Translation of "operating resources" to German language:

Dictionary English-German

Operating - translation :

Betriebs

Operating resources - translation :

Betriebsmittel

Resources - translation :

Betriebsmittel

Keywords : Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch Ressourcen Mittel Mitteln Verfügung Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

Operating system An operating system (OS) manages computer resources and provides programmers with an interface used to access those resources.	Moderne Personal Computer Die Leistungsfähigkeit von Personal Computern nahm seit ihrer Entstehung stetig zu (Moore sches Gesetz).
A. B. C. D. Operating Results . Liquidity and Capital Resources .	A. Betriebsergebnisse B. Liquidität und Kapitalausstattung C. Forschung und Entwicklung , Patente und Lizenzen usw .
On the software side Allowing the operating system direct access to hardware resources.	Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware.
Organised crime gangs with vast resources at their disposal are operating with impunity.	Organisierte Verbrecherbanden, denen riesige Summen zur Verfügung stehen, agieren völlig ungestraft.
Modern operating systems retain control over the computer's resources, requiring that individual programs make system calls to access privileged resources.	Moderne Betriebssysteme halten die Kontrolle über die Systemressourcen, wodurch einzelne Programme Systemaufrufe tätigen müssen, um auf besondere Ressourcen zugreifen zu können.
This includes both resources for the operating budget (grants and calls for tenders), and resources for technical and administrative assistance	Darin sind sowohl Mittel für den operationellen Haushalt (Finanzhilfen und Ausschreibungen) als auch Mittel für technische und verwaltungstechnische Hilfe enthalten
disposal of operating assets such as immovable property which serves management purposes and operating resources used to load and unload ships operated.	Veräußerung von Elementen des Betriebsvermögens, wie den der Verwaltung dienenden Immobilien und den für das Löschen und Laden der eingesetzten Schiffe benutzten Betriebsmitteln.
One case is operating subsidies, i.e. continuous aid from Community resources, while the other case is corresponding aid from national resources.	Mit anderen Worten Falls keine Antwort zu erwarten ist, kann die Frage dann nicht aus der Debatte herausgenommen und später behandelt werden, wenn der Rat hier sein wird?
They are operating costs that a firm has to meet from its own resources.	Es handelt sich dabei um Betriebskosten, die das Unternehmen aus seinen Eigenmitteln finanzieren muss.
The access policy in some operating systems, by default, grant all consumers full access to all resources.	Die zwei häufigsten Spezialfälle sind der erlaubte Zugriff auf sogenannte Ressourcen (z.
The operating expenses cover primarily energy consumption and additional expenses in other resources (such as water or detergent).	Die Betriebskosten sind in erster Linie Energiekosten und Kosten für andere Ressourcen (wie Wasser und Waschmittel).
When the process is terminated for any reason, all of these resources are re claimed by the operating system.	Die einzelnen Komponenten, die an diesem Prozess beteiligt sind, fasst man unter dem Begriff Rechnerarchitektur zusammen.
income from short term investment of operating capital if it corresponds to revenue from the company s ordinary cash resources,	kurzfristige Anlagen von Betriebsvermögen, sofern die Erträge Einkünfte aus dem Betriebskapital des Unternehmens sind
TV2's operating costs are not a factor in the estimate, nor is the amount of licence fee resources.	Die Betriebsausgaben von TV2 und die Höhe der Mittel aus den Fernsehgebühren werden dabei nicht berücksichtigt.
using Open Source Cluster Application Resources (OSCAR)), different operating systems can be used on each computer, and or different hardware.	Entweder werden die Aufgaben in verschiedene Pakete aufgeteilt und parallel auf mehreren Knoten ausgeführt oder die Rechenaufgaben (Jobs genannt) werden auf die einzelnen Knoten verteilt.
Adequate resources will be needed to consolidate the necessary scientific and administrative support and to meet the associated operating costs.	Entsprechende Ressourcen sind erforderlich, um die notwendige wissenschaftliche und verwaltungstechnische Unterstützung zu festigen und die damit verbundenen laufenden Betriebskosten zu tragen.
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	OPERATIONELLE AUSGABEN OPERATIONELLE AUSGABEN Sitzungen
I am thinking here of women's organisations, which are extremely important in the developing countries and have relatively few operating resources.	Ich denke dabei an die Frauenorganisationen, die in den Entwicklungsländern von großer Bedeutung sind und über relativ wenig Mittel verfügen, um arbeiten zu können.
short term investment of operating capital if it corresponds to revenue from the company's normal cash resources accruing from eligible activities 45 ,	kurzfristige Anlagen von Betriebsvermögen, sofern es sich um Einkünfte aus beihilfefähigen Tätigkeiten des Unternehmens handelt 45
I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating.	Ah, ich sehe, wie der Speicher arbeitet, ich sehe den CPU Betrieb, ich höre sie arbeiten.
Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses	43. beschließt außerdem, die nicht stellenbezogenen Mittel, außer für Dienstreisen, Vertragsdienstleistungen und allgemeine Betriebskosten, um 2 Prozent zu senken
revenue from short term investment of operating capital if it corresponds to income from the company s normal cash resources accruing from eligible activities	kurzfristige Anlagen von Betriebsvermögen, sofern es sich um laufende Einkünfte aus beihilfefähigen Tätigkeiten des Unternehmens handelt
(ii) the seat maximum operating area optimum operating area	Eine über etwa 110 Grad hinausgehende Zurückneigung der Rückenlehne erbringt jedoch keine wesentliche zusätzliche Entlastung mehr.
Instead of operating 27 separate agricultural policies and budgets, Member States pool resources to operate a single European policy with a single European budget.	Anstatt 27 unterschiedliche Agrarpolitiken mit 27 getrennten Haushalten zu betreiben, bündeln die Mitgliedstaaten ihre Ressourcen, um eine einzige europäische Politik mit einem einzigen europäischen Haushalt durchzuführen.
operating a ship for the carriage of goods or passengers by international maritime transport and for the exploration or exploitation of natural maritime resources,	Beförderung von Gütern und Personen im internationalen Seeverkehr sowie Exploration oder Nutzung natürlicher maritimer Ressourcen,
Operating Systems	Betriebssysteme
operating system	das Betriebssystem
Operating Systems	Betriebssysteme
Operating systems	Betriebssysteme
Operating System	Betriebssystem
Operating systems	Betriebssysteme
Operating system	Betriebssystem
operating machinery).	las Fahren eines Autos oder beim Bedienen von Maschinen), ein Risiko darstellen.
Operating Logs.	Betriebsbücher.
Operating result	Betriebsergebnis
operating principle,	Arbeitsprinzip,
Operating principle	Arbeitsweise
OPERATING ASSETS	BETRIEBSMITTEL
operating principles	die Arbeitsgrundsätze,
Operating voltage	Betriebsspannung
Operating results	Betriebsergebnisse
Operating expenditure	Sachaufwendungen
OPERATING COSTS	BETRIEBSKOSTEN
OPERATING REVENUE	BETRIEBSEINNAHMEN
Operating result	Betriebergebnis

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an