Translation of "operative surgery" to German language:
Dictionary English-German
Operative - translation : Operative surgery - translation : Surgery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. | Verminderung post operativer Schmerzen nach Ovariohysterektomie und kleineren Weichteiloperationen. |
| Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. | Reduktion von postoperativen Schmerzen nach Ovariohysterektomie und leichteren Weichteiloperationen. |
| Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery. | Reduktion postoperativer Schmerzen nach Ovariohysterektomie und leichteren Weichteiloperationen. |
| Reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. | Verminderung post operativer Schmerzen und Entzündungen nach orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen. |
| Reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. | Reduktion von postoperativen Schmerzen und Entzündungen nach orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen. |
| Reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. | Reduktion postoperativer Schmerzen und Entzündungen nach orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen. |
| Mikulicz Radecki's innovations in operative technique for a wide variety of diseases helped develop modern surgery. | 1880 heiratete Mikulicz seine langjährige Verlobte Henriette Maria Franziska Pacher (1853 1937). |
| The solution for injection form is also used in dogs to reduce post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery or in cats to reduce post operative pain after ovariohysterectomy (spaying) and minor soft tissue surgery. | Die Injektionslösung wird ebenfalls bei Hunden angewendet, um postoperative Schmerzen und Entzündungen nach orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen zu vermindern, bzw. bei Katzen, um postoperative Schmerzen nach Ovariohysterektomie (Sterilisation) und leichteren Weichteiloperationen zu reduzieren. |
| Treatment of post operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see sections 4.8 and 5.1). | Behandlung postoperativer Schmerzen nach einer koronaren Bypass Operation (CABG) (siehe Abschnitte 4.8 und 5.1). |
| Treatment of post operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see section 4.8 and 5.1). | Behandlung postoperativer Schmerzen nach einer koronaren Bypass Operation (CABG) (siehe Abschnitte 4.8 und 5.1). |
| As opposed to classical open surgery, the child is exposed to lower risk of post operative complications. | Im Unterschied zur klassischen offenen Chirurgie ist das Kind geringeren Risiken postoperativer Komplikationen ausgesetzt. |
| Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia. | Verminderung post operativer Schmerzen nach Ovariohysterektomie und kleineren Weichteiloperationen zur einmaligen subkutanen Anwendung vor dem Eingriff, z.B. zum Zeitpunkt des Einleitens der Anästhesie. |
| Reduction of post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia. | Reduktion von postoperativem Schmerz nach Ovariohysterektomie und leichteren Weichteiloperationen einmalige subkutane Injektion vor dem Eingriff, z.B. zum Zeitpunkt der Einleitung der Narkoseeinleitung. |
| For the relief of post operative pain and inflammation associated with soft tissue and orthopaedic surgery in dogs. | Zur Verminderung postoperativer Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Weichteiloperationen und orthopädischen Operationen bei Hunden. |
| Czech doctors perform surgery laparoscopically (also termed keyhole surgery), as this is a less invasive method of dealing with obesity, reducing the negative effects of surgery and improving the patient s post operative condition and recuperation. | Die tschechischen Ärzte führen die Eingriffe laparoskopisch durch (sog. key hole surgery), da dies eine schonendere Verfahrensweise zur Behandlung von Übergewicht darstellt, die Operationsbelastung verringert und der postoperative Verlauf sowie Genesungsprozess beim Patienten erleichtert werden. |
| In dogs Metacam is also used to reduce post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. | Bei Hunden wird Metacam außerdem zur Linderung postoperativer Schmerzen und Entzündungen nach orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen angewendet. |
| The indication in cats is reduction of post operative pain after a spay operation and minor soft tissue surgery. | Das Anwendungsgebiet bei Katzen ist die Linderung postoperativer Schmerzen nach Kastration oder kleineren Weichteiloperationen. |
| When considering this surgery, please bear in mind that doctors do not recommend that the pre operative check up and the surgery itself be performed on the same day. | Bei Abwägung einer Operation ist zu berücksichtigen, dass nicht empfohlen wird, voroperative Untersuchungen und Operation an ein und demselben Tag zu absolvieren. |
| Acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats. | Acticam ist bei der Linderung von Entzündungen und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates und bei der Verminderung post operativer Schmerzen nach orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen bei Hunden sowie bei der Verminderung post operativer Schmerzen nach Ovariohysterektomie und kleineren Weichteiloperationen bei Katzen wirksam. |
| Flexicam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats. | In einer Studie wurde untersucht, wie Flexicam im Vergleich zu Metacam 1,5 mg ml Suspension zum Eingeben aufgenommen wird und wie es im Körper wirkt. |
| Staging for surgery In the pre operative holding area, the patient changes out of his or her street clothes and is asked to confirm the details of his or her surgery. | Schmerzbetäubung Die Leistungsfähigkeit der modernen Chirurgie ist ohne die Emanzipation der Anaesthesiologie undenkbar. |
| Czech orthopaedic centres offer a complete range of orthopaedic operations and related care pre operative check ups performed by an internist and anaesthesiologist, pre operative preparation, surgery, and subsequent treatment including specialized rehabilitation. | Die tschechischen Orthopädiezentren bieten die komplette Skala orthopädischer Operationen und damit verbundener Behandlungen voroperative Untersuchungen durch einen Internisten und Anästhesiologen, Operationsvorbereitung, Durchführung der Operation und anschließende Nachbehandlung, einschließlich der Möglichkeit einer fachgerechten Rehabilitation. |
| An increased incidence of post operative bleeding or wound healing complication occurring within 60 days of major surgery was observed if the patient was being treated with Avastin at the time of surgery. | Postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen innerhalb von 60 Tagen nach einer größeren Operation wurden beobachtet, wenn der Patient zum Zeitpunkt der Operation mit Avastin behandelt worden war. |
| Operative event | Maßgeblicher Tatbestand |
| Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo skeletal disorders and reduction of post operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery. | Linderung von Entzündungen und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates und Verminderung post operativer Schmerzen und Entzündungen nach orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen. |
| Reduction of post operative pain (over a period of 24 hours) single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia. | Verminderung post operativer Schmerzen (über einen Zeitraum von 24 Stunden) zur einmaligen intravenösen oder subkutanen Anwendung vor dem Eingriff, z.B. zum Zeitpunkt des Einleitens der Anästhesie. |
| Reduction of post operative pain (over a period of 24 hours) single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia. | Reduktion von postoperativem Schmerz (über einen Zeitraum von 24 Stunden) einmalige intravenöse oder subkutane Injektion vor dem operativen Eingriff, z.B. zum Zeitpunkt der Einleitung der Narkoseeinleitung. |
| Common post operative | Häufig postoperative Blutungen, Anämie |
| Listen Operative 41. | Hören Sie, Agent Nr. 41 |
| For the reduction of post operative pain and inflammation, the animals can be dosed starting approximately 2 hours before surgery for up to 3 consecutive days as needed. | Zur Verminderung postoperativer Schmerzen und Entzündungen kann die Verabreichung ungefähr 2 Stunden vor dem Eingriff begonnen und bei Bedarf bis zu 3 aufeinander folgende Tage fortgesetzt werden. |
| Related to surgery catheter related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased Factor VIII level and post operative bruise. | In Verbindung mit Operationen Katheterinfektionen, geringere Anzahl der roten Blutkörperchen, Anschwellen von Gliedmaßen und Gelenken, verlängerte Blutung nach der Entfernung einer Drainage, verminderter Faktor VIII Spiegel und postoperative Hämatome. |
| Flexible surgery or treatment dates, pre operative preparations, subsequent care, and a broad range of related spa care are significant reasons for considering orthopaedic care in the Czech Republic. | Passende Termine für Eingriffe oder Behandlungen, umfangreiche voroperative vorbereitende und anknüpfende Kurmöglichkeiten sind wichtige Argumente für eine orthopädische Behandlung in Tschechien. |
| Rare post operative infection | Selten postoperative Wundinfektionen |
| Peri operative pain management. | Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis Peri operative Schmerzkontrolle. |
| Peri operative pain management. | Peri operative Schmerzkontrolle. |
| Airbag obviously non operative | Airbag funktioniert offensichtlich nicht |
| Airbag obviously non operative | Airbag funktioniert offensichtlich nicht. |
| Article 3 (operative events) | Artikel 3 (Maßgebliche Tatbestände) |
| Specialist in general surgery and cardiovascular surgery. | Spezialist für allgemeine Chirurgie und Herz und Gefäßchirurgie. |
| Rare post operative wound infection | Selten postoperative Wundinfektionen |
| CABG post operative Safety Studies | 10 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit |
| CABG post operative Safety Studies | 25 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit |
| CABG post operative Safety Studies | 40 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit |
| CABG post operative Safety Studies | 55 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit |
| Rare post operative wound lo | Selten postoperative Wundinfektionen |
Related searches : Operative Costs - Operative Site - Operative Unit - Operative Level - Become Operative - Operative Work - Operative Word - Operative Report - Operative Support - Operative Procedure - Operative Clause - Operative Field
