Translation of "once it is" to German language:

Dictionary English-German

Once - translation :

Once it is - translation :

Keywords : Einst Sobald Sofort Einmal

Examples (External sources, not reviewed)

All is as it once was!	Es ist alles noch wie einst ...!
Once it is found, correcting it is usually relatively easy.	In Spezialfällen ist ein Beweis der Fehlerfreiheit eines Programms möglich.
It is also applied once to Gunnar's warriors and once to Gunnar himself.	Thidrek, Gunnar, Hogni und Sigurd reiten zu Brynhild nach Seegard.
It is usually reversible once the cause is corrected.	Jedoch ist ein Beginn in der Kindheit seltener.
Then, once it is over, everyone says It is over who cares about it? .	Ist sie dann vorbei ist, sagen alle, es ist vorbei wen kümmert das noch? .
Once it does slip, however, recovery is difficult.	Ein Beispiel hierfür ist die E Klasse der Baureihe W211.
Once the infusion is prepared it should be	Nach der Zubereitung sollte die Infusion umgehend verwendet werden.
It's awesome once something living is on it.	Es ist fantastisch, wenn etwas lebendes da ist.
Once again, it is a disgrace, Mr President.	Das ist eine weitere Schande, Herr Präsident!
Once it	Sobald es
However, once it is there, it is added to the growing glycan chain.	Manchmal ist die Aminosäure an Position 2 noch zusätzlich hydroxyliert.
Once i is not less than ten, or essentially once i is equal to ten, don't do it anymore.	Sobald i nicht kleiner als zehn ist, oder im Grunde sobald i gleich zehn ist, mache es nicht mehr.
Once this is guaranteed, it should be possible to use meat and bone meal once again.	Ist dies garantiert, sollte eine weitere Verwendung von Tiermehl möglich sein.
It is necessary for you to start at once.	Du musst sofort anfangen.
Once the discovery is made, it would be licensed.	Sobald es ein Medikament gibt, würde eine Lizenz erteilt.
It is given once a day for five days.	Es wird fünf Tage lang einmal täglich verabreicht.
It is given once a day for seven days.	Es wird sieben Tage lang einmal täglich verabreicht.
Once again, Mr Jenkins is right to raise it.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Once this Parliament is elected it cannot be dissolved.	Ich hoffe, daß dem dann zugestimmt wird.
Once again, it is a question of democratic choice.	Es geht wieder einmal um die Frage einer demokratischen Entscheidungsfindung.
It is unfortunate that Zimbabwe is once again on the agenda.	Leider steht Simbabwe zum wiederholten Male auf unserer Tagesordnung.
Apply it once.	Einmal ausführen.
It once was.	Das war es einmal.
It once was.	Das war es einmal.
Try it once.	Versuch es einmal.
Play it once.	Spiel es einmal.
Once one has a theme, it is easy to embroider on it.	Ist das Thema einmal gegeben, so kann man sich leicht darüber ergehen.
It is a shame that it is tucked away in a night sitting once again.	Es ist bedauerlich, dass sie wieder einmal in einer Nachtsitzung untergebracht wurde.
This means that it is converted into active amprenavir once it is inside the body.	Das bedeutet, dass der Wirkstoff erst in Ihrem Körper in das aktive Amprenavir umgewandelt wird.
A disc is considered at rest once it is no longer moving.	Die Scheibe oder Disc fällt so in die gegengesetzte Richtung ab.
Once your speed is equal shoot the target until it is destroyed.	Sobald eure Geschwindigkeit gleich ist, schießt ihr, bis das Ziel zerstört ist.
Once a cancer is formed, it usually has genome instability.	In seltenen Fällen kann ein Tumor auch übertragen werden, z.
It is used once a year for the Monza Rally.	Ursache war ein gebrochenes Speichenrad.
Once the infusion is prepared it should be administered immediately.	Nach der Zubereitung sollte die Infusion umgehend verwendet werden.
Once the cartridge is empty, do not use it again.	Wenn die Patrone leer ist, verwen den Sie sie nicht noch einmal.
Once the cartridge is empty, do not use it again.	Wenn die Patrone leer ist, verwenden Sie sie nicht noch einmal.
Once the Pen is empty, do not use it again.	Wenn der Fertigpen leer ist, verwenden Sie ihn nicht noch einmal.
Once the KwikPen is empty, do not use it again.	Wenn der KwikPen leer ist, verwenden Sie ihn nicht noch einmal.
Once the implant is prepared it should be used immediately.	Nach Zubereitung des Implantats muss es unmittelbar angewendet werden.
Once the infusion is prepared, it should be administered immediately.	Die fertig zubereitete Infusionslösung sollte sofort verbraucht werden.
Once the infusion is prepared, it should be administered immediately.	Sobald die Infusionslösung vorbereitet ist, sollte die Infusion unverzüglich erfolgen.
This thing is slow, once it clocks you, head south	Das Ding ist lahm. Sobald es dich erfasst hat, lauf nach Süden.
It is solely a question of helping Turkey once again.	Wir dürfen sie jetzt nicht noch länger warten lassen.
It is, however, typical that, while once again unreservedly stressing	Diejenigen, die in einem nationalen Parlament oder in einer nationalen Regierung Funktionen aus übten, wissen, was dies bedeutet, und ich glaube, die Frustration einiger Mitglieder dieses Hauses entspringt dem Gegensatz zwischen ihrem guten Willen,
Once purchasing behaviour has been altered, it is extremely simple.	Ist das Konsumverhalten erst einmal geändert, ist alles sehr einfach.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an