible assets	Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Davon ausgenommen bleiben das Kapital der EZB und Positionen aus der Übertragung von Währungsreserven an die EZB .
Assets amp tax depreciation tangible and intangible	Abschreibung von Vermögenswerten materiell und immateriell
Depreciation of tangible and intangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Die Kosten der immateriellen Anlagewerte beinhalten den Anschaffungspreis des immateriellen Anlagewerts .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Sonstige un mittelbare oder mittelbare Kosten sind aufwandswirksam zu erfassen .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Die Kosten der immateriellen Anla gewerte beinhalten den Anschaf fungspreis des immateriellen Anlage werts .
5 Securities of euro area residents denominated in euro 6 Other assets 6.1 Tangible and intangible fixed assets 6.2 Other financial assets 6.3 Accruals and deferred expenditure 6.4 Sundry items	5 Wertpapiere in Euro von Ansässigen des Euro Währungsgebiets 6 Sonstige Aktiva 6.1 Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände 6.2 Sonstiges Finanzanlagevermögen 6.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 6.4 Sonstige Posten
11 Other assets 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses ( ) Sundry	11 Sonstige Vermögenswerte 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Scheidemünzen des Euro Währungsgebiets Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen Sonstige finanzielle Vermögenswerte Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ( ) Sonstiges
11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.1 Scheidemünzen des Euro Währungsgebiets 11.2 Sachanlagen und im materielles Anlagever mögen
Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Schwebende Verrechnun gen Forderungen aus Zahlungsvor gängen , die in der Bank in Ab wicklung befindlich sind ( ins besondere aus Scheckeinzug )
Thus it would seem useful to include the initial payment under intangible assets in the national accounts.	Es wäre daher wohl sinnvoll, die Erstzahlung in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen bei den immateriellen Vermögenswerten zu buchen.
Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis.	Stattdessen setzte die profitable Zerstückelung gesunder Unternehmen Kapital frei, das in immaterielle Vermögenswerte, Häuser und andere Immobilienformen floss und damit eine Spekulationskrise anheizte.
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Sonstige Aktiva Sachanlagen Sonstiges Finanzanlagevermögen Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Sonstiges
Other assets	5.1 Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände Abzüglich kumulierter Abschreibungen in Höhe von 29,1 Mio Euros ( vom EWI getätigte Abschreibungen eingerechnet ) umfassten die
Other assets	Sonstige Vermögenswerte
Other assets	Sonstige Forderungen
Other assets	Sonstige Aktiva
3.3 It therefore seeks to harmonise protection of these intangible assets which are not considered to be intellectual property rights.	3.3 Mit dem Vorschlag soll daher der Schutz dieser nicht als Rechte des geistigen Eigentums eingestuften immateriellen Vermögenswerte harmonisiert werden.
The standardisation of rights concerning intangible assets has already proved its value in the case of trademark law and copyright.	Die Vereinheitlichung der immateriellen Güterrechte hat sich bereits im Marken und Urheberrecht bewährt.
Intangible investment	Immaterielle Investitionen
non financial assets, tangible or intangible, which are intended to be used repeatedly for more than one year by reporting OFIs.	nichtfinanzielle Vermögenswerte, seien es solche materieller oder immaterieller Art, die dazu bestimmt sind, länger als ein Jahr von den berichtenden SFI wiederholt genutzt zu werden.
(D) 'Property' means assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interests in such assets.	(D) Vermögensgegenstand Vermögenswerte aller Art (materiell oder immateriell, beweglich oder unbeweglich) und Rechtstitel oder Urkunden, die das Eigentumsrecht oder Rechte an solchen Vermögenswerten belegen
Other securitised assets	Sonstige verbriefte Aktiva
Other financial assets	Sonstige finan zielle Vermö genswerte
Other financial assets	Sonstige fi nanzielle Ver mögenswerte
Other financial assets	Sonstige finanzielle Vermögenswerte
Other assets 3.1.2 .	Sonstige Forderungen 3.1.2 .
Other assets 3.1.3 .	Sonstige Forderungen 3.1.3 .
Other assets 3.1.4 .	Sonstige Forderungen 3.1.4 .
Other assets 11.1 .	Sonstige Vermögenswerte 11.1 .
Other financial assets	Sonstige Finanzanlagen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an