Translation of "or something alike" to German language:

Dictionary English-German

Alike - translation :

Wie

Or something alike - translation :

Oder etwas ähnlich

Something - translation :

Etwas

Keywords : ähnlich ähneln ähnlicher Gleichermaßen Einander Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

It offers its authors and its readers alike a chance to do something profound.	Es bietet Autoren und Lesern gleichermaßen die Gelegenheit etwas tiefgründiges zu tun.
Alike fantastic if too new or old	Gleichsam fantastisch wenn zu neu oder zu alt
I think that is something the Council, the Commission and Parlia ment alike should abide by.	Darauf könnte sich auch die Änderung der Bestimmungen für die Beschlußfassung im Sinne jener von den Verträgen vorgesehenen stützen.
Or treat alike the God fearing and the wicked?	Oder sollen Wir die Gottesfürchtigen wie die Unverschämten behandeln?
Or treat alike the God fearing and the wicked?	Oder setzen WIR etwa die Muttaqi den die Verfehlungen öffentlich Begehenden gleich?!
The hypocrites, be they men or women, are all alike.	Die Heuchler und Heuchlerinnen gehören zueinander.
Be they men or women, the hypocrites are all alike.	Die Heuchler und Heuchlerinnen gehören zueinander.
The hypocrites, be they men or women, are all alike.	Die Heuchler und die Heuchlerinnen stammen voneinander.
Be they men or women, the hypocrites are all alike.	Die Heuchler und die Heuchlerinnen stammen voneinander.
The hypocrites, be they men or women, are all alike.	Die Munafiq Männer und die Munafiq Frauen, die einen von ihnen sind wie die anderen.
Be they men or women, the hypocrites are all alike.	Die Munafiq Männer und die Munafiq Frauen, die einen von ihnen sind wie die anderen.
Or something?	Oder was?
Or something.	So...
They alike? They're alike only in having the same corrupt blood.	Sie haben dasselbe korrupte Blut.
Something above the ordinary or something cheaper.	Alles außer gewöhnlich oder billiger.
They are alike.	Sie lügen.
You're so alike.	Sie sind sich ähnlich.
Because we're alike.	Weil wir uns ähnlich sind.
Or a sausage or something?	Oder eine Wurst oder so etwas?
Crippled or something?	Fertig?
Bainbridge or something.	Bainbridge oder so.
Smugglers or something.	Schmuggler, oder sowas.
Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth? Or treat alike the God fearing and the wicked?	Oder sollen Wir etwa diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, den Unheilstiftern auf der Erde gleichstellen oder die Gottesfürchtigen den Lasterhaften?
Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth? Or treat alike the God fearing and the wicked?	Oder sollen Wir etwa diejenigen, die glauben und die guten Werke tun, den Unheilstiftern auf Erden gleichstellen, oder die Gottesfürchtigen denen, die voller Laster sind?
He said something about a deadline or something	Irgendwas wegen 'nem Ultimatum oder so
alike to every one of you, who want to go forward or hang back.	für die unter euch, die vorwärts schreiten oder zurückbleiben wollen.
alike to every one of you, who want to go forward or hang back.	für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
alike to every one of you, who want to go forward or hang back.	Für jeden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
Road users are all treated alike, irrespective of the congestion or pollution they cause.	Allen Nutzern des Straßennetzes wird unabhängig von der von ihnen verursachten Infrastrukturbelastung oder Umweltverschmutzung ohne Differenzierung die gleiche Behandlung zuteil.
They are all alike.	Die sind doch alle gleich.
They are not alike.	Sie sind aber nicht (alle) gleich.
They are not alike.	Sie sind nicht gleich.
Alike are their hearts.	Ihre Herzen sind einander gleich.
Their hearts are alike.	Ihre Herzen sind einander gleich.
Their hearts are alike.	Ihre Herzen sind einander ähnlich.
They are not alike.	Sie sind nicht (alle) gleich.
They are not alike.	Sie sind nicht gleich(zustellen).
Alike are their hearts.	Ihre Herzen sind einander ähnlich.
They are not alike.	Sie sind eben nicht gleich.
They are not alike.	Sie sind nicht gleich!
They are not alike.	Sie werden bestimmt nicht gleich sein.
All peoples are alike! .	Alle Menschen sind gleich! .
East and West alike.	Ost und West gleichermaßen.
What is this alike ?	In Europa bekommen wir Fisch zum Abendessen wann immer wir wollen.
What is this 'alike'?	Was ist 'Ähnliches'?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an