Translation of "on that point" to German language:

Dictionary English-German

On that point - translation :

An diesem Punkt

Point - translation :

Punkt

That - translation :

Dass

Keywords : Punkt Darum Sinn Darum Sache Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

That is the point on VAT.	Duquesne. (FR) Es scheint so, ja..., ja, durchaus...!
On that point, I disagree with him.	In diesem Punkt bin ich nicht seiner Meinung. nbsp
We are in agreement on that point.	Darin stimmen wir überein.
On that point, I disagree with him.	In diesem Punkt bin ich nicht seiner Meinung.
We are all one on that point.	In diesem Punkt sind wir uns alle einig.
I agreed with him on that point.	Ich stimmte ihm in diesem Punkt zu.
I agree with him on that point.	In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein.
I agree with him on that point.	In diesem Punkt stimme ich ihm zu.
Tom disagreed with Mary on that point.	In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins.
Tom disagreed with Mary on that point.	In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden.
I agree with you on that point.	In dem Punkte stimme ich dir zu.
Tom and I disagree on that point.	In diesem Punkte sind Tom und ich verschiedener Meinung.
The decision on that point comes later.	Die Entscheidung in dieser Sache kommt später.
I agree with you on that point.	Ich stimme Ihnen in diesem Punkt zu.
I would like clarity on that point.	Dazu hätte ich gern Klarheit.
Now that particular point needs working on.	Jetzt muss an diesem spezifischen Punkt gearbeitet werden.
That depends on your point of view.	Das hängt von der Perspektive ab.
And it is on that point that I differ somewhat.	Genau an diesem Punkt sehe ich einiges etwas anders.
On that point, my beauty, we don't agree.	In dieser Hinsicht, meine Schöne, verstehen wir uns nicht.
I am unable to agree on that point.	Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.
However, he did not linger on that point.	Allerdings hat er nicht zu diesem Punkt zu verweilen.
I started making montages from that point on.	In dem Moment begann ich, um die zentrale Montage herum weitere Montagen zu bauen.
I think we fully agree on that point.	Ich wünsche also eine Debatte über die Qualitätsprobleme. bleme.
I just wanted a reassurance on that point.	Auch all denen danke ich, die konstruktive Kritik an dem belgischen Programm übten.
Mr Enright is quite correct on that point.	Wo ist denn die Stärkung der Demokratie, die wir Spanien und Portugal so sehr wünschen?
Would the Commissioner kindly comment on that point ?	Ich frage mich, ob der Herr Kommissar freundlicherweise hierzu Stel lung nehmen würde.
This report is quite clear on that point.	Insofern ist dieser Bericht ganz klar.
On that point I agree with other Members.	In diesem Punkt stimme ich meinen Kollegen zu.
That was not on a point of order!	Das war nicht zur Geschäftsordnung!
On that point the Council reserves all rights.	In diesem Punkt behält sich der Rat alle seine Rechte vor.
So we have also won on that point.	Infolgedessen waren wir auch in dieser Hinsicht siegreich.
Resolution 1441 is crystal clear on that point.	In diesem Punkt lässt die Resolution 1441 nichts an Klarheit zu wünschen übrig.
I am not reassured on that point yet.	Diesbezüglich bin ich noch nicht beruhigt.
I would like some clarity on that point.	Das hätte ich gern genauer gewusst.
They are placing considerable emphasis on that point.	Sie messen diesem Punkt besondere Bedeutung bei.
Now, Holt was quite clear on that point.	Holt war sich da sehr sicher.
So I'm going to focus on this point right over here so that point is the point 3, 3.	Ich werde mich auf genau diesen Punkt hier konzentrieren. Dieser Punkt ist der Punkt (3, 3)
Like that point and that point.	Wie dieser und dieser Punkt.
That is the first point that we must hold on to.	Ich weiß, daß er im Ausschuß schon vor einiger Zeit angenommen wurde.
It was on that point that I opened and it is on that note that I conclude.	Und wenn die EWG uns wirklich zu helfen wünscht, dann mag sie diese Probleme mit Entschlußkraft und Zielstrebigkeit anpacken.
in the neighborhood of that point is not entirely on any side of the tangent space at that point.	Punkte dieser Art sind, wie die zuletzt genannte Bezeichnung es andeutet, Spezialfälle von Wendepunkten.
That is the point of the matter, and that is the point on which proposals have been put forward.	Wenn also ein Unfall passiert, wird nicht unendlich viel Geld ausgegeben, sondern es gibt ganz bestimmte Limits.
What is the state of play on that point?	Wie ist der derzeitige Stand der Dinge?
I can't go along with you on that point.	In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
I can't go along with you on that point.	In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an